Transfer novca iz Bosne i Hercegovine u inostranstvo putem advokata
Transfer novca iz BiH u inostranstvo putem advokata
Iznos ostvaren u BiH - iz nasljedstva, prodaje nekretnine ili naplate duga - prenosi se u inostranstvo prema deviznim propisima, uz dokaz o pravnom osnovu sticanja. Stranica objašnjava pravni okvir, potrebnu dokumentaciju i ulogu advokata u tom prenosu.
Ključne tačke
- Osnov se dokazuje: banka traži ispravu iz koje se vidi odakle sredstva potiču - rješenje, ugovor ili presuda.
- Advokatski račun: sredstva se mogu primiti i proslijediti preko posebnog računa kancelarije.
- Devizni propisi: prenos prema nerezidentu podliježe pravilima o deviznom poslovanju u BiH.
- Bez dolaska u BiH: cijeli posao, od postupka do prenosa, izvodiv je putem notarski ovjerene punomoći.
- Porezni aspekt: poreski tretman zavisi od osnova sticanja i propisa države primaoca.
Rad kancelarije: Advokatska kancelarija Prnjavorac prenosi sredstva klijentima u inostranstvu preko advokatskog računa - najčešće nakon okončanog ostavinskog postupka, prodaje naslijeđene nekretnine ili naplaćenog potraživanja, uz dokumentaciju koju traže banka i devizni propisi. Pregled: nasljedno pravo · nekretnine · međunarodno privatno pravo.
|
Prenos novca iz BiH u inostranstvo za fizička lica obično se javlja u situacijama kada strani državljanin ili državljanin BiH s prebivalištem u inostranstvu naslijedi novac, ili kada po nekom drugom pravnom osnovu raspolaže sredstvima na računu u BiH, a želi ih prebaciti na svoj račun van zemlje. Prebacivanje sredstava vrši se isključivo putem formalnih bankarskih kanala, najčešće međunarodnim nalogom kroz SWIFT sistem, uz strogo poštovanje propisa o deviznom poslovanju. Procedure su zahtjevne i traže obimnu dokumentaciju, pa klijentima u takvim slučajevima često pomaže naša advokatska kancelarija. Fizičko prisustvo pošiljaoca u Bosni i Hercegovini pritom nije obavezno. Klijent koji živi van BiH može ovlastiti advokata da pripremi i preda naloge i prateće dokaze banci u BiH, bez ličnog dolaska. Na taj način advokat koordinira cijeli proces: komunicira sa bankom, preuzima nalog klijenta, pribavlja brojna porezna uvjerenja neophodna za realizaciju transfera, dostavlja prevedene i ovjerene isprave i prati realizaciju SWIFT transfera. Banke u BiH koriste široku mrežu korespondentnih banaka i međunarodni SWIFT sistem za siguran prijenos novca. Pravni okvir nasljeđivanja i deviznog poslovanjaU bosanskohercegovačkom nasljednom pravu strani državljani su ravnopravni s domaćim, što znači da imaju jednako pravo nasljeđivanja kao i državljani BiH. Ako nasljednik živi u inostranstvu, on po sili zakona ima pravo preuzeti i prebaciti naslijeđeni novac iz Bosne i Hercegovine. Kada sud ili notar izda pravosnažno rješenje o nasljeđivanju (uz smrtni list, potvrde o identitetu, eventualno oporuku i drugu dokumentaciju), novac iz ostavine se može isplatiti na devizni račun nasljednika ili njegovog punomoćnika u BiH. Svi transferi novca iz Bosne i Hercegovine u inostranstvo uređeni su Zakonom o deviznom poslovanju i pratećim propisima. Prema tom zakonu, plaćanja prema inostranstvu moraju se obavljati u devizama (stranoj valuti). To u praksi znači da KM s tekućeg računa u BiH treba prethodno konvertovati u eure ili neku drugu stranu valutu. Svakom nalogu mora prethoditi i evidencija svrhe plaćanja; za nasljedstvo se uobičajeno navodi „nasljedstvo“ ili „isplata ostavine“. Banke provjeravaju da li je transakcija u skladu sa zakonom i propisima, jer banka ne može izvršiti nalog za plaćanje ili prenos u inostranstvo koji nije u skladu sa zakonom. Svaka uplata mora biti potkrijepljena valjanom ispravom: rješenjem o nasljeđivanju, ugovorom o darivanju, sudskom odlukom i sl. Banke prilikom međunarodnih transfera primjenjuju i stroge procedure prema pravilima o sprječavanju pranja novca i finansiranja terorizma. U praksi to znači da se traži dokaz porijekla sredstava. Kod transfera većih iznosa banka može tražiti detaljniju dokumentaciju (npr. dokaz da je u pitanju nasljedstvo), pa čak i potvrde nadležnih institucija. Iskustvo pokazuje da banke u pravilu zahtijevaju i potvrdu Porezne uprave i UIO (carine) da pošiljalac nema neriješenih poreskih ili carinskih obaveza. Procedura i potrebna dokumentacija za slanje novca u inostranstvoPrvi korak je prikupljanje svih relevantnih dokaza o pravu na sredstva. U slučaju nasljedstva to je pravosnažno rješenje o nasljeđivanju, izdato od suda ili notara, popraćeno smrtovnicom ostavioca i izvodom iz matične knjige umrlih. Ako se radi o poklonu ili drugoj transakciji, to mora biti potkrijepljeno odgovarajućim ugovorom (npr. ugovorom o poklonu ili ugovorom o zajmu), uz zvanični prevod i ovjeru u BiH. Pošiljalac ili njegov zastupnik zatim popunjava obrazac za ino-plaćanje (ino-nalog). U njemu se navode:
Sama procedura izgleda ovako: 1) pošiljalac (ili njegovo punomoćeno lice) predaje banci popunjen ino-nalog za plaćanje; 2) uz nalog prilaže svu traženu dokumentaciju kao dokaz o porijeklu novca i svrsi uplate; 3) banka pregledava nalog i prateće priloge i u skladu sa zakonom provjerava da li je uplata legitimna i da li klijent ima neriješenih poreskih obaveza; 4) nakon odobrenja, banka pokreće prenos sredstava preko SWIFT mreže do banke korisnika; 5) primatelj treba osigurati da uplata legne na njegov račun (IBAN, eventualno potvrdu poreskog statusa rezidenta u toj zemlji). U nekim slučajevima primjenjuje se SEPA procedura (za euro-plaćanja unutar EU), ali u suštini svi međunarodni transferi prolaze preko SWIFT kodova. Ukratko, koraci koje treba ispuniti:
Uloga advokata u međunarodnom transferu novcaAdvokati mogu znatno olakšati ovaj proces. Advokatska kancelarija od klijenta može pribaviti ovjerenu punomoć za zastupanje pred bankom, pripremiti i prevesti potrebne ugovore ili sudske isprave (npr. sudske odluke, oporuke, izjave o nasljeđivanju), te kroz komunikaciju s bankarskim službenicima ispratiti cijeli postupak. Time klijent koji se nalazi u inostranstvu ne mora dolaziti u BiH. Advokat dodatno raspolaže iskustvom o tome koje se potvrde u praksi traže (npr. potvrde Porezne uprave o izmirenim obavezama) i o uobičajenoj praksi banaka. Klijentu može pružiti i savjet kako da, unutar zakonskih okvira, što brže obavi transfer, vodeći računa o povoljnijim bankarskim tarifama i rokovima. Za detalje o samom bankarskom pravu i finansijama pogledajte i posebnu stranicu. Zaključno, transfer novca iz BiH u inostranstvo za fizička i pravna lica obuhvata složen niz formalnosti: od dokaza o porijeklu sredstava do ispravnog popunjavanja inostranih naloga, te dokaza da fizičko lice nema direktnih i indirektnih poreznih i carinskih obaveza. Sve mora biti u skladu sa Zakonom o deviznom poslovanju. Uspjeh transakcije zavisi od kompletnosti dokumentacije i saradnje s bankom. Naša advokatska kancelarija pruža usluge pripreme i zastupanja u ovakvim slučajevima, kako bi klijent bez stresa mogao legalno prenijeti sredstva iz Bosne i Hercegovine na svoj račun u inostranstvu. Više o relevantnim propisima dostupno je u rubrici Zakoni BiH. |
|
|
Česta pitanja o transferu novca iz BiH u inostranstvo putem advokata
Da li advokat u BiH može izvršiti transfer novca za klijenta koji živi u inostranstvu?
Da. Klijent koji živi u inostranstvu može posebnom punomoći ovlastiti advokata u Bosni i Hercegovini da u njegovo ime preduzme potrebne pravne i administrativne radnje radi transfera novca iz BiH u inostranstvo. To se naročito odnosi na situacije kada klijent naslijedi novac u BiH, primi sredstva iz ostavinskog postupka, proda nekretninu ili ima drugi zakonit pravni osnov za raspolaganje sredstvima. U takvim slučajevima klijent, u pravilu, ne mora lično dolaziti u BiH, već advokat može komunicirati s bankom, pribaviti potrebna uvjerenja i koordinirati realizaciju transfera.
Da li je za transfer naslijeđenog novca iz BiH u inostranstvo potrebna posebna punomoć?
Da. Za transfer naslijeđenog novca iz Bosne i Hercegovine u inostranstvo preporučuje se posebna, jasno sastavljena punomoć kojom se advokat ovlašćuje da zastupa nasljednika pred bankama, poreznim organima, sudovima, notarima i drugim nadležnim institucijama. Punomoć treba sadržavati ovlaštenje za pribavljanje dokumentacije, predaju zahtjeva, komunikaciju s bankom, potpisivanje potrebnih obrazaca i poduzimanje radnji radi zakonitog prijenosa sredstava na račun klijenta u inostranstvu.
Može li se nasljedstvo iz BiH prebaciti na račun nasljednika u inostranstvu bez dolaska u BiH?
Da. Ako je nasljednik u inostranstvu i ne može ili ne želi dolaziti u Bosnu i Hercegovinu, postupak se može provesti preko advokata punomoćnika. Nakon što postoji pravni osnov, najčešće pravosnažno rješenje o nasljeđivanju ili druga odgovarajuća isprava, advokat može pomoći u pribavljanju poreznih potvrda, kompletiranju bankarske dokumentacije i podnošenju zahtjeva banci za međunarodni transfer sredstava putem formalnih bankarskih kanala.
Koja dokumentacija je najčešće potrebna za transfer novca iz BiH u inostranstvo?
Dokumentacija zavisi od pravnog osnova transfera. Kod nasljedstva se najčešće traži pravosnažno rješenje o nasljeđivanju, identifikacioni dokument nasljednika, dokaz o računu primaoca u inostranstvu, IBAN i SWIFT/BIC kod banke, te potvrde nadležnih poreznih i drugih organa da ne postoje neizmirene obaveze koje bi spriječile transfer. Ako se novac prenosi po drugom osnovu, kao što je prodaja nekretnine, poklon, zajam ili sudska odluka, banci se dostavlja odgovarajuća isprava koja dokazuje porijeklo i pravni osnov sredstava.
Koja je prednost angažovanja advokata za transfer novca iz Bosne i Hercegovine u inostranstvo?
Prednost angažovanja advokata je u tome što klijent iz inostranstva ne mora samostalno komunicirati s bankama i institucijama u BiH, niti mora lično dolaziti radi svake pojedinačne radnje. Advokat može provjeriti pravni osnov transfera, pripremiti punomoć, pribaviti potrebna uvjerenja, dostaviti banci dokumentaciju o porijeklu sredstava i pratiti postupak do realizacije transfera. Time se smanjuje rizik da banka odbije nalog zbog nepotpune dokumentacije, nejasne svrhe uplate ili nedovoljno obrazloženog porijekla sredstava.
Kako prebaciti naslijeđeni novac iz BiH u inostranstvo?
Nakon što sud ili notar izda pravosnažno rješenje o nasljeđivanju, novac se može prebaciti SWIFT nalogom putem banke u BiH. Potrebno je: rješenje o nasljeđivanju, smrtni list, potvrda o identitetu, potvrda Porezne uprave i UIO o izmirenim obavezama, te popunjen ino-nalog s IBAN i SWIFT/BIC kodom primatelja. Fizičko prisustvo u BiH nije obavezno, jer se može angažovati advokat kao punomoćnik.
Da li je fizičko prisustvo u BiH obavezno za transfer novca?
Ne. Klijent koji živi u inostranstvu može advokata ovlastiti notarskom punomoći da pripremi i dostavi sve naloge i dokumente banci u BiH. Advokat koordinira cijeli proces: prikuplja porezna uvjerenja, dostavlja prevedene isprave i prati realizaciju SWIFT transfera.
U kojoj valuti se vrši transfer novca iz BiH?
Svi transferi prema inostranstvu moraju se obavljati u devizama (stranoj valuti). KM s tekućeg računa u BiH treba prethodno konvertovati u eure ili drugu stranu valutu. Svrha plaćanja mora biti navedena na ino-nalogu (npr. "nasljedstvo", "povraćaj zajma").
Koliko dugo traje procedura za međunarodni transfer novca iz BiH?
Trajanje zavisi od kompletnosti dokumentacije i provjera banke. Uz dobro pripremljenu dokumentaciju i angažmana advokata, procedura može biti okončana za nekoliko dana do par sedmica. Najčešće kašnjenje nastupa zbog nedostajućih poreznih potvrda ili nepotpune dokumentacije o porijeklu sredstava.
Klijenti nam vjeruju od 1993.
Advokatska kancelarija Prnjavorac aktivno radi od 1993. godine. Danas, u svojoj četvrtoj deceniji rada, ima 1.056 Google recenzija sa ocjenom 5.0 / 5 na dva nezavisna Google poslovna profila.
Sve recenzije su javne na oba profila, bez filtriranja:
Ostale oblasti rada kancelarije
Pružamo pravnu pomoć i zastupanje kroz širok spektar oblasti u Bosni i Hercegovini:
