Zivilrecht in Bosnien und Herzegowina

Autor: Azur Prnjavorac · Letzte Aktualisierung: 27.07.2026

Das Zivilrecht in Bosnien und Herzegowina umfasst die Regeln, die Beziehungen zwischen Privaten ordnen, sei es zwischen natürlichen Personen, Unternehmen oder Familien. Es ist ein weites Rechtsgebiet, das den Alltag der Bürger berührt, sowohl derjenigen in BiH als auch unserer Landsleute in der Diaspora. Kernbereiche sind das Schuldrecht (Verträge und Verpflichtungen), das Sachenrecht (Eigentum und dingliche Rechte), das Familienrecht und das Erbrecht. In der Praxis begegnen Mandanten diesen Bereichen beim Abschluss eines Vertrages, bei einem Streit über Vermögen, bei einer Scheidung oder im Nachlassverfahren. Nach der Erfahrung unserer Kanzlei ist die Nachfrage nach Rechtsdienstleistungen in BiH gerade in schuld-, sachen-, familien- und erbrechtlichen Sachen am größten. Nachstehend geben wir einen Überblick über diese Bereiche und darüber, wie ein erfahrener Rechtsanwalt helfen kann.

Schuldrecht (Verträge und Verpflichtungen)

Das Gesetz über Schuldverhältnisse regelt vertragliche Beziehungen und sonstige Verpflichtungen zwischen Rechtssubjekten. Danach können Schuldverhältnisse aus Vertrag, aus verursachtem Schaden, aus ungerechtfertigter Bereicherung, aus Geschäftsführung ohne Auftrag, aus einseitiger Willenserklärung und aus weiteren gesetzlich vorgesehenen Gründen entstehen. In der Praxis umfasst dieses Gebiet Verträge aller Art, vom Kauf- und Mietvertrag über Darlehen und Versicherung bis zu komplexen Handelsverträgen, ebenso die Haftung für materiellen und immateriellen Schaden. Rechtshilfe bei der Vertragsgestaltung ist von großer Bedeutung: Ein erfahrener Rechtsanwalt sorgt dafür, dass der Vertrag Rechte und Pflichten der Parteien klar bestimmt, mit den geltenden Vorschriften übereinstimmt und Ihre Interessen schützt. Kommt es zum Streit, etwa wegen Nichterfüllung oder wegen eines von anderer Seite verursachten Schadens, kann der Anwalt ein Verfahren auf Schadenersatz oder auf Rücktritt beziehungsweise Nichtigerklärung des Vertrages einleiten und Sie vor Gericht vertreten, erforderlichenfalls bis zur Vollstreckung und zum Forderungseinzug.

Die allgemeine Frist des Artikels 371 wird in den Entitäten unterschiedlich angewendet: Der Oberste Gerichtshof der Föderation BiH geht von fünf Jahren aus, der Oberste Gerichtshof der Republika Srpska von zehn Jahren. Die Verjährung wird vom Gericht nicht von Amts wegen berücksichtigt, sondern nur, wenn der Schuldner sich darauf beruft. Der Anspruch auf gesetzlichen Unterhalt als solcher verjährt nicht (Artikel 373 Absatz 3); es verjähren nur bereits fällige Raten. Prüfen Sie im Einzelfall auch die Sondergesetze, da einzelne Gesetze abweichende Fristen vorsehen.

Familienrecht (Ehe- und Familienverhältnisse)

Das Familienrecht regelt die Beziehungen innerhalb der Familie, von der Eheschließung und Auflösung der Ehe über das Verhältnis von Eltern und Kindern bis zu Vormundschaft und Adoption. In BiH ist dieses Gebiet durch die Familiengesetze der Entitäten geregelt, gesondert für die Föderation BiH und für die Republika Srpska, die Rechte und Pflichten der Familienmitglieder im Einzelnen bestimmen. Praktisch umfasst das Familienrecht Eheschließung und Scheidung, die Aufteilung des ehelichen Vermögens, den Unterhalt für Kind und Ehegatten, die Zuweisung und Betreuung der Kinder nach der Scheidung, Entzug oder Wiederherstellung der elterlichen Sorge, die Feststellung der Vaterschaft sowie die Vormundschaft über Minderjährige oder geschäftsunfähige Personen. Diese Verfahren sind oft emotional belastend und rechtlich komplex, weshalb fachliche Unterstützung viel wert ist. Ein Anwalt begleitet Sie durch die Scheidung, von der Klage über die Führung des Verfahrens bis zum Schutz Ihrer Interessen bei Entscheidungen über Kinder und Vermögen, und achtet darauf, dass bei der Aufteilung des ehelichen Vermögens die gesetzlichen Bestimmungen richtig angewendet werden und Sie erhalten, was Ihnen nach dem Gesetz zusteht.

Erbrecht (Erbfolge und Nachlass)

Das Erbrecht befasst sich mit der Verfügung über Vermögen für den Todesfall und mit dem Übergang dieses Vermögens auf die Erben. In BiH ist es durch gesonderte Gesetze der Entitäten geregelt, die bestimmen, wer gesetzlicher Erbe ist, wie ein wirksames Testament errichtet wird und wie das Nachlassverfahren abläuft. Die Berufungsgründe der Erbfolge sind nicht in ganz BiH gleich. In der Föderation BiH wird das Erbrecht aufgrund Gesetzes (gesetzliche Erbfolge, wenn kein Testament vorliegt), aufgrund Testaments oder aufgrund eines Erbvertrages erworben. Der Erbvertrag ist dabei eine enge Ausnahme und keine allgemeine Regel: Er ist nur zwischen Ehegatten oder außerehelichen Partnern, auch künftigen Ehegatten, zulässig und muss notariell beurkundet sein; in allen übrigen Fällen ist er nichtig. In der Republika Srpska und im Brčko-Distrikt ist der Erbvertrag nicht zulässig, dort wird nur aufgrund Gesetzes und aufgrund Testaments geerbt. Das bedeutet praktisch: Hat der Erblasser kein Testament hinterlassen, wird der Nachlass unter den gesetzlichen Erben aufgeteilt (Kinder, Ehegatte, Eltern und entferntere Verwandte, in der Föderation BiH zusätzlich der außereheliche Partner, der im Erbrecht dem Ehegatten gleichgestellt ist), und zwar nach den gesetzlich bestimmten Erbordnungen.

Das Erbgesetz der Föderation BiH bestimmt, dass alle natürlichen Personen unter gleichen Voraussetzungen gleichberechtigt erben und dass Ausländer im Erbrecht den Staatsangehörigen von Bosnien und Herzegowina gleichgestellt sind. Auch unsere Landsleute in der Diaspora, die die bosnisch-herzegowinische Staatsangehörigkeit nicht mehr besitzen, erben Vermögen in BiH daher gleichberechtigt. Häufig begegnet in diesem Bereich der Vertrag auf lebenslangen Unterhalt, mit dem sich ein möglicher Erbe verpflichtet, den Erblasser lebenslang zu unterhalten, und im Gegenzug mit dem Tod dessen Vermögen erwirbt. Ein solcher Vertrag muss notariell beurkundet und mit besonderer rechtlicher Sorgfalt gestaltet werden, damit er wirksam und ausgewogen ist.

Nach dem Tod wird das Nachlassverfahren als Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit vor dem zuständigen Gericht eröffnet, oder vor einem Notar als Gerichtskommissär, in dem der Nachlass festgestellt und über die Erbfolge entschieden wird. Der Anwalt kann darin die Interessen der Erben vertreten: Meinen Sie, dass Ihnen durch ein Testament der Pflichtteil entzogen wurde, macht der Anwalt die verhältnismäßige Herabsetzung der testamentarischen Verfügung geltend; streiten die Erben über die Aufteilung, schützt der Anwalt Ihre Rechte vor Gericht. Für Mandanten aus der Diaspora ist es besonders nützlich, einen Anwalt im Nachlassverfahren auftreten zu lassen, damit sie nicht zu Terminen anreisen müssen, und sich zu den anstehenden Entscheidungen beraten zu lassen, etwa ob die Erbschaft angenommen oder zugunsten eines anderen Erben ausgeschlagen wird. Kurz: Das Erbrecht sorgt dafür, dass Vermögen auf die gesetzlichen oder die gewillkürten Erben übergeht, und die Aufgabe des Anwalts ist es, dass das Verfahren ordnungsgemäß verläuft und Ihre Erbrechte gewahrt bleiben.

Sachenrecht (Eigentum und dingliche Rechte)

Das Sachenrecht, in der Praxis oft auch Vermögensrecht genannt, befasst sich mit Eigentumsverhältnissen und weiteren Rechten an Sachen. Dazu gehören das Eigentum an Immobilien und beweglichen Sachen, Dienstbarkeiten, das Pfandrecht einschließlich der Hypothek an Grundstücken, der Besitz und dessen Schutz sowie alle vermögensrechtlichen Verhältnisse rund um Nutzung und Verfügung über Vermögen. In BiH ist dieses Gebiet durch moderne Gesetze über die Sachenrechte auf Entitätsebene geregelt, die aus früheren Systemen überkommene Regeln vereinheitlicht und an heutige europäische Standards angeglichen haben. Praktisch tritt das Sachenrecht beim Immobilienverkehr hervor, bei Miete und Pacht, bei Fragen der Grundstücksgrenzen und der Landnutzung, bei der Bestellung einer Hypothek, bei der Enteignung und bei der Eintragung von Rechten im Grundbuch. Ein Anwalt für Immobilienrecht kann die Unterlagen zu einer Liegenschaft eingehend prüfen, auf rechtliche Mängel wie Belastungen oder anhängige Streitigkeiten hinweisen, die erforderlichen Verträge und Schriftsätze erstellen und Sie vor Notaren, Kataster und Gerichten vertreten. Für unsere Landsleute im Ausland ist es besonders wichtig, bei der Regelung von Vermögensfragen in BiH einen verlässlichen Anwalt zu beauftragen. Ausländische Staatsangehörige sollten zudem die Regeln über den Erwerb von Liegenschaften durch Ausländer beachten.

Rechtshilfe und die Rolle des Anwalts im Zivilrecht

Ob es um einen Vertrag, einen Vermögensstreit, eine familienrechtliche Frage oder um eine Erbschaft geht: Rechtzeitige Rechtshilfe ist oft entscheidend. Die Vorschriften sind komplex, und Verfahren vor Gerichten und anderen Behörden können lange dauern, wenn sie nicht richtig angegangen werden. Ein erfahrener Rechtsanwalt kennt die geltenden Vorschriften gut und erkennt mögliche Probleme frühzeitig. Mit einem Anwalt gewinnen Sie einen Berater, der Ihre Lage prüft, Ihnen erklärt, welche Rechte und Pflichten Sie haben, und ein Vorgehen vorschlägt. Der Anwalt kann Klagen, Verträge, Rechtsmittel und sonstige Schriftsätze erstellen, auf die Fristen achten, die im Recht häufig ausschlaggebend sind, und mit der Gegenseite und den zuständigen Stellen verkehren. Zur Erinnerung: Die Parteien eines Schuldverhältnisses sind nach dem Gesetz gleichberechtigt und frei, ihr Verhältnis zu gestalten, allerdings nur unter Beachtung zwingender Vorschriften, der öffentlichen Ordnung und der guten Sitten. Gute rechtliche Unterstützung hilft, dass diese Gleichberechtigung tatsächlich und nicht nur formal besteht: Der Anwalt achtet darauf, dass diese Voraussetzungen eingehalten werden, und reagiert rechtzeitig, wenn die Gegenseite versucht, ihre Rechte zu Ihrem Nachteil zu missbrauchen. Die Beauftragung eines Anwalts bedeutet Sicherheit und Vorsorge; es ist weit besser, ein rechtliches Problem zu vermeiden oder früh zu lösen, als später die Folgen zu tragen.

Das Zivilrecht durchzieht viele Bereiche des Lebens in BiH, von geschäftlichen Beziehungen und Vermögen bis zu Familien- und Erbfragen. Ein qualifizierter Rechtsanwalt in Bosnien und Herzegowina hilft Ihnen, Ihre Rechte und Pflichten zu verstehen, die Verfahren zu durchlaufen und rechtlichen Schutz in zivilrechtlichen Angelegenheiten zu erlangen. Mit dieser Unterstützung können Sie sich Ihren persönlichen oder geschäftlichen Zielen widmen.