Zakon o liÄnom imenu Republike Srpske
VažeÄi propis
("Službeni glasnik Republike Srpske", broj 82/19)
Priredio: Azur Prnjavorac, advokat · Ažurirano:
Zakon o liÄnom imenu Republike Srpske
Zakon ureÄuje pojam, naÄin odreÄivanja, koriÅ”Äenja i promjene liÄnog imena državljana Republike Srpske i Bosne i Hercegovine: od Äega se liÄno ime sastoji, kako ga roditelji odreÄuju djetetu i kako se odreÄuje usvojeniku, kako se prezime bira pri zakljuÄenju braka i mijenja nakon njegovog prestanka, ko i pod kojim uslovima može tražiti promjenu imena i prezimena, kada se promjena neÄe odobriti, kako teÄe postupak i koje su kazne. Tekst ima 23 Älana u sedam poglavlja, a svaki Älan ima vlastito sidro.
KljuÄne taÄke
- LiÄno pravo: liÄno ime je liÄno pravo graÄanina i služi za razlikovanje i identifikovanje fiziÄkih lica; stiÄe se upisom u matiÄnu knjigu roÄenih (Älan 2).
- Sastav imena: liÄno ime se sastoji od imena i prezimena, a ime odnosno prezime može se sastojati od viÅ”e rijeÄi (Älan 3).
- Ime djeteta: roditelji ga odreÄuju sporazumno, a može se odrediti i putem punomoÄnika uz punomoÄ (Älan 4).
- Usvojenje: kod potpunog usvojenja ime odreÄuju usvojioci sporazumno i usvojenik može dobiti zajedniÄko prezime, a kod nepotpunog vrijede pravila iz Älana 6.
- Promjena statusa: ime i prezime mogu se promijeniti nakon promjene porodiÄnog, odnosno liÄnog statusa (Älan 7).
- OÄinstvo: nakon priznavanja, utvrÄivanja ili osporavanja oÄinstva djetetu se može promijeniti liÄno ime (Älan 8).
- Prestanak usvojenja: usvojenik može uzeti liÄno ime koje je imao prije usvojenja (Älan 9).
- Brak: supružnici se pri zakljuÄenju braka mogu sporazumjeti da uzmu prezime jednog ili drugog supružnika, po pravilima iz Älana 10.
- Promjena pola: nakon promjene pola lice može promijeniti ime i prezime ili samo jedno od njih (Älan 11).
- Punoljetni i maloljetni: promjena se traži na liÄni zahtjev punoljetnog lica, odnosno na zahtjev roditelja ili usvojilaca za maloljetno lice (Äl. 12 i 13).
- Kada se ne odobrava: promjena se neÄe odobriti licu protiv kojeg se vodi kriviÄni postupak i u ostalim sluÄajevima iz Älana 14.
- Ko odluÄuje: o zahtjevu rjeÅ”enjem odluÄuje nadležni organ jedinice lokalne samouprave (Älan 15).
- Nadzor: upravni i inspekcijski nadzor vrÅ”i Ministarstvo uprave i lokalne samouprave (Älan 17).
- Kazne: novÄana kazna od 1.000 KM do 1.500 KM za matiÄara i za lice koje se u pravnom saobraÄaju ne koristi svojim liÄnim imenom (Äl. 18 i 19).
Kako se mijenja ime ili prezime u Republici Srpskoj?
Zakon o liÄnom imenu Republike Srpske objavljen je u Službenom glasniku Republike Srpske broj 82/19 od 14. oktobra 2019. godine. Tekst na ovoj stranici ima 23 Älana u sedam poglavlja, a svaki Älan ima vlastito sidro pa se na njega može uputiti direktnim linkom.
LiÄno ime je liÄno pravo graÄanina i stiÄe se upisom u matiÄnu knjigu roÄenih. Sastoji se od imena i prezimena, a svako od njih može imati viÅ”e rijeÄi. Promjena je moguÄa nakon promjene porodiÄnog ili liÄnog statusa, na primjer nakon braka, razvoda, usvojenja ili utvrÄivanja oÄinstva, ali i na liÄni zahtjev punoljetnog lica. O zahtjevu rjeÅ”enjem odluÄuje nadležni organ jedinice lokalne samouprave prema propisanoj mjesnoj nadležnosti, a promjena se neÄe odobriti licu protiv kojeg se vodi kriviÄni postupak i u ostalim sluÄajevima iz zakona.
Zakon važi u Republici Srpskoj. U Federaciji BiH primjenjuje se Zakon o liÄnom imenu FBiH, a u BrÄko distriktu propis Distrikta, pa je mjerodavan propis mjesta upisa u matiÄnu knjigu. Uz zakon su na stranici navedeni povezani propisi i vodiÄi, izvori i odgovori na najÄeÅ”Äa pitanja.
Sadržaj - Zakon o liÄnom imenu Republike Srpske
- Poglavlje I - Osnovne odredbe (Äl. 1-3)
- Poglavlje II - OdreÄivanje liÄnog imena (Äl. 4-6)
- Poglavlje III - Promjena liÄnog imena (Äl. 7-14)
- Poglavlje IV - Postupak (Äl. 15-16)
- Poglavlje V - Nadzor (Äl. 17)
- Poglavlje VI - Kaznene odredbe (Äl. 18-19)
- Poglavlje VII - Prelazne i zavrÅ”ne odredbe (Äl. 20-23)
Poglavlje I - Osnovne odredbe (Äl. 1-3)
Predmet zakona, liÄno ime kao liÄno pravo graÄanina koje služi za razlikovanje i identifikovanje fiziÄkih lica i koje se stiÄe upisom u matiÄnu knjigu roÄenih, te sastav liÄnog imena od imena i prezimena, od kojih svako može imati viÅ”e rijeÄi.
Älan 1.
Ovim zakonom ureÄuje se pojam, naÄin odreÄivanja, koriÅ”Äenja i promjene liÄnog imena državljana Republike Srpske i Bosne i Hercegovine.
Älan 2.
(1) LiÄno ime je liÄno pravo graÄanina i služi za razlikovanje i identifikovanje fiziÄkih lica.
(2) LiÄno ime stiÄe se upisom u matiÄnu knjigu roÄenih.
(3) GraÄanin je dužan da se koristi svojim liÄnim imenom upisanim u matiÄnu knjigu roÄenih.
(4) LiÄno ime graÄaninu obezbjeÄuje identitet, zaÅ”titu njegove liÄnosti i dostojanstva.
Älan 3.
(1) LiÄno ime se sastoji od imena i prezimena.
(2) Ime, odnosno prezime može se sastojati od viÅ”e rijeÄi.
(3) Lice kome je, u matiÄnoj knjizi roÄenih, upisano ime ili prezime, ili ime i prezime koje se sastoji od viÅ”e rijeÄi, dužno je da izjavom odredi kojim Äe se liÄnim imenom služiti u pravnom saobraÄaju.
(4) Izjava o tome kojim Äe se liÄnim imenom lice služiti u pravnom saobraÄaju može se jedanput opozvati.
(5) Izjava i opoziv izjave iz st. 3. i 4. ovog Älana upisuje se u matiÄnu knjigu roÄenih i primjenjuje se od dana upisa.
(6) Izjava i opoziv izjave iz st. 3. i 4. ovog Älana daje se matiÄaru, koji o tome saÄinjava zapisnik i koji vodi matiÄnu knjigu roÄenih u koju je upisano roÄenje lica iz stava 2. ovog Älana, ili matiÄaru nadležnom po mjestu prebivaliÅ”ta tog lica, a može se saÄiniti i kod notara, suda ili drugog organa ovlaÅ”Äenog za saÄinjavanje javnih isprava.
Poglavlje II - OdreÄivanje liÄnog imena (Äl. 4-6)
Sporazumno odreÄivanje liÄnog imena djeteta i moguÄnost da se ime odredi putem punomoÄnika, odreÄivanje imena usvojeniku kod potpunog usvojenja uz moguÄnost zajedniÄkog prezimena te odreÄivanje imena kod nepotpunog usvojenja.
Älan 4.
(1) LiÄno ime djeteta roditelji odreÄuju sporazumno.
(2) LiÄno ime djeteta može se odrediti i putem punomoÄnika, uz punomoÄ saÄinjenu u pisanoj formi.
(3) Dijete može dobiti prezime jednog ili oba roditelja.
(4) Ako se roditelji nisu sporazumjeli o liÄnom imenu djeteta, liÄno ime djeteta odreÄuje nadležni organ starateljstva.
(5) Ako jedan roditelj nije živ, ili nije u moguÄnosti da vrÅ”i roditeljsko pravo, ili je nepoznat, liÄno ime djeteta odreÄuje drugi roditelj.
(6) Ako oba roditelja djeteta nisu živa, ili nisu u moguÄnosti da vrÅ”e roditeljsko pravo, liÄno ime djeteta, u skladu sa stavom 3. ovog Älana, odreÄuje nadležni organ starateljstva, ili staratelj djeteta uz saglasnost nadležnog organa starateljstva.
(7) Djetetu, Äiji su roditelji nepoznati, liÄno ime odreÄuje nadležni organ starateljstva ili staratelj djeteta uz saglasnost nadležnog organa starateljstva.
Älan 5.
(1) LiÄno ime usvojenika, kod potpunog usvojenja, usvojioci odreÄuju sporazumno.
(2) Usvojenik može dobiti zajedniÄko prezime usvojioca, a ako usvojioci nemaju zajedniÄko prezime, sporazumno Äe odrediti prezime usvojenika.
(3) Ako se ne postigne sporazum iz st. 1. i 2. ovog Älana, o imenu i prezimenu usvojenika odluÄuje organ starateljstva.
(4) LiÄno ime usvojenika obavezno se navodi u odluci o usvajanju.
Älan 6.
(1) LiÄno ime usvojenika, kod nepotpunog usvojenja, usvojioci odreÄuju sporazumno.
(2) Usvojenik može dobiti prezime usvojioca, osim ako usvojilac odluÄi da usvojenik zadrži svoje prezime ili da svom prezimenu doda prezime usvojioca.
(3) Ako se ne postigne sporazum iz st. 1. i 2. ovog Älana, o imenu i prezimenu usvojenika odluÄuje organ starateljstva.
(4) Za promjenu imena ili prezimena usvojenika koji ima viŔe od deset godina, potreban je usvojenikov pristanak.
(5) LiÄno ime usvojenika obavezno se navodi u odluci o usvajanju.
Poglavlje III - Promjena liÄnog imena (Äl. 7-14)
Promjena imena i prezimena nakon promjene porodiÄnog ili liÄnog statusa, promjena djetetovog imena nakon priznavanja, utvrÄivanja ili osporavanja oÄinstva, vraÄanje ranijeg imena nakon prestanka usvojenja, izbor prezimena pri zakljuÄenju braka i nakon njegovog prestanka, promjena nakon promjene pola, promjena na liÄni zahtjev punoljetnog lica i na zahtjev roditelja za maloljetno lice te razlozi zbog kojih se promjena neÄe odobriti.
Älan 7.
Ime i prezime, ili samo ime, ili samo prezime lica može se promijeniti nakon promjene porodiÄnog, odnosno liÄnog statusa (priznavanja oÄinstva, utvrÄivanja, odnosno osporavanja oÄinstva ili materinstva, usvojenja, zakljuÄivanja ili prestanka braka, promjene pola), ili na liÄni zahtjev.
Älan 8.
(1) Djetetu, kome je odreÄeno liÄno ime, može se poslije priznavanja oÄinstva, utvrÄivanja, odnosno osporavanja oÄinstva ili materinstva, odrediti novo liÄno ime u roku od dvije godine od dana priznavanja oÄinstva, odnosno pravosnažnosti sudske odluke kojom je utvrÄeno, odnosno osporeno oÄinstvo ili materinstvo, osim ako je drugaÄije odreÄeno ovim zakonom.
(2) Ako se novo liÄno ime odreÄuje djetetu koje ima viÅ”e od deset godina, potreban je djetetov pristanak.
(3) Izjava o odreÄivanju novog liÄnog imena iz stava 1. ovog Älana daje se matiÄaru koji vodi matiÄnu knjigu roÄenih u koju je upisano roÄenje djeteta ili matiÄaru nadležnom po mjestu prebivaliÅ”ta roditelja.
(4) MatiÄar nadležan po mjestu prebivaliÅ”ta roditelja, dužan je da izjavu o odreÄivanju novog liÄnog imena djeteta dostavi odmah, a najkasnije sljedeÄeg radnog dana, matiÄaru koji vodi matiÄnu knjigu roÄenih u koju je upisano roÄenje djeteta.
Älan 9.
(1) Nakon pravosnažnosti rjeÅ”enja nadležnog organa o prestanku usvojenja, usvojenik može uzeti liÄno ime koje je imao prije usvojenja.
(2) Ako je usvojenje prestalo prije navrÅ”enih osamnaest godina života usvojenika, izjavu o uzimanju liÄnog imena iz stava 1. ovog Älana daju roditelji ako su u moguÄnosti da vrÅ”e roditeljsko pravo, nadležni organ starateljstva ili staratelj uz saglasnost nadležnog organa starateljstva.
(3) Ako usvojenik ima viŔe od deset godina, potreban je i njegov pristanak.
(4) Izjava o uzimanju liÄnog imena iz stava 1. ovog Älana daje se u roku od Å”est mjeseci od dana pravosnažnosti rjeÅ”enja o prestanku usvojenja.
(5) Izjava se daje matiÄaru koji vodi matiÄnu knjigu roÄenih u koju je upisano roÄenje usvojenika ili matiÄaru nadležnom po mjestu prebivaliÅ”ta roditelja ili staratelja.
(6) MatiÄar nadležan po mjestu prebivaliÅ”ta roditelja ili staratelja, dužan je da izjavu o odreÄivanju novog liÄnog imena djeteta dostavi odmah, a najkasnije sljedeÄeg radnog dana, matiÄaru koji vodi matiÄnu knjigu roÄenih u koju je upisano roÄenje djeteta.
Älan 10.
(1) Prilikom zakljuÄenja braka, braÄni supružnici mogu se sporazumjeti da za prezime uzmu prezime jednog ili drugog braÄnog supružnika, ili da svaki braÄni supružnik zadrži svoje prezime, ili da svaki od njih svom prezimenu doda prezime svog braÄnog supružnika, ili da jedan braÄni supružnik uzme prezime drugog braÄnog supružnika i tom prezimenu doda svoje prezime.
(2) BraÄni supružnik koji je prilikom zakljuÄenja braka promijenio prezime može, izjavom, nakon prestanka braka vratiti prezime koje je imao prije zakljuÄenja braka, u roku od godinu dana od dana prestanka braka.
(3) Ukoliko se lice nakon prestanka braka ne izjasni o prezimenu kojim Äe se koristiti u roku iz stava 2. ovog Älana, vraÄanje prezimena koje je imalo prije zakljuÄenja braka vrÅ”i se u postupku promjene liÄnog imena u skladu sa odredbama ovog zakona.
(4) Izjava o vraÄanju prezimena daje se matiÄaru koji vodi matiÄnu knjigu roÄenih u koju je upisano roÄenje lica iz stava 2. ovog Älana ili matiÄaru nadležnom po mjestu prebivaliÅ”ta tog lica, a može se saÄiniti i kod notara, suda ili drugog organa ovlaÅ”Äenog za saÄinjavanje javnih isprava.
(5) MatiÄar nadležan po mjestu prebivaliÅ”ta lica iz stava 2. ovog Älana, dužan je da izjavu o prezimenu, odmah, a najkasnije sljedeÄeg radnog dana, dostavi matiÄaru koji vodi matiÄnu knjigu roÄenih u koju je upisano roÄenje tog lica.
(6) Nakon upisa promjene prezimena u matiÄnu knjigu roÄenih, matiÄar je dužan da o navedenoj promjeni obavijesti nadležni organ unutraÅ”njih poslova i druge organe nadležne za voÄenje evidencija o graÄanima koje se vode po posebnim propisima, a sadrže podatak koji je u postupku promijenjen u skladu sa ovim zakonom.
Älan 11.
(1) Nakon promjene pola lice može promijeniti ime i prezime, ili samo ime, ili samo prezime.
(2) O promjeni iz stava 1. ovog Älana, nadležni organ jedinice lokalne samouprave odluÄuje u istom postupku koji je pokrenut radi upisa Äinjenice promjene pola lica u matiÄnu knjigu roÄenih.
Älan 12.
(1) Ime i prezime, ili samo ime, ili samo prezime punoljetnog lica može se promijeniti na liÄni zahtjev, osim u sluÄajevima za koje je drugaÄije odreÄeno ovim zakonom.
(2) Ako se traži promjena liÄnog imena na liÄno ime koje se sastoji od viÅ”e rijeÄi, podnosilac zahtjeva je dužan da se izjasni kojim liÄnim imenom Äe se služiti u pravnom saobraÄaju.
(3) Pod promjenom u smislu stava 1. ovog Älana smatra se i promjena jednog ili viÅ”e slova, odnosno interpunkcijskog znaka crtica ili taÄka, a koji su upisani u matiÄnoj knjizi roÄenih kao sastavni dio liÄnog imena.
(4) Zahtjev za promjenu liÄnog imena iz Äl. 11. i 12. ovog zakona podnosi se na obrascu koji uputstvom propisuje ministar uprave i lokalne samouprave.
Älan 13.
(1) Ime i prezime, ili samo ime, ili samo prezime maloljetnog lica može se promijeniti na zahtjev roditelja, usvojilaca ili na zahtjev staratelja uz saglasnost nadležnog organa starateljstva.
(2) Ako se roditelji ili usvojioci ne mogu sporazumjeti o promjeni liÄnog imena maloljetnog lica, liÄno ime maloljetnog lica promijeniÄe se na zahtjev jednog roditelja ili usvojioca, uz saglasnost organa starateljstva grada, odnosno opÅ”tine gdje se zahtjev za promjenu liÄnog imena podnosi.
(3) Ako se promjena liÄnog imena traži za maloljetno lice koje ima viÅ”e od deset godina, potreban je njegov pristanak.
Älan 14.
(1) NeÄe se odobriti promjena imena i prezimena, ili samo imena, ili samo prezimena licu:
1) protiv koga se vodi kriviÄni postupak,
2) koje je osuÄeno za kriviÄno djelo dok kazna ne bude izvrÅ”ena i/ili dok traju pravne posljedice osude,
3) koje je upisano u poseban registar lica pravosnažno osuÄenih za kriviÄna djela seksualne zloupotrebe i iskoriÅ”tavanja djece,
4) za kojim je raspisana meÄunarodna potjernica,
5) za koje se utvrdi da je zahtjev podnijelo radi izbjegavanja zakonom utvrÄenih obaveza (izdržavanje, poreske i druge zakonom utvrÄene obaveze).
(2) Dokaz za Äinjenice iz stava 1. t. 1), 2), 3) i 5) ovog Älana dužan je da priloži podnosilac zahtjeva za promjenu liÄnog imena, a dokaz iz taÄke 4) ovog Älana organ koji vodi postupak pribaviÄe po službenoj dužnosti od nadležnih organa unutraÅ”njih poslova.
(3) Pravo na slobodan izbor liÄnog imena, odnosno odreÄivanje ili promjena liÄnog imena neÄe se odobriti licu ako je to neophodno radi zaÅ”tite prava i sloboda drugih lica, zaÅ”tite prava javnih i istorijskih liÄnosti, ako predloženo liÄno ime ne predstavlja liÄno ime u smislu Äl. 2. i 3. ovog zakona, ili predloženo liÄno ime predstavlja ime izmiÅ”ljenih, animiranih ili filmskih likova, monete i pseudonima.
Poglavlje IV - Postupak (Äl. 15-16)
OdluÄivanje rjeÅ”enjem nadležnog organa jedinice lokalne samouprave prema propisanoj mjesnoj nadležnosti i sadržaj dispozitiva rjeÅ”enja kada se liÄno ime sastoji od viÅ”e rijeÄi.
Älan 15.
(1) O zahtjevu za promjenu liÄnog imena odluÄuje rjeÅ”enjem nadležni organ jedinice lokalne samouprave, na Äijem podruÄju podnosilac zahtjeva ima prebivaliÅ”te.
(2) Ako podnosilac zahtjeva nema prebivaliÅ”te u Republici Srpskoj, a roÄen je na teritoriji Republike Srpske ili u inostranstvu i upisan u matiÄne knjige roÄenih u Republici Srpskoj, o zahtjevu za promjenu liÄnog imena odluÄuje rjeÅ”enjem nadležni organ jedinice lokalne samouprave u Republici Srpskoj, na Äijem podruÄju se vodi matiÄna knjiga roÄenih u koju je upisan podnosilac zahtjeva.
(3) Izuzetno, promjena liÄnog imena može se odobriti i državljaninu Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine, ako u Republici Srpskoj ima prijavljeno prebivaliÅ”te godinu dana prije podnoÅ”enja zahtjeva, a koje traje i u vrijeme podnoÅ”enja zahtjeva.
(4) Protiv rjeÅ”enja iz st. 1. i 2. ovog Älana može se izjaviti žalba Ministarstvu uprave i lokalne samouprave (u daljem tekstu: Ministarstvo) u roku od 15 dana od dana prijema rjeÅ”enja.
(5) Na pitanja u vezi sa rjeÅ”avanjem zahtjeva iz st. 1, 2. i 3. ovog Älana, koja nisu regulisana ovim zakonom, primjenjuje se zakon kojim je regulisan opÅ”ti upravni postupak.
Älan 16.
(1) Ako se liÄno ime sastoji od viÅ”e rijeÄi, u dispozitivu rjeÅ”enja o promjeni liÄnog imena navodi se liÄno ime kojim Äe se lice služiti u pravnom saobraÄaju.
(2) Lice je dužno da se koristi novim liÄnom imenom u pravnom saobraÄaju od dana upisa promjene u matiÄnu knjigu roÄenih.
(3) RjeÅ”enje o promjeni liÄnog imena dostavlja se odmah po pravosnažnosti rjeÅ”enja matiÄaru koji vodi matiÄne knjige za lice koje je izvrÅ”ilo promjenu liÄnog imena, matiÄaru koji vodi matiÄne knjige u koje je upisana Äinjenica roÄenja za dijete i braÄnog supružnika lica koje je izvrÅ”ilo promjenu liÄnog imena, nadležnom organu unutraÅ”njih poslova i drugim organima nadležnim za voÄenje evidencija o graÄanima koje se vode po posebnim propisima, a sadrže podatak koji je u postupku promijenjen u skladu sa ovim zakonom.
(4) Ako je lice roÄeno u inostranstvu, nakon upisa promjene liÄnog imena u matiÄnu knjigu roÄenih u Republici Srpskoj o promjeni liÄnog imena, u skladu sa zakljuÄenim meÄunarodnim ugovorima o pružanju pravne pomoÄi u graÄanskim stvarima, obavjeÅ”tava se inostrani organ prema mjestu upisa u matiÄnu knjigu roÄenih.
(5) Lice kojem je na liÄni zahtjev rjeÅ”enjem nadležnog organa iz Älana 15. st. 1. i 2. ovog Älana, odobrena promjena liÄnog imena, u skladu sa odredbama ovog zakona, može podnijeti novi zahtjev za promjenu liÄnog imena u roku od pet godina od dana izvrÅ”enog upisa promijenjenog liÄnog imena u matiÄne knjige, a najviÅ”e dva puta, osim ako je drugaÄije odreÄeno ovim zakonom.
Poglavlje V - Nadzor (Äl. 17)
Upravni i inspekcijski nadzor nad sprovoÄenjem zakona vrÅ”i Ministarstvo uprave i lokalne samouprave.
Älan 17.
Upravni i inspekcijski nadzor nad sprovoÄenjem ovog zakona vrÅ”i Ministarstvo.
Poglavlje VI - Kaznene odredbe (Äl. 18-19)
NovÄana kazna od 1.000 KM do 1.500 KM za matiÄara ili odgovorno lice u organu jedinice lokalne samouprave i za lice koje se u pravnom saobraÄaju ne koristi svojim liÄnim imenom upisanim u matiÄnu knjigu.
Älan 18.
NovÄanom kaznom od 1.000 KM do 1.500 KM kazniÄe se za prekrÅ”aj matiÄar ili odgovorno lice u organu jedinice lokalne samouprave ako:
1) upis liÄnog imena izvrÅ”i bez pristanka djeteta koje ima viÅ”e od deset godina (Älan 8. stav 2),
2) upis liÄnog imena izvrÅ”i bez pristanka usvojenika koji ima viÅ”e od deset godina (Älan 9. stav 3),
3) pravosnažno rjeÅ”enje, odnosno obavjeÅ”tenje o promjeni liÄnog imena odmah ne dostavi matiÄaru ili drugim organima (Älan 16. stav 3).
Älan 19.
NovÄanom kaznom od 1.000 KM do 1.500 KM kazniÄe se za prekrÅ”aj lice koje se u pravnom saobraÄaju ne koristi svojim liÄnim imenom upisanim u matiÄnu knjigu roÄenih na naÄin propisan Älanom 2. stav 3. i Älanom 3. stav 3. ovog zakona.
Poglavlje VII - Prelazne i zavrÅ”ne odredbe (Äl. 20-23)
Rok od 60 dana za donoÅ”enje uputstva ministra uprave i lokalne samouprave, okonÄanje postupaka zapoÄetih prije stupanja na snagu zakona po ranijem propisu, prestanak važenja ranijeg Zakona o liÄnom imenu i stupanje na snagu osmog dana od objavljivanja.
Älan 20.
Ministar uprave i lokalne samouprave Äe u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona donijeti Uputstvo o izgledu i sadržaju obrasca zahtjeva za promjenu liÄnog imena iz Älana 12. stav 4. ovog zakona.
Älan 21.
Postupci koji do dana stupanja na snagu ovog zakona nisu okonÄani zavrÅ”iÄe se po odredbama ranije važeÄeg zakona.
Älan 22.
Stupanjem na snagu ovog zakona prestaje da važi Zakon o liÄnom imenu (āSlužbeni glasnik Republike Srpskeā, br. 27/93 i 15/00).
Älan 23.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u āSlužbenom glasniku Republike Srpske".
PREDSJEDNIK
Broj: 02/1-021-893/19 NARODNE SKUPÅ TINE
Datum: 19. septembar 2019. godine
Nedeljko ÄubriloviÄ
Povezani propisi i sudska praksa
LiÄno ime se upisuje i mijenja u matiÄnim knjigama, pa se ovaj zakon Äita zajedno s porodiÄnim propisima, s propisima o državljanstvu i s pravilima o naknadnom upisu isprava iz inostranstva. Ovdje su okupljeni propisi i stranice sa sajta koji se Äitaju uz ovaj zakon.
Propisi koji se primjenjuju uz ovaj zakon
- PorodiÄni zakon Republike Srpske (brak, usvojenje, oÄinstvo i roditeljsko pravo)
- Zakon o državljanstvu Republike Srpske (upis u evidencije o državljanima)
- Zakon o državljanstvu Bosne i Hercegovine (državno državljanstvo i matiÄne evidencije)
VodiÄi i stranice kancelarije
- Promjena prezimena ili imena u BiH (kada i kako se ime mijenja)
- Upis inostranih isprava u matiÄne knjige (naknadni upis braka, razvoda i roÄenja)
- Razvod braka u BiH (prezime nakon prestanka braka)
- PorodiÄno i nasljedno pravo (pregled pravila u oba entiteta i Distriktu)
Za klijente iz dijaspore
- Državljanstvo BiH (kako se stiÄe i dokazuje državljanstvo)
- Dvojno državljanstvo (BiH, NjemaÄka, Austrija i Hrvatska)
Izvori
Zakon o liÄnom imenu, Službeni glasnik Republike Srpske, broj 82/19 od 14. oktobra 2019. godine. Službeni glasnik Republike Srpske izdaje JU Službeni glasnik Republike Srpske, Banja Luka.
Uz zakon se primjenjuje Uputstvo o izgledu i sadržaju obrazaca koje donosi ministar uprave i lokalne samouprave u roku od 60 dana od stupanja na snagu zakona (Älan 20).
Tekst na ovoj stranici priredila je Advokatska kancelarija Prnjavorac radi lakÅ”eg pregleda. U sluÄaju razlike mjerodavan je tekst objavljen u Službenom glasniku Republike Srpske.
Äesto postavljana pitanja o Zakonu o liÄnom imenu Republike Srpske
Odgovori su sažeti iz teksta zakona objavljenog na ovoj stranici; uz odgovore su navedeni Älanovi na koje se odnose.
Od Äega se sastoji liÄno ime?
Od imena i prezimena, pri Äemu se ime, odnosno prezime, može sastojati od viÅ”e rijeÄi (Älan 3). LiÄno ime je liÄno pravo graÄanina i stiÄe se upisom u matiÄnu knjigu roÄenih (Älan 2), pa je upisano ime ono kojim se lice koristi u pravnom saobraÄaju.
Ko odreÄuje ime djetetu?
Roditelji sporazumno, a ime se može odrediti i putem punomoÄnika uz punomoÄ (Älan 4). Ako se roditelji ne sporazumiju, o imenu se odluÄuje po pravilima porodiÄnog zakonodavstva, uz uÄeÅ”Äe organa starateljstva.
Kakvo ime dobija usvojenik?
Kod potpunog usvojenja liÄno ime odreÄuju usvojioci sporazumno i usvojenik može dobiti zajedniÄko prezime usvojilaca (Älan 5). Kod nepotpunog usvojenja ime se odreÄuje po pravilima iz Älana 6, uz moguÄnost da usvojenik dobije prezime usvojioca.
Mogu li vratiti staro ime nakon prestanka usvojenja?
Možete. Nakon pravosnažnosti rjeÅ”enja nadležnog organa o prestanku usvojenja, usvojenik može uzeti liÄno ime koje je imao prije usvojenja (Älan 9). Zahtjev se podnosi nadležnom organu jedinice lokalne samouprave.
Koje prezime se uzima pri zakljuÄenju braka?
Prilikom zakljuÄenja braka supružnici se mogu sporazumjeti da za prezime uzmu prezime jednog ili drugog supružnika, po pravilima iz Älana 10. Izjava se daje pred matiÄarem prilikom sklapanja braka.
Mogu li vratiti djevojaÄko prezime nakon razvoda?
Možete, jer se liÄno ime može promijeniti nakon promjene porodiÄnog, odnosno liÄnog statusa (Älan 7). U praksi se izjava o vraÄanju ranijeg prezimena daje u roku i na naÄin propisan porodiÄnim zakonodavstvom, a inaÄe se pokreÄe postupak promjene liÄnog imena.
Može li se ime promijeniti bez posebnog razloga?
Ime i prezime, ili samo ime, ili samo prezime punoljetnog lica može se promijeniti na liÄni zahtjev, osim u sluÄajevima u kojima zakon promjenu iskljuÄuje (Älan 12). Dakle poseban razlog nije uvjet, ali organ cijeni postoje li smetnje iz Älana 14.
Kada se promjena imena neÄe odobriti?
NeÄe se odobriti licu protiv koga se vodi kriviÄni postupak i u ostalim sluÄajevima navedenim u Älanu 14. Svrha je da se promjenom imena ne izbjegavaju obaveze ili postupci u toku.
Kako se mijenja ime maloljetnom djetetu?
Na zahtjev roditelja, usvojilaca ili staratelja, pod uvjetima iz Älana 13. Kada roditelji ne žive zajedno, u praksi se traži saglasnost oba roditelja, a ako je nema, o pitanju se odluÄuje po pravilima porodiÄnog zakonodavstva.
Mijenja li se ime nakon priznavanja ili osporavanja oÄinstva?
Može. Djetetu kojem je veÄ odreÄeno liÄno ime može se poslije priznavanja oÄinstva, utvrÄivanja odnosno osporavanja oÄinstva promijeniti liÄno ime, po pravilima iz Älana 8.
Ko odluÄuje o zahtjevu za promjenu imena?
RjeÅ”enjem odluÄuje nadležni organ jedinice lokalne samouprave, na Äijem podruÄju podnosilac ima prebivaliÅ”te, odnosno prema drugom kriteriju iz Älana 15. Protiv rjeÅ”enja je moguÄ pravni lijek po pravilima upravnog postupka.
Å ta ako se ime sastoji od viÅ”e rijeÄi?
Ako se liÄno ime sastoji od viÅ”e rijeÄi, u dispozitivu rjeÅ”enja o promjeni liÄnog imena navodi se liÄno ime kojim Äe se lice koristiti u pravnom saobraÄaju (Älan 16). Time se izbjegava nedoumica kada se u dokumentima koristi samo dio imena.
Moram li se koristiti imenom iz matiÄne knjige?
Morate. NovÄanom kaznom od 1.000 KM do 1.500 KM kaznit Äe se za prekrÅ”aj lice koje se u pravnom saobraÄaju ne koristi svojim liÄnim imenom (Älan 19). Ista kazna propisana je i za matiÄara ili odgovorno lice u organu jedinice lokalne samouprave zbog povreda iz Älana 18.
Å ta s postupcima zapoÄetim prije ovog zakona?
Postupci koji do dana stupanja na snagu ovog zakona nisu okonÄani zavrÅ”avaju se po odredbama ranije važeÄeg zakona (Älan 21). Stupanjem na snagu ovog zakona prestao je da važi raniji Zakon o liÄnom imenu (Älan 22).
Vrijedi li promjena imena u BiH i u inostranstvu?
Promjena upisana u matiÄnu knjigu djeluje u Bosni i Hercegovini, a njeno priznanje u drugoj državi zavisi od propisa te države. Klijentima iz dijaspore po pravilu treba izvod iz matiÄne knjige s upisanom promjenom, uz Apostille ili drugu propisanu legalizaciju, radi upisa u strane evidencije.