Aufteilung des ehelichen Vermögens in Bosnien und Herzegowina - Gesetzestext
Auf einen Blick: Diese Seite gibt den maßgeblichen Wortlaut des Familiengesetzes der Föderation Bosnien und Herzegowina wieder - die Artikel 250 bis 261 über eheliches Vermögen und Sondervermögen, deren Verwaltung, die Aufteilung durch Vertrag oder Gericht, den Ehevertrag sowie die Haftung für Verbindlichkeiten. Die Aufteilung ist ein vom Scheidungsverfahren getrenntes Verfahren; einvernehmlich kann sie vor dem Notar erfolgen, was für Ehegatten der schnellste Weg ist.
- Art. 250-251: eheliches Vermögen und Sondervermögen - was dazugehört
- Art. 252: Miteigentum zu gleichen Teilen, Ehevertrag, Grundbuchberichtigung
- Art. 253-254: Verwaltung des ehelichen Vermögens, Sondervermögen
- Art. 255-261: Aufteilung durch Vertrag oder Gericht, Kindergegenstände, Haftung
Aufteilung des ehelichen Vermögens
Die Aufteilung des ehelichen Vermögens in Bosnien und Herzegowina ist ein vom Scheidungsverfahren getrenntes Verfahren. Das Verfahren der Güteraufteilung kann nach Vereinbarung vor einem Gericht oder einem Notar erfolgen, was auch für Ehegatten die schnellste Lösung ist. Das eheliche Vermögen in Bosnien und Herzegowina wird durch die Bestimmungen der Artikel 250 und 251 Familiengesetz von der Föderation Bosnien und Herzegowina geregelt. Nach diesem Gesetz gibt es eheliches Vermögen und Sondervermögen, das nicht während der Ehe erworben wurde. Eheliches Vermögen in Bosnien und Herzegowina ist das Vermögen, das die Ehegatten während der Ehe erworben haben, und Sondervermögen ist das Vermögen, das die Ehegatten in die Ehe eingebracht oder während der Ehe als besonderes Geschenk erhalten haben.
Weiterlesen: Das Recht der Ausländer auf den Erwerb der Liegenschaften in Bosnien und Herzegowina
Wortlaut des Gesetzes
Eheliches Vermögen und Sondervermögen in Bosnien und Herzegowina
Artikel 250.
Ehegatten können eheliches und Sondervermögen haben.
Eheliches Vermögen
Artikel 251.
- Das eheliche Vermögen besteht aus dem Vermögen, das die Ehegatten für die Dauer der ehelichen Lebensgemeinschaft durch Erwerbstätigkeit erworben haben, sowie die Einkünfte aus diesem Vermögen
- Die im Laufe der Ehe erhaltenen Geschenke Dritter (in Geld, Sachen, Arbeitshilfe etc.) gehen in den ehelichen Güterstand ein, egal welcher Ehegatte sie empfangen hat, soweit sich aus dem Zweck der Schenkung nichts anderes ergibt oder aus den Umständen zum Zeitpunkt der Schenkung geschlossen werden kann, dass der Schenkende nur einem der Ehegatten schenken wollte.
3. Der Gewinn aus Glücksspielen ist eheliches Vermögen
4. Einkünfte aus geistigem Eigentum, die während der Dauer der Ehe erwirtschaftet werden, sind eheliches Vermögen.
Artikel 252.
- Ehegatten sind zu gleichen Teilen Miteigentümer am ehelichen Vermögen, sofern nichts anderes vereinbart ist.
- Zukünftige Ehegatten bzw. Ehegatten können ihre güterrechtlichen Beziehungen im Ehevertrag anders regeln.
- Ist ein Ehegatte als Eigentümer der Liegenschaft im Grundbuch eingetragen, kann der andere Ehegatte gemäß dem Grundbuchgesetz der Föderation Bosnien und Herzegowina eine Berichtigung der Eintragung verlangen.
Verwaltung des ehelichen Vermögens
Artikel 253.
Für das eheliche Vermögen gelten die Bestimmungen des dinglichen und des obligatorischen Rechts, sofern dieses Gesetz nichts anderes bestimmt.
Sondervermögen
Artikel 254.
- Das Vermögen, das der Ehegatte zum Zeitpunkt der Eheschließung besitzt, bleibt sein Sondervermögen.
- Besonderes Vermögen ist auch das, was ein Ehegatte während der Dauer der ehelichen Lebensgemeinschaft auf einer anderen als der in Artikel 251 dieses Gesetzes genannten Rechtsgrundlage erwirbt.
Aufteilung des ehelichen Vermögens
Artikel 255.
- Die Aufteilung des ehelichen Vermögens erfolgt aufgrund des Vertrags zwischen den Ehepartnern.
- Schließen die Ehegatten den im Absatz 1 dieses Artikels genannten Vertrag nicht, wird die Aufteilung des ehelichen Vermögens auf Antrag der Ehepartner oder des Gläubigers eines Ehepartners sowohl während als auch nach der Beendigung der Ehe durch das Gericht vorgenommen.
Artikel 256.
- Der Ehepartner, dem die elterliche Sorge für das Kind übertragen wird, erhält bei der Aufteilung des ehelichen Vermögens neben seinem Teil auch Sachen, die zum unmittelbaren Gebrauch des Kindes bestimmt sind.
- Wird die Entscheidung über die elterliche Sorge für das Kind geändert, übergibt der in Absatz 1 dieses Artikels genannte Ehepartner die im Absatz 1 dieses Artikels genannten Gegenstände dem anderen Elternteil bzw. der Person, welcher die elterliche Sorge für das Kind übertragen wird.
Artikel 257.
Entscheidet das Gericht, dass die Teilung durch Verkauf der Sache erfolgt, weil die physische Teilung der Sache unmöglich oder bei erheblicher Wertminderung der Sache möglich ist, hat ein Ehepartner das Vorkaufsrecht auf diese Sache.
Ehevertrag
Artikel 258.
- Der Ehevertrag kann den Güterstand der Ehepartner bei der Eheschließung sowie während der Dauer der ehelichen Lebensgemeinschaft regeln.
- Damit der Vertrag gültig ist, muss er durch den Notar beglaubigt werden.
Artikel 259.
Der Ehevertrag kann von einem Vormund für den Ehepartner, dem die Geschäftsfähigkeit entzogen wurde, mit Zustimmung der Vormundschaftsbehörde geschlossen werden.
Artikel 260.
Die Ehepartner können die Anwendung des Rechts eines anderen Staates auf vermögensrechtliche Beziehungen nicht beauftragen.
3. Haftung von Ehepartnern für Verpflichtungen gegenüber Dritten
a) Eigenverantwortlichkeit jedes Ehepartners
Artikel 261.
- Der andere Ehepartner haftet nicht für die Verpflichtungen, die ein Ehepartner vor der Eheschließung hatte.
- Der Ehepartner haftet für die im Absatz 1 dieses Artikels genannten Verpflichtungen mit seinem Sondervermögen und seinem Anteil am ehelichen Vermögen.
Weiterlesen: Scheidung in Bosnien und Herzegowina
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)
1. Was zählt nach Artikel 251 zum ehelichen Vermögen?
Das Vermögen, das die Ehegatten während der ehelichen Lebensgemeinschaft durch Erwerbstätigkeit erworben haben, sowie die Einkünfte aus diesem Vermögen. Ausdrücklich dazu gehören auch Geschenke Dritter, die während der Ehe empfangen wurden - unabhängig davon, welcher Ehegatte sie erhalten hat - , Gewinne aus Glücksspielen und Einkünfte aus geistigem Eigentum, die während der Ehe erwirtschaftet werden.
2. Was bleibt Sondervermögen und wird nicht geteilt?
Nach Artikel 254 bleibt das Vermögen, das ein Ehegatte bei Eheschließung bereits besitzt, sein Sondervermögen. Sondervermögen ist ferner alles, was ein Ehegatte während der Ehe auf einer anderen Rechtsgrundlage als der des Artikels 251 erwirbt - etwa durch Erbschaft oder durch ein Geschenk, das erkennbar nur ihm zugedacht war. Wer sich darauf beruft, muss die Herkunft nachweisen; deshalb sind Kaufverträge, Erbscheine und Kontounterlagen aufzubewahren.
3. Muss der Teilungsvertrag notariell sein?
Die Aufteilung erfolgt nach Artikel 255 in erster Linie durch Vertrag zwischen den Ehegatten. Da der Vertrag regelmäßig Immobilien betrifft, ist die notarielle Form erforderlich; erst damit kann die Eintragung im Grundbuch erfolgen. Kommt kein Vertrag zustande, nimmt das Gericht die Aufteilung auf Antrag eines Ehegatten - oder eines Gläubigers eines Ehegatten - vor, und zwar sowohl während der Ehe als auch nach deren Beendigung.
4. Was geschieht mit Gegenständen, die das Kind nutzt?
Nach Artikel 256 erhält derjenige Ehegatte, dem die elterliche Sorge übertragen wird, bei der Aufteilung neben seinem Anteil auch die Sachen, die zum unmittelbaren Gebrauch des Kindes bestimmt sind. Wird die Sorgerechtsentscheidung später geändert, sind diese Gegenstände an den nunmehr sorgeberechtigten Elternteil herauszugeben.
5. Können wir die gesetzliche Regelung durch einen Ehevertrag ändern?
Ja. Artikel 252 erlaubt künftigen wie bereits verheirateten Ehegatten, ihre güterrechtlichen Beziehungen durch Ehevertrag abweichend zu regeln. Der Vertrag bedarf der notariellen Beurkundung. Sinnvoll ist er insbesondere, wenn ein Ehegatte ein Unternehmen führt, Vermögen aus einer Erbschaft einbringt oder die Ehegatten in unterschiedlichen Staaten leben und Rechtswahlfragen zu klären sind.
Mandanten vertrauen uns seit 1993
Die Rechtsanwaltskanzlei Prnjavorac ist seit 1993 ununterbrochen tätig. Heute, in der vierten Dekade ihrer Tätigkeit, verzeichnet sie 1.056 Google-Rezensionen mit der Bewertung 5,0 / 5 auf zwei unabhängigen Google-Unternehmensprofilen.
Alle Bewertungen unserer Mandanten sind öffentlich auf beiden Google-Unternehmensprofilen einsehbar, ohne Filterung, Vermittlung oder Moderation durch die Kanzlei.
Verwandte Rechtsthemen
Vertiefende Beiträge und Leitfäden der Kanzlei zu diesem Rechtsgebiet:
