Erbrecht in Bosnien und Herzegowina
Auf einen Blick: Das Erbrecht in Bosnien und Herzegowina ist auf Ebene der Entitäten geregelt: durch das Erbgesetz der Föderation BiH (Amtsblatt der FBiH Nr. 80/14) und das Erbgesetz der Republika Srpska. Geerbt wird kraft Gesetzes oder aufgrund Testaments; nahen Angehörigen steht ein Pflichtteil zu. Das Nachlassverfahren wird vor dem Gericht bzw. Notar am letzten Wohnsitz des Erblassers geführt - für Erben im Ausland vollständig per Vollmacht.
- Rechtsgrundlagen: Erbgesetz der FBiH (Amtsblatt der FBiH Nr. 80/14) und Erbgesetz der Republika Srpska; Brčko Distrikt mit eigenem Gesetz
- Erbfolge: gesetzlich (nach Erbordnungen) oder testamentarisch
- Pflichtteil: für Abkömmlinge und Ehegatten die Hälfte des gesetzlichen Erbteils
- Nachlassverfahren: vor dem Gemeindegericht bzw. Notar am letzten Wohnsitz
- Diaspora: vollständige Vertretung der Erben per Vollmacht - ohne Anreise
Rechtsgrundlagen des Erbrechts in Bosnien und Herzegowina
Mit dem eigenen Ende beschäftigt sich niemand gern - und doch ist die Nachlassplanung eine der wirksamsten Vorsorgemaßnahmen für den Familienfrieden. Das Erbrecht ist in Bosnien und Herzegowina auf Ebene der Entitäten geregelt: In der Föderation Bosnien und Herzegowina gilt das Erbgesetz der FBiH (Amtsblatt der FBiH Nr. 80/14), in der Republika Srpska das dortige Erbgesetz, und der Brčko Distrikt hat eine eigene Regelung. Die Gesetze folgen denselben Grundprinzipien, unterscheiden sich jedoch in Einzelheiten - etwa beim Nachlassverfahren und bei der Rolle des Notars. Für Erbfälle mit Bezug zu Deutschland, Österreich oder der Schweiz kommen die Regeln des Internationalen Privatrechts hinzu.
Gesetzliche Erbfolge und Erbordnungen
Hinterlässt der Erblasser kein Testament, tritt die gesetzliche Erbfolge ein. Geerbt wird nach Erbordnungen:
- Erste Erbordnung: die Abkömmlinge (Kinder) und der Ehegatte des Erblassers - sie erben zu gleichen Teilen; an die Stelle eines vorverstorbenen Kindes treten dessen Abkömmlinge (Repräsentationsprinzip);
- Zweite Erbordnung: der Ehegatte und die Eltern des Erblassers (bzw. deren Abkömmlinge - Geschwister des Erblassers), wenn keine Abkömmlinge vorhanden sind;
- Dritte Erbordnung: die Großeltern und deren Abkömmlinge.
Die nichteheliche Lebensgemeinschaft ist der Ehe erbrechtlich weitgehend gleichgestellt, wenn sie die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt; nichteheliche Kinder erben wie eheliche. Ausländische Staatsangehörige sind beim Erben in Bosnien und Herzegowina den inländischen Staatsangehörigen gleichgestellt; beim Erwerb durch Erbfolge wird keine Gegenseitigkeit verlangt (Art. 15 des Sachenrechtsgesetzes der FBiH).
Testament und testamentarische Erbfolge
Wer von der gesetzlichen Erbfolge abweichen will, benötigt ein Testament. Das Recht von Bosnien und Herzegowina kennt mehrere Formen - insbesondere das eigenhändige Testament, das schriftliche Testament vor Zeugen sowie das gerichtliche bzw. notariell errichtete Testament. Für Erblasser mit Vermögen in mehreren Staaten empfiehlt sich die gerichtliche oder notarielle Form, da sie am wenigsten angreifbar ist und die Registrierung die spätere Auffindbarkeit sichert.
Ein „Testament von der Stange" gibt es nicht: Formulierungen wie „X erhält das Haus und Y das Geld" führen erfahrungsgemäß zu Streit über die Erbquoten. Ebenso wichtig: Die meisten Testamente lassen Auslegungsspielräume und sind anfechtbar - etwa wegen Testierunfähigkeit, Täuschung oder Drohung - , auch notarielle Testamente. Bei der Anfechtung sind Fristen zu beachten; zögern Sie nicht, rechtzeitig anwaltlichen Rat einzuholen.
Der Pflichtteil (notwendiger Erbteil)
Bestimmte nahe Angehörige können vom Erblasser nicht vollständig übergangen werden: Ihnen steht der Pflichtteil (notwendiger Erbteil) zu. Pflichtteilsberechtigt sind vor allem die Abkömmlinge und der Ehegatte des Erblassers; ihr Pflichtteil beträgt die Hälfte des Anteils, der ihnen nach der gesetzlichen Erbfolge zustünde. Weitere Angehörige (Eltern, unter bestimmten Voraussetzungen Geschwister) sind nur pflichtteilsberechtigt, wenn sie dauerhaft erwerbsunfähig und bedürftig sind; ihr Pflichtteil beträgt ein Drittel des gesetzlichen Erbteils.
Der vollständige Ausschluss (Enterbung) eines Pflichtteilsberechtigten ist nur unter engen gesetzlichen Voraussetzungen möglich. Es gibt jedoch rechtliche Gestaltungen, mit denen sich das gewünschte Ergebnis so weit wie rechtlich zulässig erreichen lässt - etwa lebzeitige Übertragungen oder der Vertrag auf lebenslangen Unterhalt.
Vertrag auf lebenslangen Unterhalt - Vermögen außerhalb des Nachlasses
Ein in Bosnien und Herzegowina weit verbreitetes Instrument der Nachfolgeplanung ist der Vertrag auf lebenslangen Unterhalt: Der Übernehmer verpflichtet sich, den Übergeber bis zu dessen Lebensende zu versorgen, und erwirbt dafür das vereinbarte Vermögen mit dem Tod des Übergebers. Das so übertragene Vermögen fällt nicht in den Nachlass und unterliegt nicht dem Pflichtteil. Der Vertrag bedarf strenger Form (notarielle Bearbeitung) und sorgfältiger Gestaltung - Fehler führen regelmäßig zu jahrelangen Prozessen mit den übrigen Angehörigen.
Nachlassverfahren und Zuständigkeit
Im Nachlassverfahren wird festgestellt, wer Erbe ist, was zum Nachlass gehört und welche Rechte den Erben, Vermächtnisnehmern und anderen Personen zustehen. Das Verfahren wird in erster Instanz vor dem Gemeindegericht geführt; in der Föderation Bosnien und Herzegowina kann es weitgehend dem Notar als Gerichtskommissär übertragen werden. Ausführlich: Das Nachlassverfahren in Bosnien und Herzegowina.
Örtlich zuständig ist das Gericht des letzten Wohnsitzes des Erblassers. Hatte der Erblasser zum Todeszeitpunkt keinen Wohnsitz in Bosnien und Herzegowina, ist das Gericht seines letzten Aufenthalts zuständig; fehlt auch dieser, das Gericht, in dessen Gebiet sich der Nachlass oder dessen überwiegender Teil befindet. Gerade für die Diaspora ist das die Regel: Der Erblasser lebte in Deutschland, die Immobilie liegt in Bosnien und Herzegowina - zuständig ist das Gericht am Ort der Immobilie.
Erbrecht für die Diaspora - Vertretung per Vollmacht
Unsere Kanzlei vertritt Erben aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und weltweit im gesamten Erbverfahren ohne deren Anreise: Einleitung des Nachlassverfahrens, Vertretung in der Nachlassverhandlung, Erbauseinandersetzung unter Miterben, Geltendmachung und Abwehr von Pflichtteilsansprüchen, Testamentsanfechtung sowie die Eintragung der geerbten Immobilien im Grundbuch. Ausländische Sterbeurkunden und Erbnachweise werden mit Apostille und beglaubigter Übersetzung in das Verfahren eingeführt. Rechtsanwalt Azur Prnjavorac berät bei der Nachfolgeplanung, errichtet Testamente und letztwillige Verfügungen und übernimmt die gerichtliche Prozessführung in streitigen Erbsachen.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)
1. Muss ich als Erbe zur Nachlassverhandlung nach Bosnien und Herzegowina reisen?
Nein. Erben können sich im gesamten Nachlassverfahren durch einen Rechtsanwalt in Bosnien und Herzegowina vertreten lassen. Erforderlich ist eine Spezialvollmacht, die bei einem Notar im Wohnsitzstaat beglaubigt wird; die Erbserklärung (Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft) kann über den Bevollmächtigten oder in beglaubigter Form schriftlich abgegeben werden. Unsere Kanzlei führt Nachlassverfahren für Erben aus Deutschland, Österreich und der Schweiz regelmäßig vollständig aus der Ferne.
2. Können deutsche Staatsangehörige in Bosnien und Herzegowina Immobilien erben?
Ja. Ausländische Staatsangehörige erben in Bosnien und Herzegowina unter denselben Voraussetzungen wie inländische Staatsangehörige; für den Erwerb durch Erbfolge wird keine Gegenseitigkeit verlangt, sodass deutsche, österreichische und schweizerische Erben ohne Weiteres erben können. Der Erbe wird nach rechtskräftigem Abschluss des Nachlassverfahrens im Grundbuch als Eigentümer eingetragen und kann über die Immobilie frei verfügen - sie also behalten, vermieten oder verkaufen.
3. Gibt es in Bosnien und Herzegowina eine Erbschaftssteuer?
Eine Erbschaftssteuer auf Staatsebene existiert nicht; die Besteuerung ist in der Föderation BiH kantonal bzw. in der Republika Srpska durch Entitätsvorschriften geregelt. Erben der ersten Erbordnung - Kinder und Ehegatten - sind dabei regelmäßig vollständig befreit; für entferntere Verwandte und Dritte können moderate Steuern anfallen. Die konkrete Steuerlast prüfen wir vor Einleitung des Verfahrens für den jeweiligen Kanton bzw. die Entität.
4. Was ist der Pflichtteil und wer hat darauf Anspruch?
Der Pflichtteil ist der Teil des Nachlasses, der bestimmten nahen Angehörigen auch gegen den Willen des Erblassers zusteht. Abkömmlinge und Ehegatten erhalten die Hälfte dessen, was ihnen nach gesetzlicher Erbfolge zustünde; Eltern und Geschwister nur bei dauerhafter Erwerbsunfähigkeit und Bedürftigkeit ein Drittel. Wird der Pflichtteil durch Testament oder Schenkungen verletzt, kann seine Herabsetzung bzw. Ergänzung gerichtlich verlangt werden - innerhalb gesetzlicher Fristen.
5. Wie lange dauert ein Nachlassverfahren in Bosnien und Herzegowina?
Ein unstreitiges Nachlassverfahren mit vollständigen Unterlagen ist häufig innerhalb von zwei bis sechs Monaten abgeschlossen - vor dem Notar in der Föderation BiH oft schneller. Länger dauert es, wenn Urkunden fehlen, Grundbuch- und Katasterstand zu bereinigen sind oder Erben streiten: Wird eine strittige Frage in den Zivilprozess verwiesen, können mehrere Jahre vergehen. Eine gute Vorbereitung der Unterlagen verkürzt das Verfahren erheblich.
Mandanten vertrauen uns seit 1993
Die Rechtsanwaltskanzlei Prnjavorac ist seit 1993 ununterbrochen tätig. Heute, in der vierten Dekade ihrer Tätigkeit, verzeichnet sie 1.056 Google-Rezensionen mit der Bewertung 5,0 / 5 auf zwei unabhängigen Google-Unternehmensprofilen.
Alle Bewertungen unserer Mandanten sind öffentlich auf beiden Google-Unternehmensprofilen einsehbar, ohne Filterung, Vermittlung oder Moderation durch die Kanzlei.
Verwandte Rechtsthemen
Vertiefende Beiträge und Leitfäden der Kanzlei zu diesem Rechtsgebiet:
