Ehevermögen in Bosnien und Herzegowina
Auf einen Blick: Zum Ehevermögen gehört das Vermögen, das die Ehegatten während der ehelichen Lebensgemeinschaft durch Arbeit erworben haben, samt den Erträgen daraus. In der Föderation BiH sind die Ehegatten daran zu gleichen Teilen beteiligt; das vor der Ehe erworbene oder geerbte Vermögen bleibt Sondervermögen. Die Teilung erfolgt einvernehmlich (notariell) oder durch das Gericht.
- Ehevermögen: während der Ehe durch Arbeit Erworbenes + Erträge daraus
- Anteil (FBiH): je 1/2 – unabhängig davon, wer mehr verdient hat
- Sondervermögen: Voreheliches, Erbschaften und Schenkungen an nur einen Ehegatten
- Nichteheliche Lebensgemeinschaft: nach 3 Jahren (oder bei gemeinsamem Kind) dem Ehevermögen gleichgestellt
- Ehevertrag: abweichende Regelung notariell möglich
Was ist Ehevermögen?
Unter Ehevermögen versteht das Familienrecht von Bosnien und Herzegowina das gesamte Vermögen, das die Ehegatten während der ehelichen Lebensgemeinschaft durch Arbeit erworben haben, sowie alle Erträge aus diesem Vermögen (Mieten, Zinsen, Früchte). Praktisch relevant wird der Begriff meist im Zusammenhang mit der Ehescheidung: Neben den Fragen der elterlichen Sorge und des Unterhalts ist dann das gemeinsame Vermögen der bisherigen Ehegatten auseinanderzusetzen. Die Familiengesetze der Föderation Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska regeln die Materie ähnlich, aber nicht identisch – die anwendbare Rechtsordnung ist daher stets vorab zu klären.
Was zählt zum Ehevermögen?
Zum Ehevermögen zählen neben dem Arbeitserwerb beider Ehegatten auch Geschenke Dritter, die während der Ehe gemacht wurden (Geld, Sachen, Unterstützung durch Dienstleistungen) – unabhängig davon, welcher Ehegatte das Geschenk angenommen hat –, sofern sich nicht aus dem Zweck der Schenkung oder den Umständen ergibt, dass der Schenker nur einen der Ehegatten bedenken wollte. Auch Gewinne aus Glücksspielen gehören zum Ehevermögen.
Es kommt also nicht darauf an, wer von den Ehegatten während der Ehe „mehr" erworben hat: Das durch Arbeit während der ehelichen Lebensgemeinschaft Erworbene wird gemeinschaftliches Vermögen, an dem die Ehegatten in der Föderation Bosnien und Herzegowina zu gleichen Teilen (je 1/2) beteiligt sind.
Sondervermögen der Ehegatten
Nicht zum Ehevermögen gehört das Sondervermögen: das Vermögen, das ein Ehegatte bereits vor der Eheschließung hatte, sowie das, was er während der Ehe durch Erbschaft, durch eine nur ihm gemachte Schenkung oder auf sonstiger unentgeltlicher rechtlicher Grundlage erworben hat. Sondervermögen ist nicht Gegenstand der Teilung. Streitig ist in der Praxis häufig die Abgrenzung – etwa wenn in eine vorehelich erworbene Immobilie während der Ehe gemeinsam investiert wurde; hier entstehen Ausgleichsansprüche, die sorgfältig zu berechnen und zu belegen sind.
Wie wird das Ehevermögen geteilt?
Im Idealfall regeln die (früheren) Ehegatten die Teilung einvernehmlich: Über Immobilien wird eine notariell bearbeitete Teilungsvereinbarung geschlossen und im Grundbuch vollzogen – der schnellste und kostengünstigste Weg. Ausführlich: Aufteilung des ehelichen Vermögens und Aufteilung des durch die Ehe erworbenen Vermögens.
Kommt eine Einigung nicht zustande – was bei zerrütteten Beziehungen häufig der Fall ist –, muss ein Ehegatte Klage beim zuständigen Gericht erheben. Das Gericht stellt fest, was zum Ehevermögen gehört, und teilt es zwischen den Ehegatten. Zulässig ist auch ein Ehevertrag (bzw. vorehelicher Vertrag), mit dem die Vermögensverhältnisse und die Teilung für den Fall der Scheidung abweichend geregelt werden; er bedarf der notariellen Form.
Nichteheliche Lebensgemeinschaft
Eine nichteheliche (außereheliche) Lebensgemeinschaft entfaltet vermögensrechtliche Wirkungen, wenn sie mindestens drei Jahre bestanden hat – oder auch kürzer, wenn aus ihr ein gemeinsames Kind hervorgegangen ist. Das in einer solchen Gemeinschaft Erworbene wird wie Ehevermögen behandelt; auch erbrechtlich wird die nichteheliche Lebensgemeinschaft in Bosnien und Herzegowina der Ehe weitgehend gleichgestellt.
Nach den Daten der Volkszählung 2013 bestanden in der Föderation Bosnien und Herzegowina 9.443 nichteheliche Lebensgemeinschaften, davon 4.580 ohne und 4.863 mit Kindern. Ein Register nichtehelicher Lebensgemeinschaften – wie in manchen EU-Staaten – existiert in Bosnien und Herzegowina jedoch nicht. Der Nachweis von Beginn und Dauer der Gemeinschaft kann daher schwierig sein, insbesondere im Erbfall gegenüber Kindern und Geschwistern des Verstorbenen. Wir empfehlen unseren Mandanten deshalb, eine notariell beglaubigte Erklärung zu errichten, in der das genaue Datum des Beginns der Lebensgemeinschaft festgehalten ist – ein einfaches Dokument, das spätere teure und langwierige Gerichtsverfahren vermeiden kann.
Ehevermögen mit Auslandsbezug – Diaspora
Bei Ehegatten, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz leben und Vermögen in Bosnien und Herzegowina besitzen, stellen sich regelmäßig Fragen des Internationalen Privatrechts: welches Recht auf die Vermögensverhältnisse anwendbar ist, welches Gericht zuständig ist und wie ein ausländisches Scheidungsurteil in Bosnien und Herzegowina wirkt. Für Immobilien in Bosnien und Herzegowina führt der Weg praktisch immer über die Gerichte und Grundbücher vor Ort; ausländische Entscheidungen müssen zuvor in Bosnien und Herzegowina anerkannt werden. Unsere Kanzlei führt sämtliche Verfahren – Anerkennung, Teilungsvereinbarung, Klage, Grundbuchvollzug – per Vollmacht ohne Anreise der Mandanten.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)
1. Wird das Ehevermögen in Bosnien und Herzegowina immer 50:50 geteilt?
In der Föderation Bosnien und Herzegowina sind die Ehegatten am Ehevermögen kraft Gesetzes zu gleichen Teilen beteiligt – unabhängig von der Höhe der jeweiligen Einkommen. In der Republika Srpska kann das Gericht die Anteile nach dem Beitrag der Ehegatten bestimmen, wobei neben dem Einkommen auch Haushaltsführung und Kindererziehung zählen. Durch notariellen Ehevertrag kann eine abweichende Regelung getroffen werden.
2. Gehört eine geerbte oder geschenkte Immobilie zum Ehevermögen?
Nein. Was ein Ehegatte durch Erbschaft oder durch eine nur ihm gemachte Schenkung erwirbt, ist Sondervermögen und unterliegt nicht der Teilung – ebenso wie das vor der Ehe erworbene Vermögen. Wurde allerdings während der Ehe gemeinsam in ein solches Objekt investiert (Ausbau, Renovierung, Kredittilgung), entstehen Ausgleichsansprüche des anderen Ehegatten, die im Teilungsverfahren geltend gemacht werden können.
3. Was gilt für Schulden und Kredite aus der Ehezeit?
Verbindlichkeiten, die für die Bedürfnisse der ehelichen Lebensgemeinschaft eingegangen wurden – etwa ein Wohnungskredit für die Familienwohnung –, betreffen im Innenverhältnis beide Ehegatten und werden bei der Auseinandersetzung berücksichtigt. Rein persönliche Schulden eines Ehegatten bleiben dessen eigene Last. Gegenüber der Bank haftet, wer den Vertrag unterschrieben hat; der interne Ausgleich erfolgt im Rahmen der Vermögensteilung.
4. Können wir die Vermögensverhältnisse durch Ehevertrag regeln?
Ja. Ehegatten – und Verlobte vor der Eheschließung – können ihre Vermögensverhältnisse durch Ehevertrag abweichend vom gesetzlichen Regime ordnen, etwa Sondervermögen definieren oder die Teilungsquoten festlegen. Der Vertrag bedarf der notariellen Form. Gerade bei Unternehmensbeteiligungen, Immobilien in mehreren Staaten oder erheblichem Vermögensgefälle ist der Ehevertrag das wirksamste Instrument zur Streitvermeidung.
5. Mein Ex-Partner lebt in Bosnien, ich in Deutschland – wo wird das Vermögen geteilt?
Für Immobilien in Bosnien und Herzegowina sind ausschließlich die Gerichte in Bosnien und Herzegowina zuständig; ein deutsches Scheidungsurteil muss dort zuvor anerkannt werden. Die Teilung selbst kann einvernehmlich vor einem Notar in Bosnien und Herzegowina oder durch Klage erfolgen. Ihre Anwesenheit ist nicht erforderlich – unsere Kanzlei führt Anerkennung, Verhandlung, notarielle Abwicklung und Grundbuchvollzug per Spezialvollmacht durch.
Mandanten vertrauen uns seit 1993
Die Rechtsanwaltskanzlei Prnjavorac ist seit 1993 ununterbrochen tätig. Heute, in der vierten Dekade ihrer Tätigkeit, verzeichnet sie 1.056 Google-Rezensionen mit der Bewertung 5,0 / 5 auf zwei unabhängigen Google-Unternehmensprofilen.
Alle Rezensionen sind auf beiden Profilen öffentlich einsehbar, ohne Filterung:
Verwandte Rechtsthemen
Vertiefende Beiträge und Leitfäden der Kanzlei zu diesem Rechtsgebiet:
