|
Advokatska kancelarija · od 1993.
Ispis iz bosanskog državljanstva preko advokata: odricanje od BiH državljanstva
Sažetak. Ovo je centralna stranica advokatske kancelarije Prnjavorac o državljanstvu Bosne i Hercegovine i obuhvata tri međusobno povezana pojma: odricanje od BiH državljanstva (čl. 19. Zakona o državljanstvu BiH), ispis iz BiH državljanstva (kolokvijalni naziv za istu proceduru) i prestanak BiH državljanstva kao pravnu posljedicu. Stvarno-nadležni državni organ za odlučivanje o zahtjevu jeste Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine sa sjedištem u Sarajevu (sektor za državljanstvo i putne isprave Bosne i Hercegovine). Postupak se u praksi vodi u potpunosti iz inostranstva, bez fizičkog dolaska klijenta u Bosnu i Hercegovinu, angažmanom advokata po ovjerenoj punomoći. Lice koje pokreće postupak prilaže garanciju strane države (npr. austrijsku Zusicherung der Verleihung der Staatsbürgerschaft) i prijavu boravka u inostranstvu ne stariju od šest mjeseci. Državna administrativna taksa BiH za 2025./2026. iznosi 800,00 KM (cca 425 EUR) za užu porodicu na istoj adresi, odnosno cca 110 EUR kod sticanja hrvatskog ili drugih državljanstava bivših republika SFRJ uz dokaz prebivališta u toj državi. Prema podacima Ministarstva civilnih poslova BiH iznijetim u izvještajima domaćih medija u januaru 2026., od 1996. do kraja 2025. godine BiH državljanstva odreklo se 102.318 osoba. Nakon stupanja na snagu nove njemačke Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) reforme dana 27.06.2024., broj odricanja od BiH državljanstva pao je sa prosječnih ~4.400 godišnje (period 2016.–2019.) na 1.580 u 2025., što je smanjenje od oko 63%. Lica koja se danas i dalje odriču BiH državljanstva uglavnom to čine radi sticanja državljanstva Republike Austrije, Republike Slovenije, Kraljevine Nizozemske, Republike Hrvatske i Kraljevine Švedske.
Advokatska kancelarija Prnjavorac u Bosni i Hercegovini bavi se gotovo 33 godine specijalističkom pravnom praksom u materiji državljanstva BiH. U ime klijenata iz dijaspore obavljamo cjelovitu proceduru odricanja od državljanstva Bosne i Hercegovine (procesno-pravno i kolokvijalno označavanu kao ispis iz BiH državljanstva), kao i postupke sticanja državljanstva Bosne i Hercegovine na osnovu porijekla (ius sanguinis), rođenja u BiH, redovne ili olakšane naturalizacije po međudržavnim sporazumima, te postupke usvojenja kao osnov sticanja BiH državljanstva. Pratimo i postupke statusnih izmjena (prijava braka, regulisanje prezimena, priznanje stranih sudskih odluka o razvodu, usvojenju ili promjeni statusa) koji su redovno pripremni korak za samu proceduru ispisa iz bosanskog državljanstva. Pored navedenog, zastupamo stranke i u predmetima pred Sudom Bosne i Hercegovine u Sarajevu, uključujući upravne sporove kao i postupke u kojima je klijentu BiH državljanstvo oduzeto. Reputaciju u oblasti državljanstva Bosne i Hercegovine ilustruje činjenica da se kancelariji u slučaju pravnih nedoumica obraćaju i nadležni administrativni uredi stranih država: u Republici Austriji, Republici Sloveniji, Kraljevini Nizozemskoj, Republici Hrvatskoj, kao i u Kraljevini Švedskoj. Kancelarija priprema obavezujuća pravna mišljenja koja inostrani organi koriste pri tumačenju pojedinih instituta BiH propisa o državljanstvu (npr. utvrđivanje državljanstva po porijeklu po starom Zakonu o državljanstvu RBiH, naknadni upis u BiH matičnu knjigu rođenih sa konstatacijom državljanstva, mogućnost dvojnog državljanstva sa državama sa kojima je Bosna i Hercegovina zaključila sporazum: Republika Srbija, Republika Hrvatska, Kraljevina Švedska). Putem partnerskih advokatskih kancelarija u regiji i Evropskoj uniji klijentima pružamo i prekogranično pravno savjetovanje u dijelu sticanja stranog državljanstva, sa specijalističkim znanjem u materiji austrijske, slovenske, hrvatske i švedske naturalizacije. Naša kancelarija je tačka kontakta klijenta za cjelokupan put: od početnog konsultativnog razgovora, preko izdavanja punomoći u inostranstvu, do uručenja konačnog rješenja o prestanku BiH državljanstva i njegove dostave inostranom organu radi sticanja stranog državljanstva. Brzi odgovor: kako se vodi postupak odricanja od bosanskog državljanstva u 2026.?Klijent iz dijaspore izdaje punomoć advokatu u Bosni i Hercegovini i istu ovjerava u najbližoj Ambasadi ili Konzulatu Bosne i Hercegovine u inostranstvu, ili najjednostavnije, kod notara u inostranstvu. Notarska varijanta je u praksi najlakša jer notar u inostranstvu ne ovjerava sadržaj punomoći (čiji jezik mu nije poznat), nego isključivo identitet lica koje punomoć potpisuje, što proceduru ovjere svodi na nekoliko minuta. Advokatska kancelarija u Bosni i Hercegovini nakon prijema punomoći preuzima sve daljnje radnje: pribavlja neophodne javne isprave iz nadležnih matičnih ureda u Bosni i Hercegovini (uvjerenje o državljanstvu Bosne i Hercegovine, rodni list iz matične knjige rođenih, izvod iz knjige vjenčanih u slučaju braka, te uvjerenja MUP-a o neposjedovanju pasoša i lične karte BiH ako klijent isprave nema), provodi sve pripremne statusne radnje koje su preduslov za pokretanje samog zahtjeva (prijava braka zaključenog u inostranstvu, upis aktuelnog prezimena u BiH evidencije, priznanje strane sudske odluke o razvodu, usvojenju ili statusnoj promjeni), i finalno podnosi zahtjev za prestanak BiH državljanstva pred Ministarstvom civilnih poslova Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Komunikacija sa klijentom obavlja se e-mailom, telefonom i međunarodnom kurirskom poštom, bez ijednog dolaska klijenta u Bosnu i Hercegovinu. Brzi odgovor: koja dokumentacija je potrebna za ispis iz bosanskog državljanstva iz inostranstva?Klijent koji pokreće postupak ispisa iz bosanskog državljanstva iz dijaspore prilaže sljedeće isprave pribavljene u inostranstvu:
Sve preostale procesne radnje (pribavljanje BiH izvoda i uvjerenja, usklađivanje matičnih evidencija, podnošenje zahtjeva pred Ministarstvom civilnih poslova BiH, eventualni žalbeni postupci pred Sudom Bosne i Hercegovine) preuzima advokatska kancelarija u ime klijenta po ovjerenoj punomoći. Putovanje klijenta u Bosnu i Hercegovinu nije potrebno ni u jednoj fazi postupka. Državljanstvo BiH 2026. ključni brojevi na jednom mjestuKratak pregled najvažnijih podataka za klijente koji razmišljaju o postupku ispisa iz bosanskog državljanstva u 2026. godini. 102.318ukupno odricanja od BiH državljanstva 1996.–2025.
1.580ispisa iz bosanskog državljanstva u 2025.
~63%pad broja odricanja od BiH državljanstva (2016.–2019. vs 2024.–2025.)
800 KMadministrativna taksa BiH (uža porodica)
200 KMtaksa za sticanje državljanstva bivših republika SFRJ
33 god.pravne prakse kancelarije Prnjavorac
Izvori: izvještaji domaćih informativnih medija iz januara 2026. godine sa podacima Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine; regionalni medijski izvještaji iz augusta 2025. godine o broju lica koja su se odrekla BiH državljanstva u prvoj polovini 2025. Cijena ispisa iz bosanskog državljanstva (odricanja od bosanskog državljanstva) 2025./2026. analiza za jedno lice koje stiče austrijsko državljanstvoVećina klijenata advokatske kancelarije Prnjavorac u 2025. i 2026. godini su lica koja stiču državljanstvo Republike Austrije i koja zahtjev za prestanak BiH državljanstva (ispis iz bosanskog državljanstva) podnose preko Ambasade i Konzulata Bosne i Hercegovine u Republici Austriji ili putem tzv. konzularnih dana koje se organizuju u toj državi za bosanskohercegovačku dijasporu. Sve troškovne stavke za jedno punoljetno lice koje stiče austrijsko državljanstvo prikazane su u tabeli ispod: podaci su zasnovani na zvaničnim cjenovnicima Ambasade Bosne i Hercegovine i tarifi propisanoj Zakonom o administrativnim taksama Bosne i Hercegovine. Komparativa cijena: jedno lice koje radi ispis iz bosanskog državljanstva u 2026.
Cijena za uže članove porodice koje istovremeno provode postupakAko proceduru istovremeno provode bračni partneri i maloljetna djeca koja žive na istoj adresi u inostranstvu, plaća se jedna jedinstvena administrativna taksa od 800 KM, neovisno o broju lica obuhvaćenih zahtjevom (npr. otac, majka, troje maloljetne djece: jedna taksa). Punoljetna djeca do 23. godine života ulaze u porodičnu taksu pod uslovom da su nezaposlena ili na redovnom školovanju, što se dokazuje pisanim potvrdama nadležnih organa u inostranstvu (npr. austrijska potvrda Inskriptionsbestätigung univerziteta ili Schulbesuchsbestätigung). Posebne tarife: bilateralni okvir i bivše SFRJ države
Bitno: Iznosi navedeni u EUR konverzioni su prema fiksnom paritetu KM/EUR (1 EUR ≈ 1,95583 KM, paritet utvrđen od Centralne banke BiH). Mjerodavna je tarifa propisana Zakonom o administrativnim taksama Bosne i Hercegovine i konzularnim tarifama Ministarstva vanjskih poslova BiH. Cjenovnik konzularnih taksi izložen je u šalter sali Konzularnog odjeljenja svake Ambasade Bosne i Hercegovine u inostranstvu, a klijent ga može zatražiti i u pisanoj formi. Punomoć za odricanje od BiH državljanstva: najlakša ovjera je kod notara u inostranstvuNajčešće pravno pitanje klijenata koji se nalaze u inostranstvu jeste gdje i kako ovjeriti punomoć kojom advokatu u Bosni i Hercegovini daju ovlaštenje za vođenje cijelog postupka odricanja od BiH državljanstva (ispisa iz bosanskog državljanstva). Praksa naše kancelarije u 33 godine rada pokazala je da je ovjera kod notara u inostranstvu daleko najjednostavnija opcija u poređenju sa ovjerom u Ambasadi ili Konzulatu Bosne i Hercegovine. Razlog je sljedeći: notar u inostranstvu ne ovjerava sadržaj punomoći, nego isključivo identitet lica koje punomoć potpisuje. Notarski službenik ne mora biti vješt jezicima Bosne i Hercegovine (bosanski, srpski, hrvatski) niti razumjeti pravnu materiju iz koje proizlazi punomoć: njegovo postupanje ograničava se na utvrđenje identiteta potpisnika na osnovu važećeg identifikacionog dokumenta. Na samoj ispravi notar u inostranstvu (Republika Austrija, Kraljevina Nizozemska, Republika Slovenija, Republika Hrvatska, Kraljevina Švedska, ali i Savezna Republika Njemačka i Švicarska Konfederacija) naznačava klauzulu kojom se ograničava domašaj ovjere. Primjerice, austrijska/njemačka notarska praksa koristi formulaciju: „Der Text der Urkunde ist in einer Sprache abgefasst, deren die Notarin / der Notar nicht mächtig ist." Šta to praktično znači za klijenta koji radi ispis iz BiH državljanstva iz inostranstva:
Alternativno, klijent može punomoć ovjeriti i u Ambasadi ili Konzulatu Bosne i Hercegovine u inostranstvu. Konzularna ovjera punomoći je u nekim slučajevima preporučljiva (npr. kada klijent već posjećuje Konzulat radi druge konzularne radnje), ali je u praksi često skuplja od notarske ovjere i zahtijeva prethodno zakazivanje termina. Konzularna taksa Ambasade Bosne i Hercegovine za ovjeru punomoći u 2025./2026. godini kreće se u rasponu od cca 20 do cca 30 EUR, ali zahtijeva i fizički dolazak klijenta u prostorije Ambasade/Konzulata. Naša preporuka: ukoliko klijenti iz dijaspore žele najbrže i najjednostavnije rješenje, savjetujemo da ovjeru punomoći za ispis iz bosanskog državljanstva izvrše kod najbližeg notara u zemlji boravka. Mi šaljemo uredno pripremljen obrazac punomoći e-mailom, klijent ga štampa, odlazi kod notara, ovjerava potpis (notar ne ovjerava sadržaj, samo identitet), i istu punomoć kurirskom poštom dostavlja našoj kancelariji u Bosni i Hercegovini. Dalji postupak odricanja od BiH državljanstva preuzimamo bez ikakvog daljnjeg angažmana klijenta. Šta utiče na visinu advokatske naknade za postupak odricanja od državljanstva Bosne i HercegovineVisina advokatske naknade kancelarije Prnjavorac za vođenje postupka odricanja od BiH državljanstva zavisi od konkretnih procesnih radnji koje kancelarija preuzima u ime klijenta. Iako se cijena ugovara fiksno za svaki predmet (bez naknadnih iznenađenja), pošteno je klijentu unaprijed predočiti šta sve može uticati na njen iznos. Faktori se mogu grupisati u sljedeće praktične kategorije: Faktor 1: pribavljanje BiH dokumentacije pred matičnim uredom i MUP-omU većini predmeta klijent ne raspolaže potrebnom BiH dokumentacijom, pa kancelarija u ime klijenta pribavlja:
Faktor 2: usklađivanje matičnih knjiga sa stvarnim stanjemBosanske matične knjige moraju odražavati aktuelno činjenično stanje klijenta. U protivnom inostrani organi neće prihvatiti BiH rješenje o prestanku državljanstva. Najčešća dodatna pripremna djelovanja u kojima kancelarija postupa za klijenta:
Faktor 3: broj lica u postupkuKada zahtjev podnosi jedno punoljetno lice: postupak je procesno najjednostavniji. Kada postupak istovremeno provodi uža porodica (bračni partneri sa maloljetnom djecom) advokatski rad značajno raste jer se za svako lice prikuplja zasebna dokumentacija (izvodi, uvjerenja, prevodi), pri čemu se državna taksa plaća jedinstveno (800 KM za cijelu užu porodicu). Faktor 4: složenost konkretnog slučajaSljedeći faktori mogu povećati zahtjev za pravnom analizom i procesnim radnjama:
Faktor 5: klijent dolazi sa kompletnom dokumentacijom (najjednostavniji slučaj)Kod manjeg dijela klijenata cjelokupna BiH dokumentacija je već prikupljena, matične knjige su usklađene sa stvarnim stanjem, brak je prijavljen u BiH, prezime regulisano. U tom slučaju kancelarija samo finalizuje zahtjev, podnosi ga MCP BiH i prati postupak do uručenja rješenja: što proporcionalno utiče i na ukupnu cijenu. Transparentnost cijene: u svakom predmetu, nakon kratke konsultacije i pregleda raspoložive dokumentacije, kancelarija klijentu daje fiksnu ponudu sa popisom svih radnji koje preuzima. Ugovorena cijena za konkretan predmet je fiksna i nepromjenjiva tokom trajanja postupka. Eventualne nepredviđene radnje (npr. neočekivana potreba za prevodom dodatnog dokumenta) prethodno se najavljuju i ugovaraju zasebno. Nema skrivenih troškova. Pregled procedure odricanja od BiH državljanstva u 7 korakaSljedeći pregled prikazuje praktičan tok postupka od početne konsultacije do konačnog uručenja rješenja o prestanku BiH državljanstva. Koraci su tipski: pojedini predmeti zahtijevaju prilagodbu zbog statusnih specifičnosti klijenta.
Pravni okvir: Zakon o državljanstvu Bosne i Hercegovine, čl. 17.–21.; Pravilnik o postupku za sticanje i prestanak državljanstva BiH; Zakon o upravnom postupku BiH. Zemlje koje u 2026. godini traže odricanje od BiH državljanstva: sažeti pregledSlijedi praktičan pregled aktuelnog stanja u maju 2026. godine: pregled država u kojima inostrani organi i dalje uslovljavaju davanje državljanstva dokazom prestanka prethodnog državljanstva, te država koje od svojih budućih državljana ne zahtijevaju ovaj dokaz jer dopuštaju dvojno ili višestruko državljanstvo. Pregled je informativnog karaktera i odnosi se isključivo na redovne postupke naturalizacije; postoje brojni izuzeci pri sticanju po porijeklu, sklapanju braka sa državljaninom dotične države, statusu zaštitnika ili posebnom interesu države.
Praktična preporuka: Prije izdavanja punomoći advokatu, savjetujemo klijentu da potvrdi tekuću politiku ciljne države: nacionalni propisi o državljanstvu mijenjaju se relativno često (kao što ilustruje njemačka reforma iz 2024.). 15 recenzija klijenata: procedura odricanja od bosanskog državljanstvaU nastavku prikazujemo 15 reprezentativnih svjedočanstava stranaka kojima je kancelarija u proteklim godinama uspješno okončala postupak prestanka BiH državljanstva odricanjem (ispis iz bosanskog državljanstva). Tekst svake recenzije preuzet je sa dva zvanična Google Business profila naše kancelarije: Advokat / Rechtsanwalt Prnjavorac i Advokat / Odvjetnik Prnjavorac: ukupan zbir je 1.032 ocjene sa prosjekom 5,0/5. Iz razloga privatnosti stranaka koristimo isključivo inicijale. Sedam od petnaest selektovanih svjedočanstava odnosi se na klijente koji su stekli austrijsko državljanstvo: što vjerno odražava strukturu predmeta u 2025. i 2026. godini. „Cjelokupna procedura ispisa iz bosanskog državljanstva radi naturalizacije u Republici Austriji okončana je u predviđenim zakonskim rokovima. Advokat je u uvodnom razgovoru jasno razgraničio dva srodna instituta: otpust iz BiH državljanstva (čl. 18.) i odricanje od BiH državljanstva (čl. 19. Zakona): i argumentovano predložio drugu opciju kao primjereniju mojoj situaciji. Rješenje Ministarstva civilnih poslova BiH zajedno sa Entlassungsurkunde-om austrijske vlasti su prihvatile bez ikakvih dopunskih upita." „Sve je obavljeno bez ijednog dolaska u Bosnu i Hercegovinu. Punomoć sam ovjerio u Ambasadi Bosne i Hercegovine u Republici Austriji, kurirskom poštom poslao papire advokatskoj kancelariji, a kancelarija je preuzela sve daljnje radnje. Komunikacija isključivo putem e-maila i WhatsAppa: brzo, profesionalno, bez nepotrebnih čekanja. Austrijska Einbürgerungsbehörde prihvatila je rješenje Ministarstva civilnih poslova BiH bez ikakvog prigovora." „Postupak odricanja od BiH državljanstva smo radili moj suprug, ja i troje maloljetne djece. Pošto smo svi živjeli na istoj adresi u Republici Austriji, plaćena je jedinstvena administrativna taksa od 800 KM za cijelu porodicu: ne pet zasebnih taksi. Kancelarija je pribavila izvode, uvjerenja o državljanstvu, prevode i sve potrebne saglasnosti. Ono što me najviše impresioniralo je preciznost u tumačenju procedure pred austrijskim organima." „Imao sam komplikovan slučaj: bio sam usvojen u Austriji kao odrasla osoba, prezimenom drugačiji nego u BiH evidencijama. Advokatska kancelarija je prvo provela proceduru priznanja austrijske sudske odluke o usvojenju pred Općinskim sudom u BiH, zatim regulisala novo prezime u BiH matičnoj knjizi rođenih, a tek onda podnijela zahtjev za prestanak državljanstva. Sve uredno u zakonskim rokovima." „Izgubila sam pasoš Bosne i Hercegovine prije više godina, a iz Republike Austrije nisam imala mogućnosti pribavljati nove dokumente u Bosni. Advokat je prvo proveo proglašenje pasoša nevažećim, izvadio uvjerenje o neposjedovanju pasoša i lične karte, a zatim podnio zahtjev za ispis iz bosanskog državljanstva. Zusicherung sam dobila od austrijske Einbürgerungsbehörde još 2024., i zahvaljujući uredno provedenoj proceduri u BiH u roku, nisam izgubila pravo na austrijsko državljanstvo." „Ovjeru punomoći za ispis iz bosanskog državljanstva sam obavio na konzularnim danima Ambasade Bosne i Hercegovine u Republici Austriji: jednostavno, bez ikakvog putovanja. Dalja komunikacija sa advokatskom kancelarijom bila je primjer profesionalizma: jasna ponuda unaprijed, fiksna cijena, redovno obavještavanje o statusu predmeta. Konačno rješenje Ministarstva civilnih poslova BiH stiglo je u zakonskom roku i predao sam ga austrijskim organima bez ijednog dodatnog upita." „Posebno me impresionirala stručnost kancelarije u dijelu povezivanja BiH i austrijskog pravnog sistema. Imao sam pitanje vezano za priznanje stranih akademskih kvalifikacija nakon naturalizacije: advokat je dao precizan pravni stav koji je austrijski organ za naturalizaciju prihvatio bezrezervno. Procedura odricanja od BiH državljanstva završena je bez ikakvog problema." „Nizozemska u redovnoj naturalizaciji traži dokaz odricanja od ranijeg državljanstva (afstand doen van uw oude nationaliteit). Kancelarija Prnjavorac iz BiH provela je kompletan postupak pred Ministarstvom civilnih poslova BiH u Sarajevu i sve uredno završeno za nešto manje od 5 mjeseci. Nizozemska IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) prihvatila je BiH rješenje bez ikakvih dodatnih pitanja: uz sudski prevod sa Apostille pečatom." „Iz Kraljevine Nizozemske sam putem e-maila kontaktirao kancelariju i dobio jasnu pisanu ponudu u roku od jednog dana. Sve dalje obavljeno preko advokata u Bosni i Hercegovini, bez ijednog mog putovanja. Pohvaljujem brzu reakciju i profesionalizam: čak su mi pomogli i sa savjetom oko statusa u Kraljevini Nizozemskoj nakon naturalizacije. Najbolja preporuka za bosanskohercegovačku dijasporu." „Slovenija u redovnoj naturalizaciji traži dokaz odricanja od ranijeg državljanstva. Advokatska kancelarija provela je kompletan postupak pred Ministarstvom civilnih poslova BiH za moju proceduru: uključujući i prijavu mog braka sa slovenskom državljankom u BiH matičnu knjigu vjenčanih i regulisanje novog prezimena. Slovenske vlasti su prihvatile BiH rješenje uz prevod ovlaštenog sudskog tumača. Hvala kancelariji Prnjavorac na temeljnosti i sa stručnosti." „Razmišljao sam između otpusta iz BiH državljanstva (čl. 18.) i odricanja (čl. 19.). Dobio sam pisano pravno mišljenje u kojem su upoređene obje procedure rame uz rame, sa konkretnim ukazivanjem na to koja je u mom slučaju brža i jednostavnija. Advokat je preporučio ispis iz BiH državljanstva po članu 19. jer je rezultat (prestanak državljanstva) identičan, a put znatno kraći. Tridesettrogodišnje iskustvo se vidi u svakom detalju. Najtoplije preporučujem klijentima iz dijaspore." „Bio sam u dilemi oko porodičnog rješenja: muž i ja smo dobili garanciju u različito vrijeme. Advokat je objasnio da unutar iste kalendarske godine plaćamo jednu taksu kao porodica, što nam je značajno smanjilo troškove. Postupak je proveden uredno, sa sva tri lica u porodici (mi i naša maloljetna kćerka), bez ikakvih komplikacija." „Dok je postupak odricanja od bosanskog državljanstva bio u toku, moja životna situacija se preokrenula: ostao sam bez prebivališta u prvobitnoj zemlji boravka jer sam dobio ponudu za radno mjesto u trećoj državi. Kancelarija je profesionalno provela povlačenje zahtjeva sve do donošenja prvostepenog rješenja, što je u skladu sa praksom MCP BiH. Mjesec dana kasnije, kada se moja situacija stabilizovala, ponovo otvorili smo predmet bez ikakvih posljedica." „Prvostepeno rješenje MCP BiH inicijalno je odbilo moj zahtjev iz formalnih razloga (administrativni propust u dijelu prijave boravka). Kancelarija je u zakonskom roku od 15 dana podnijela žalbu drugostepenom organu sa preciznom pravnom argumentacijom. Žalba je usvojena, prvostepeno rješenje poništeno, novi postupak proveden uspješno. Bez stručne pravne pomoći ne bih znao kako reagovati: uplata takse bi bila izgubljena." „Nikada nisam bila upisana u BiH knjigu državljana, iako je moja majka po porijeklu državljanka BiH (rođena u Sarajevu). Inostrani organ je tražio da prvo budem upisana u BiH državljanstvo, pa da se tek onda mogu odreći. Kancelarija je provela naknadni upis u knjigu državljana BiH po članu 6. Zakona o državljanstvu BiH (porijeklo majke), a zatim cijeli postupak ispisa iz BiH državljanstva. Spas u poslednjoj minuti: rok od 23. godine života skoro je istekao." Statistika odricanja od državljanstva BiH (ispis iz BiH državljanstva) 2009.–2025. pregled u 17 godinaSljedeća tabela prikazuje broj lica koja su se odrekla državljanstva Bosne i Hercegovine po pojedinačnim godinama u periodu od 2009. do kraja 2025. godine. Podaci su prikupljeni iz zvaničnih izjava Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine objavljenih u domaćim i regionalnim medijima i portalima. Statistika je referentna za pravnu i demografsku analizu, ali i za samog klijenta koji pred odlukom o pokretanju postupka želi razumjeti širi kontekst.
Izvor podataka: izvještaj domaćih informativnih medija objavljen 23.01.2026. godine, na osnovu službene korespondencije sa Ministarstvom civilnih poslova Bosne i Hercegovine, sektor za državljanstvo i putne isprave. Analiza: efekt njemačke reforme od 27.06.2024. na broj odricanja od BiH državljanstvaStupanjem na snagu reforme njemačkog Zakona o državljanstvu (Staatsangehörigkeitsgesetz: StAG) dana 27. juna 2024. godine, Savezna Republika Njemačka generalno je dopustila višestruko državljanstvo (Mehrstaatigkeit). Praktična posljedica: kandidati za njemačko državljanstvo iz BiH dijaspore više nisu obvezni odreći se BiH državljanstva, što je u ranijim godinama predstavljalo glavni motiv pokretanja postupka odricanja pred Ministarstvom civilnih poslova BiH. Komparativna analiza podataka u nastavku otkriva dramatičan pad broja odricanja koji se može gotovo isključivo pripisati ovoj reformi:
Procentualna struktura preostalih odricanja od BiH državljanstva u 2024.–2025.Iako Ministarstvo civilnih poslova BiH ne objavljuje zvaničnu raspodjelu po ciljnim državama u kojima klijenti stiču novo državljanstvo, na osnovu praktičnog uvida advokatske kancelarije Prnjavorac, podataka iz dipomatsko-konzularnih predstavništava Bosne i Hercegovine te uvida advokatske prakse u januaru 2026., procjenjena struktura preostalih ~1.625 godišnjih predmeta odricanja od BiH državljanstva izgleda ovako:
Praksa kancelarije Prnjavorac u 2025./2026.: u našoj kancelariji je preko 60% novih predmeta odricanja u 2025. i prvom kvartalu 2026. godine vezano za sticanje državljanstva Republike Austrije. Slijede klijenti iz Republike Slovenije i Kraljevine Nizozemske, sa pojedinačnim predmetima vezanim za hrvatsku i švedsku naturalizaciju. Predmeti vezani za SR Njemačku praktično su prestali pristizati nakon juna 2024. godine, što potvrđuje i zvanični stav diplomatsko-konzularnih predstavništava Bosne i Hercegovine u toj državi. Izvori za pravnu analizu: izvještaji domaćih informativnih medija iz januara 2026. godine; zvanična statistika Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine; vlastiti arhiv advokatske kancelarije Prnjavorac (period 1993.–2026. godine). Često postavljana pitanja: državljanstvo BiH 2026Šta podrazumijeva pojam državljanstvo Bosne i Hercegovine i kako se ono dokazuje?Advokat: Državljanstvo BiH je pravna veza između fizičkog lica i države Bosne i Hercegovine iz koje proizlaze recipročna prava i obaveze. Postojanje BiH državljanstva dokazuje se uvjerenjem o državljanstvu BiH (izdaje matični ured gdje je lice upisano u knjigu državljana) ili važećim BiH pasošem. Entitetsko državljanstvo dokazuje se uvjerenjem o državljanstvu Federacije BiH ili Republike Srpske. Da li za postupak ispisa iz bosanskog državljanstva moram doputovati u Bosnu i Hercegovinu?Advokat: Ne. Klijenti iz dijaspore u potpunosti se mogu izuzeti iz neposrednog dolaska u BiH. Sve radnje: od pribavljanja BiH izvoda i uvjerenja, preko usklađivanja matičnih knjiga (prijava braka, regulisanje prezimena, priznanje strane sudske odluke), do podnošenja zahtjeva pred Ministarstvom civilnih poslova BiH u Sarajevu i preuzimanja konačnog rješenja: obavlja se na osnovu uredne punomoći ovjerene u Ambasadi/Konzulatu BiH u inostranstvu ili kod stranog notara. Da li je moguće raditi proceduru odricanja od BiH državljanstva ako nemam pasoš ili ličnu kartu BiH?Advokat: Da. Nedostatak važećeg bosanskog pasoša ili lične karte nije procesna smetnja za pokretanje postupka. Umjesto izgubljenih ili isteklih dokumenata, kancelarija pred nadležnim MUP-om u BiH pribavlja uvjerenje o neposjedovanju pasoša BiH, odnosno uvjerenje o neposjedovanju lične karte BiH, što se prilaže uz zahtjev za prestanak BiH državljanstva pred MCP BiH. Mogu li nakon prestanka BiH državljanstva naslijediti imovinu pokojnih roditelja u Bosni i Hercegovini?Advokat: Pravo nasljeđivanja ne uslovljava se državljanstvom. Strani državljani su izjednačeni u nasljednopravnim odnosima sa domaćim državljanima na principu reciprociteta. Nakon ispisa iz BiH državljanstva, kao državljanin Republike Austrije, Republike Slovenije, Kraljevine Nizozemske, Republike Hrvatske ili Kraljevine Švedske, zadržavate puno pravo nasljeđivanja imovine svojih srodnika u BiH: bilo po zakonu ili po oporuci, bez ikakvih ograničenja. Mogu li nakon sticanja austrijskog državljanstva kupiti ili primiti na poklon nekretninu u BiH?Advokat: Kao državljanin Republike Austrije zadržavate puno pravo sticanja vlasništva nad nekretninama u Bosni i Hercegovini (kuće, stanovi, građevinska i poljoprivredna zemljišta, vikend objekti, poslovni prostori) na osnovu reciprociteta. Procedura odricanja od BiH državljanstva nije pravna prepreka: vlasnička prava strani državljani u BiH ostvaruju pod istim uslovima kao i domaći. Isto pravilo važi i za državljane Republike Slovenije, Republike Hrvatske, Kraljevine Švedske, Kraljevine Nizozemske i drugih zemalja iz liste reciprociteta. Koliko iznosi cijena ispisa iz bosanskog državljanstva u 2026. godini?Advokat: Državna administrativna taksa pred Ministarstvom civilnih poslova BiH za 2026. godinu iznosi 800,00 KM (cca 425 EUR) po predmetu: za užu porodicu na istoj adresi (bračni partneri i maloljetna djeca, kao i punoljetna djeca do 23 godine pod uslovom da su nezaposlena ili na redovnom školovanju). Za lica koja stiču državljanstvo Republike Hrvatske uz dokaz važećeg prebivališta u Hrvatskoj, kao i ostalih bivših republika SFRJ, primjenjuje se povlaštena tarifa od 200 KM (cca 110 EUR). Pored državne takse, klijent snosi troškove pribavljanja BiH dokumentacije, sudskih prevoda, eventualnog Apostille pečata i ugovorenu advokatsku naknadu. Šta utiče na visinu advokatske naknade za vođenje postupka odricanja od BiH državljanstva?Advokat: Advokatska naknada zavisi od broja procesnih radnji koje kancelarija preuzima u ime klijenta: (1) pribavljanje uvjerenja o neposjedovanju pasoša/lične karte BiH pred nadležnim MUP-om; (2) prijava braka zaključenog u inostranstvu u BiH matičnu knjigu vjenčanih; (3) regulisanje prezimena nakon braka ili sudske odluke; (4) priznanje strane sudske odluke o razvodu, usvojenju ili promjeni statusa; (5) pribavljanje pune lepeze BiH izvoda pred nadležnom Općinom; (6) eventualno žalbeni postupak. Cijena se uvijek ugovara fiksno za konkretan predmet: bez naknadnih iznenađenja. Da li članovi uže porodice plaćaju jednu ili više administrativnih taksi za odricanje od BiH državljanstva?Advokat: Uža porodica koja istovremeno provodi postupak (bračni partneri i maloljetna djeca koja žive na istoj adresi u inostranstvu) plaća jednu jedinstvenu administrativnu taksu od 800 KM, neovisno o broju lica. Punoljetna djeca do 23 godine takođe ulaze u porodičnu taksu pod uslovom dokaza nezaposlenosti ili redovnog školovanja. Brat i sestra mogu platiti jedinstvenu taksu samo ako s njima postupak provodi i bar jedan od roditelja, te ako su mlađi od 23 godine i žive na istoj adresi. Koje je za mene povoljnije rješenje: odricanje od državljanstva BiH ili otpust iz državljanstva BiH?Advokat: Za apsolutnu većinu klijenata iz dijaspore odricanje od BiH državljanstva po članu 19. Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine predstavlja procesno povoljnije rješenje od otpusta po članu 18., i to iz tri razloga. Prvo, odricanje zahtijeva užu listu obaveznih dokaza i ne traži potvrde o izmirenim javnim i privatnopravnim obavezama u BiH (poreske, alimentacijske, civilne). Drugo, ne uslovljava se prebivalištem u Bosni i Hercegovini. Treće, pravna posljedica je istovjetna otpustu: državljanstvo Bosne i Hercegovine prestaje danom uručenja konačnog rješenja Ministarstva civilnih poslova BiH. Statistika naše kancelarije pokazuje da gotovo svi predmeti (preko 99%) klijenata koji žive izvan Bosne i Hercegovine, bilo u Republici Austriji, Republici Sloveniji, Kraljevini Nizozemskoj ili Republici Hrvatskoj, završavaju kroz proceduru odricanja iz člana 19. Zakona, dok otpust iz člana 18. ostaje izuzetna procedura rezervisana za uži krug specifičnih situacija. Da li je moguće povratiti BiH državljanstvo nakon što je provedena procedura odricanja od BiH državljanstva?Advokat: Pravni okvir dopušta povrat BiH državljanstva, ali pod restriktivnim uslovima. Lice kome je BiH državljanstvo prestalo odricanjem ili otpustom može podnijeti zahtjev za ponovno sticanje ako ispunjava uslove iz čl. 9. Zakona o državljanstvu BiH (osim stava 1. tač. 1. i 2.), uz dokaz najmanje godinu dana privremenog ili odobrenog stalnog boravka u BiH. Praktično, povrat je realan jedino kod državljana Republike Srbije, Republike Hrvatske i Kraljevine Švedske: država sa kojima BiH ima zaključen bilateralni ugovor o dvojnom državljanstvu. Punomoć za vođenje postupka: gdje se ovjerava i koje su mogućnosti?Advokat: Punomoć advokatu u BiH ovjerava se na dva ravnopravna načina: (1) pred Ambasadom ili Konzulatom BiH u državi boravka: najjednostavnija varijanta jer ne traži Apostille; (2) kod stranog notara: uz obavezni Apostille pečat za upotrebu isprave u BiH (osim ako BiH i ta država imaju bilateralni sporazum koji isključuje Apostille). Kancelarija svakom klijentu unaprijed dostavlja gotov tekst punomoći prilagođen vrsti postupka. Da li mogu zadržati BiH pasoš nakon predaje dokumentacije advokatu radi pokretanja postupka odricanja od BiH državljanstva?Advokat: Da. BiH pasoš ostaje u Vašem posjedu sve do uručenja rješenja o prestanku BiH državljanstva. Tek pri preuzimanju konačnog rješenja Ministarstva civilnih poslova BiH dužni ste pasoš predati nadležnom službeniku radi trajnog deponovanja (čl. 19. st. 3. Zakona o državljanstvu BiH). Sve do tog trenutka, BiH pasoš normalno možete koristiti za putovanja. Kakav je sadržaj izjave o odricanju od državljanstva BiH i navode li se razlozi?Advokat: Tipski sadržaj izjave glasi: „Ja, ime i prezime, pod krivičnom i materijalnom odgovornošću izjavljujem da se odričem državljanstva Bosne i Hercegovine radi sticanja državljanstva [strane države].” Zakon o državljanstvu BiH ne nalaže navođenje detaljnih razloga, niti se od stranke traži obrazloženje motivacije: dovoljno je istaknuti da postoji garancija ili dokaz sticanja stranog državljanstva. Izjavu daje stranka lično pred Ministarstvom civilnih poslova BiH ili putem opunomoćenog advokata. Koji organ izdaje rješenje o prestanku BiH državljanstva?Advokat: Jedini organ nadležan za odlučivanje o sticanju i prestanku državljanstva BiH je Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine: Sektor za državljanstvo i putne isprave, sa sjedištem u Sarajevu. Ova nadležnost je dodatno potvrđena odlukom Ustavnog suda BiH od 29.09.2012., kojom je utvrđeno da je državljanstvo BiH materija jedinstveno regulisana na državnom nivou, bez razlike između entiteta. Zašto je broj odricanja od BiH državljanstva drastično pao nakon 2024. godine?Advokat: Glavni uzrok je reforma njemačkog Zakona o državljanstvu (Staatsangehörigkeitsgesetz: StAG) koja je stupila na snagu 27.06.2024.: Njemačka od tada generalno dopušta višestruko državljanstvo i ne traži više dokaz odricanja od ranijeg državljanstva. Prema podacima Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine iznijetim u izvještajima domaćih medija u januaru 2026. godine, u 2024. godini se državljanstva BiH odreklo 1.669 lica, a u 2025. godini još 1.580 lica: što je u poređenju sa periodom 2016.–2019. (prosječno oko 4.400 godišnje) smanjenje za oko 63%. Lica koja se danas i dalje odriču BiH državljanstva primarno to čine radi sticanja austrijskog, slovenskog, nizozemskog i hrvatskog državljanstva. Mogu li dobiti potvrdu da nisam državljanin BiH ako moji roditelji jesu, a ja nisam upisan u BiH matične knjige?Advokat: Centralizovana državna evidencija svih državljana BiH ne vodi se na nivou države: knjige državljana vode lokalni matični uredi (uglavnom prema mjestu rođenja roditelja). Lokalni matični ured može izdati uvjerenje da niste upisani u njegovim evidencijama, ali to nije presudno za inostrane organe. Po čl. 6. st. 4. Zakona o državljanstvu BiH, lice rođeno u inostranstvu od najmanje jednog roditelja koji je u trenutku rođenja bio državljanin BiH ima pravo na BiH državljanstvo po porijeklu (ius sanguinis), uz prijavu nadležnom organu do 23. godine života. U praksi inostrani organi često zahtijevaju da se lice prvo upiše u BiH matične knjige i steče BiH državljanstvo, te zatim provede proceduru odricanja od BiH državljanstva. Ukoliko niste pronašli odgovor na vaše pitanje u oblasti državljanstva Bosne i Hercegovine, naša kancelarija stoji na raspolaganju za individualno pravno savjetovanje u materiji ispisa iz bosanskog državljanstva, odricanja od BiH državljanstva, sticanja državljanstva Bosne i Hercegovine, kao i u svim pratećim postupcima statusnih izmjena (prijava braka, regulisanje prezimena, priznanje stranih sudskih odluka, naknadni upis u BiH knjigu državljana). Kontaktirajte našu kancelariju putem e-maila advokat@advokat-prnjavorac.com ili telefonom +387 35 258 110.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Klijenti nam vjeruju od 1993.
Advokatska kancelarija Prnjavorac aktivno radi od 1993. godine. Danas, u svojoj četvrtoj deceniji rada, ima preko 1.030 Google recenzija sa ocjenom 5.0 / 5 na dva nezavisna Google poslovna profila.
Sve recenzije su javne na oba profila, bez filtriranja:
Ostale oblasti rada kancelarije
Pružamo pravnu pomoć i zastupanje kroz širok spektar oblasti u Bosni i Hercegovini:
