Sudska praksa Bosne i Hercegovine

Stav sudske prakse

Stvarno pravo · BiH

Zabilježba ugovora u zemljišnoj knjizi ne stvara pravo vlasništva

  • SudVrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine
  • OdlukaRješenje broj 39 0 P 073287 26 Rev
  • Datum odluke
  • Ažurirano

Pravna oblast

  • Stvarno pravo
  • Zabilježba ugovora
  • Zemljišna knjiga
  • Višestruko otuđenje

Sentenca

Zabilježba ugovora u zemljišnoj knjizi ne stvara pravo vlasništva

Zabilježba ugovora u C listu zemljišne knjige, sama po sebi, ne stvara pravo vlasništva niti zamjenjuje zahtjev za upis prava vlasništva na osnovu ugovora. Zabilježbom se knjižna prava ne mogu sticati, mijenjati ili gubiti, niti zabilježba, u pravilu, sprječava mogućnost raspolaganja knjižnim pravom (izuzev ukoliko se npr. radi o zabrani otuđenja i opterećenja).

Rad kancelarije: Advokatska kancelarija Prnjavorac iz Tuzle vodi stvarnopravne sporove u cijeloj Bosni i Hercegovini: pravo vlasništva, suvlasništvo i dioba, posjed i smetanje posjeda, služnosti, hipoteka i uknjižba. Pregled usluga: advokat za nekretnine · nekretnine u BiH · zemljišne knjige i uknjižba · imovinsko pravni odnosi.

O čemu je sud odlučivao

Primateljica izdržavanja zaključila je za iste nekretnine tri notarski obrađena ugovora o doživotnom izdržavanju: prvi u junu 2020. godine sa tužiteljicom, a druga dva u julu 2021. i januaru 2022. godine sa tuženima. Postojanje ugovora zabilježeno je u teretnom (C) listu zemljišne knjige. Tužiteljica je izdržavanje pružala do smrti primateljice, organizovala dženazu i snosila troškove dženaze, podigla nišane, ostala u posjedu nekretnina i 30.08.2022. godine podnijela zahtjev za upis, nakon čega je upisana kao vlasnica. Tuženi, koji su za njen ugovor znali, obaveze sahrane i podizanja nišana nisu ispunili i nisu tražili upis svog prava.

Sudovi su utvrdili da je ugovor tužiteljice jače pravne snage, naložili brisanje zabilježbi i odbili protivtužbu tuženih. Vrhovni sud Federacije BiH reviziju tuženih odbacio je kao nedozvoljenu, ali je u obrazloženju odgovorio na pitanja o dejstvu zabilježbe i trenutku u kojem sticalac mora biti savjestan.

Iz obrazloženja odluke

„U pogledu prvog pitanja, koje se tiče savjesnosti sticaoca iz člana 57. Zakona o stvarnim pravima FBiH u vezi sa članom 9. stav 2. Zakona o zemljišnim knjigama FBiH, treba reći da odgovor na to pitanje zavisi o okolnostima svakog konkretnog slučaja.

Neovisno o navedenom, zabilježba ugovora u zemljišnoj knjizi, sama po sebi, ne stvara pravo vlasništva niti zamjenjuje zahtjev za upis prava vlasništva. Zabilježba predstavlja upis određenih pravnih činjenica koje mogu proizvoditi pravna dejstva pod uslovima utvrđenim zakonom, ili koje imaju značaj javne objave koja se upisuje ako zakonom nije utvrđeno njihovo dejstvo (član 2. stav 4. Zakona o zemljišnim knjigama FBiH). Zabilježbom se knjižna prava ne mogu sticati, mijenjati ili gubiti, niti zabilježba sprječava ili zaustavlja mogućnost raspolaganja knjižnim pravom (izuzev npr. zabrana otuđenja i opterećenja i sl.).

Što se tiče drugog pitanja, načelan odgovor na to pitanje daje jasna odredba člana 57. stav 1. Zakona o stvarnim pravima FBiH, prema kojoj savjesnost mora postojati u trenutku podnošenja zahtjeva za upis. Naravno, to nikako ne znači da savjesnost nije bitna u momentu zaključenja pravnog posla, već zapravo da ona mora postojati od tog momenta pa sve do podnošenja zahtjeva za upis.

(...)

Pobijanu odluku drugostepeni sud je, u bitnom, zasnovao na slijedećim utvrđenjima:

da je tužiteljica, osnovom ugovora o doživotnom izdržavanju od 23.06.2020. godine, pružala usluge izdržavanja H.D., kao primaocu izdržavanja; nakon njene smrti organizovala dženazu i snosila troškove dženaze; podigla nišane; ostala u posjedu nekretnina koje su predmet ugovora i najzad, kao savjesno lice, podnijela 30.08.2022. godine zahtjev za upis i upisala se kao vlasnik predmetnih nekretnina;

da su tuženi bili nesavjesni jer su znali za postojanje ugovora tužiteljice; znali su da nisu ispunili svoje ugovorne obaveze sahrane i podizanja nišana H.D. po osnovu kasnije zaključenih ugovora o doživotnom izdržavanju povodom istih nekretnina, već da je to učinila tužiteljica; nisu podnijeli zahtjev za upis svog prava vlasništva nakon smrti primaoca izdržavanja niti su, nakon što je tužiteljica izvršila upis vlasništva, zahtijevali brisanje tog prava;

ugovor o doživotnom izdržavanju kojeg je tužiteljica zaključila sa primaocem izdržavanja nije raskinut, poništen niti utvrđen ništavim.“

Šta ovaj stav znači u praksi

Zabilježba je upis pravne činjenice, a ne upis prava (član 2. stav 4. Zakona o zemljišnim knjigama FBiH). Kada se u teretni list zabilježi ugovor, treća lica su upozorena da ugovor postoji, ali kupac, poklonoprimac ili davalac izdržavanja time još nije postao vlasnik. Vlasništvo na nekretnini na osnovu pravnog posla stiče se upisom, na osnovu zahtjeva za upis prava vlasništva. Zabilježba u pravilu ne sprečava ni dalje raspolaganje nekretninom, osim kada se zabilježava zabrana otuđenja i opterećenja ili drugo ograničenje kojem zakon daje takvo dejstvo.

Kada je više lica sa vlasnikom zaključilo pravne poslove radi sticanja vlasništva iste nekretnine, vlasništvo stiče ono koje je kao savjesno prvo podnijelo zahtjev za upis u zemljišnu knjigu, ako su ispunjene i ostale pretpostavke (član 57. Zakona o stvarnim pravima FBiH). Vrhovni sud je pojasnio da savjesnost mora postojati od zaključenja pravnog posla pa do podnošenja zahtjeva za upis, a ne samo u trenutku podnošenja zahtjeva. Nižestepeni sudovi su utvrdili da je savjesna bila tužiteljica, koja je ugovor izvršavala i prva zatražila upis, a da su nesavjesni bili tuženi, koji su za njen ugovor znali, a svoje obaveze nisu ispunili. Vrhovni sud te ocjene nije preispitivao, jer je reviziju odbacio kao nedozvoljenu; stav o zabilježbi i savjesnosti izrečen je u obrazloženju tog rješenja.

Za one koji zaključuju ugovor o doživotnom izdržavanju ili kupuju nekretninu praktični zaključak je jednostavan: zabilježba nije zamjena za upis vlasništva, a zahtjev za upis treba podnijeti čim se za to steknu uslovi. Kod ugovora o doživotnom izdržavanju to zavisi od sadržine ugovora, jer prenos vlasništva može biti ugovoren odmah, uz pravo doživotnog uživanja primaoca, ili tek sa smrću primaoca izdržavanja. O savjesnosti vidi i stav Savjesnost kao uslov za sticanje prava vlasništva dosjelošću, o drugoj vrsti zabilježbe stav Dejstvo zabilježbe izvršenja u zemljišnoj knjizi, a o samom ugovoru stranicu ugovor o doživotnom izdržavanju.

Izvor odluke

Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine Rješenje broj 39 0 P 073287 26 Rev od godine

Citat za podnesak

Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine, Rješenje broj 39 0 P 073287 26 Rev od 03.07.2026. godine, objavljeno na: advokat-prnjavorac.com

Ključne riječi

  • zabilježba ugovora
  • zabilježba u C listu
  • teretni list zemljišne knjige
  • upis prava vlasništva
  • višestruko otuđenje nekretnine
  • savjesnost sticaoca
  • član 57. Zakona o stvarnim pravima FBiH
  • ugovor o doživotnom izdržavanju
  • zemljišne knjige
  • Vrhovni sud FBiH

Bilteni Vrhovnog suda: 6.314 odluka Vrhovnog suda BiH i FBiH iz 66 svezaka biltena (1984. do 2026.), sa pretragom po pojmu, propisu i članu i pregledom vanrednih revizija iz 2026. Za ovu temu: odluke Vrhovnog suda: zemljišne knjige · Sudska praksa uz Zakon o svojinsko-pravnim odnosima · Sudska praksa uz Zakon o nasljeđivanju · registar propisa po članu.

Imate spor o upisu vlasništva, zabilježbi ili ugovoru o doživotnom izdržavanju? Advokatska kancelarija Prnjavorac zastupa stranke u zemljišnoknjižnim i imovinskim sporovima u BiH.

Najbliže ovom stavu

Ostale oblasti rada kancelarije

Pravni stav potiče iz navedene sudske odluke; nositelj autorstva pravnog shvatanja je donosilac odluke. Lični podaci stranaka i drugih učesnika u postupku su anonimizirani. Stav obradio, klasifikovao i za objavu priredio: .  Posljednje ažuriranje:

Napomena: Prikaz služi u informativne i edukativne svrhe i ne predstavlja pravni savjet niti zamjenu za stručnu pravnu pomoć u konkretnom predmetu. Citirani propisi i brojevi članova odnose se na vrijeme donošenja odluka.

Nazad na Stavove sudske prakse BiH