|
Advokatska kancelarija · od 1993.
Ispis iz državljanstva BiH 2026: cijena, procedura, dokumenti i angažman Advokatskog ureda Advokatska kancelarija Prnjavorac u Bosni i Hercegovini obavlja cjelovit postupak ispisa iz državljanstva BiH / ispis iz bosanskog državljanstva (sinonim: odricanje od BiH državljanstva) pred Ministarstvom civilnih poslova BiH u Sarajevu, sektor za državljanstvo i putne isprave - u odsustvu klijenta iz Bosne i Hercegovine. Za proceduru ispisa iz BiH državljanstva nisu potrebni važeća putna isprava BiH niti važeća lična karta Bosne i Hercegovine. Za klijente ishodujemo svu potrebnu dokumentaciju na prostoru Bosne i Hercegovine, neophodnu za postupak ispisa iz državljanstva BiH. Advokatska kancelarija Prnjavorac se od 1993. godine specijalistički bavi svim pitanjima državljanstva BiH: punih 33 godine pravne prakse u oblasti procedure ispisa iz BiH državljanstva / odricanja od BiH državljanstva, procedurama sticanja državljanstva BiH, vođenja postupka revizije odluka o naturalizaciji stranih državljana, procedurama prijema u državljanstvo Bosne i Hercegovine, vraćanja državljanstva Bosne i Hercegovine, postupcima naknadnog upisa u matične knjige rođenih sa konstatacijom državljanstva BiH, kao i drugim stručnim poslovima koji se odnose na državljanstvo Bosne i Hercegovine. Pored navedenog, zastupamo klijente pred Sudom BiH, ukoliko im je oduzeto državljanstvo Bosne i Hercegovine. Klijenti su najčešće lica iz dijaspore koja stiču državljanstvo Republike Austrije, Republike Slovenije, Kraljevine Nizozemske i Republike Hrvatske, gdje strane vlasti u redovnoj naturalizaciji traže dokaz odricanja od BiH državljanstva. Administrativna taksa BiH za 2025./2026. iznosi 800,00 KM (cca 425 EUR) za užu porodicu na istoj adresi, odnosno cca 110 EUR ako se postupak provodi radi sticanja državljanstva Republike Hrvatske uz važeću adresu prebivališta u Hrvatskoj. Ovdje možete pogledati i ostala: česta pitanja i odgovori u postupcima ispisa iz državljanstva BiH, kao i tekst o odricanju od bosanskog državljanstva. Autor i urednik: Azur Prnjavorac, advokat / medijator · Posljednje ažuriranje stranice: |
Brzi odgovor: kako uraditi ispis iz državljanstva BiH 2026?
Ispis iz državljanstva BiH se provodi pred Ministarstvom civilnih poslova BiH u Sarajevu: sektor za državljanstvo i putne isprave: ili putem diplomatsko-konzularnih predstavništava BiH u inostranstvu. Klijent izdaje punomoć ovjerenu kod notara ili u DKP BiH, advokat pribavlja BiH dokumentaciju (uvjerenje o državljanstvu, izvod iz matične knjige rođenih, vjenčani list, uvjerenja o neposjedovanju pasoša/LK), klijent dostavlja iz inostranstva garanciju za sticanje državljanstva druge države i prijavu boravka u inostranstvu ne stariju od 6 mjeseci, te se podnosi izjava o odricanju.
Zakonski rok za rješavanje je 60 dana, a u praksi cijela procedura (od izdavanja punomoći do uručenja rješenja) traje 3 do 5 mjeseci. BiH državljanstvo prestaje danom uručenja rješenja o prestanku BiH državljanstva odricanjem.
Kako provesti postupak ispis iz BiH državljanstva: 7 koraka (2026)
- Izdavanje punomoći advokatu. Klijent u inostranstvu izdaje punomoć ovjerenu kod notara ili u diplomatsko-konzularnom predstavništvu BiH (Ambasada/Konzulat BiH) na ime advokata koji vodi cjelokupan postupak ispisa iz BiH državljanstva.
- Pribavljanje BiH dokumentacije. Advokatska kancelarija pribavlja u Bosni i Hercegovini sva potrebna uvjerenja: uvjerenje o državljanstvu BiH (ne starije od 6 mjeseci), izvod iz matične knjige rođenih BiH sa posljednjim podacima, vjenčani list (za lica u braku), uvjerenje o neposjedovanju pasoša BiH ili lične karte BiH (ako nedostaju).
- Prilaganje dokumenata iz inostranstva. Klijent dostavlja garanciju za sticanje državljanstva druge države (npr. Zusicherung der Verleihung der Staatsbürgerschaft za Austriju), prijavu boravka/prebivališta u inostranstvu ne stariju od 6 mjeseci. Dokumenti se prevode kod ovlaštenog sudskog prevoditelja u BiH ili inostranstvu, a za države izvan Haške konvencije iz 1961. potreban je Apostille pečat ili puna legalizacija.
- Uplata administrativne takse BiH. Uplaćuje se na način koji se objašnjava prilikom davanja izjave o ispisu iz BiH državljanstva. Za užu porodicu (bračni par i djeca na istoj adresi) plaća se jedinstvena taksa; za punoljetnu djecu do 23. godine traži se dokaz nezaposlenosti ili redovnog školovanja.
- Podnošenje izjave o odricanju BiH državljanstva. Advokat po urednoj punomoći podnosi izjavu o odricanju BiH državljanstva sa kompletnom dokumentacijom pred Ministarstvom civilnih poslova BiH u Sarajevu. Klijent ne mora dolaziti u BiH.
- Donošenje rješenja u zakonskom roku. Ministarstvo civilnih poslova BiH dužno je u roku od 60 dana donijeti rješenje o prestanku BiH državljanstva odricanjem (čl. 19. Zakona o državljanstvu BiH).
- Uručenje rješenja i poništenje pasoša BiH. Klijent ili advokat preuzima rješenje o prestanku BiH državljanstva. Ako klijent posjeduje važeći pasoš BiH, dužan ga je predati nadležnom službeniku ili Ambasadi BiH radi poništenja.
Angažman Advokatske kancelarije Prnjavorac u postupku ispisa iz BiH državljanstva
Advokatska kancelarija Prnjavorac obavlja kompletan postupak ispisa iz državljanstva Bosne i Hercegovine (kolokvijalno: ispis iz bosanskog državljanstva) pred Ministarstvom civilnih poslova Bosne i Hercegovine, sektor za državljanstvo i putne isprave, u potpunom odsustvu klijenta iz BiH. Za samu proceduru ispisa iz BiH državljanstva nisu nužni važeća putna isprava BiH niti važeća lična karta Bosne i Hercegovine: naša kancelarija ishoduje svu potrebnu BiH dokumentaciju u ime klijenta, uključujući uvjerenje o državljanstvu BiH, izvod iz matične knjige rođenih sa posljednjim podacima, vjenčani list (kada je relevantno), te uvjerenja o neposjedovanju pasoša BiH ili lične karte u slučaju njihovog gubitka.
Advokatska kancelarija Prnjavorac od 1993. godine specijalistički se bavi svim pitanjima državljanstva Bosne i Hercegovine, sa naglaskom na proceduru ispis iz BiH državljanstva / odricanje od BiH državljanstva, postupke sticanja državljanstva Bosne i Hercegovine, vođenje postupka revizije odluka o naturalizaciji stranih državljana, procedure prijema u državljanstvo BiH, vraćanje (povrat) BiH državljanstva, postupke naknadnog upisa u matične knjige rođenih uz konstataciju državljanstva BiH, kao i druge stručne poslove iz oblasti državljanstva. Pored navedenog, zastupamo klijente pred Sudom Bosne i Hercegovine u slučajevima kada im je BiH državljanstvo oduzeto.
O međunarodnoj reputaciji naše advokatske kancelarije u oblasti BiH državljanstva najbolje govori činjenica da nam se u slučaju pravnih nedoumica obraćaju i administrativni uredi stranih država: gradovi Beč, Linz, Graz, Salzburg (Austrija), Ljubljana, Maribor (Slovenija), Amsterdam, Rotterdam, Den Haag (Nizozemska), kao i Zagreb, Split, Rijeka (Hrvatska). Naša kancelarija je u praksi davala stručna pravna mišljenja i pojašnjenja koja su korištena u komunikaciji sa administrativnim organima stranih država u postupcima naturalizacije, kao i tumačenja relevantnih odredbi Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine.
Ovdje možete pogledati i ostala: česta pitanja i odgovori u postupcima ispisa iz državljanstva BiH, kao i dodatna pitanja na temu odricanja BiH državljanstva.
Detaljna procedura: ispis iz državljanstva Bosne i Hercegovine
Osoba koja se odriče državljanstva Bosne i Hercegovine, odnosno radi ispis iz državljanstva BiH, daje izjavu o ispisu iz BiH državljanstva lično ili putem punomoćnika na pripremljenom obrascu kod Ministarstva civilnih poslova BiH u Sarajevu ili u diplomatsko-konzularnim predstavništvima BiH (u daljem tekstu: DKP) u inostranstvu.
Uz izjavu o ispisu iz BiH državljanstva obavezno se prilaže u originalu:
- Uvjerenje o državljanstvu druge države, ili dokaz da mu je zagarantovano sticanje državljanstva druge države: garancija za sticanje državljanstva (npr. Zusicherung za Austriju);
- Prijava boravka ili prebivališta u inostranstvu ne starija od šest mjeseci: u onoj državi u kojoj klijent ima državljanstvo ili garanciju;
- Uvjerenje o državljanstvu BiH (ne starije od 6 mjeseci);
- Izvod iz matične knjige rođenih BiH: rodni list (sa posljednjim upisanim podacima);
- Vjenčani list (za lica koja su u braku): sa posljednjim upisanim podacima u BiH matične knjige;
- Priznanje strane sudske odluke o razvodu braka (za lica čiji je brak prestao razvodom u inostranstvu);
- Ovjerena kopija pasoša BiH (strana sa fotografijom: ovjerena od nadležnog DKP, notara, ili nadležnog organa u BiH) ili uvjerenje o neposjedovanju pasoša BiH;
- Važeća lična karta izdata u BiH ili uvjerenje o neposjedovanju lične karte BiH;
- Uplatnica administrativne takse za ispis iz BiH državljanstva.
Navedene dokumente potrebno je prevesti na jedan od jezika u službenoj upotrebi u BiH kod ovlaštenog sudskog prevoditelja u BiH ili u inostranstvu: ovjerene kod nadležnog organa. Eventualna punomoć koja se izdaje u inostranstvu mora biti ovjerena od strane notara ili Konzulata BiH / Ambasade BiH.
Za dokumente stranih država sa kojima Bosna i Hercegovina nema zaključen bilateralni sporazum o međusobnom priznavanju stranih javnih isprava, potrebna je dodatna nadovjera od strane nadležnih organa (Apostille pečat), uključujući i notarsku punomoć, izjave i prevode javnih isprava. Za državljane BiH koji rade ispis iz državljanstva BiH radi sticanja državljanstva država sa kojima BiH nema zaključen navedeni bilateralni sporazum, niti su te države članice Haške konvencije od 05.10.1961. godine, potrebna je puna legalizacija stranih dokumenata.
Način uplate administrativne takse pojašnjava se prilikom davanja izjave o ispis iz državljanstva BiH.
Ispis iz bosanskog državljanstva: cijena 2025 / 2026
- Uža porodica na istoj adresi (bračni par + maloljetna djeca; punoljetna djeca do 23. godine uz dokaz nezaposlenosti ili redovnog školovanja): 800,00 KM (cca 425 EUR): jedinstvena administrativna taksa.
- Punoljetno lice (pojedinac) koje ne ispunjava uslove uže porodice: zasebna administrativna taksa BiH prema važećoj tarifi (Zakon o administrativnim taksama BiH).
- Ispis radi sticanja državljanstva Republike Hrvatske uz važeću adresu prebivališta u Hrvatskoj: cca 110 EUR (povlaštena tarifa).
- Brat i sestra zajedno mogu platiti jedinstvenu taksu samo pod uslovom da bar jedan od roditelja s njima provodi postupak, da su mlađi od 23 godine i da svi žive na istoj adresi u inostranstvu.
- Pored državne administrativne takse, klijent snosi i troškove pribavljanja BiH dokumenata, ovjerenih prevoda, notarskih usluga, eventualnog Apostille-a i advokatskih usluga prema važećoj Advokatskoj tarifi FBiH.
Iznosi navedeni u EUR konverzioni su prema referentnom kursu Centralne banke BiH (KM/EUR fiksni paritet 1 EUR ≈ 1,95583 KM) i informativnog su karaktera. Mjerodavna je važeća tarifa propisana Zakonom o administrativnim taksama BiH.
Zemlje koje u 2026. godini traže ispis iz BiH državljanstva radi sticanja stranog državljanstva
Tabela koja slijedi pokazuje aktuelno stanje u maju 2026. godine: koje države u redovnoj naturalizaciji traže od kandidata dokaz odricanja od ranijeg državljanstva (u našem kontekstu: BiH državljanstva), a koje generalno dopuštaju dvojno/višestruko državljanstvo. Tabela je informativnog karaktera i odnosi se na redovne procedure naturalizacije; postoje iznimke (sticanje po porijeklu, brak sa državljaninom dotične države, status izbjeglice, posebni interes države). Za konkretnu situaciju preporučujemo postavljanje upita.
| Država | Traži ispis iz BiH državljanstva (2026)? | Bilateralni sporazum o dvojnom sa BiH | Napomena za 2026. |
|---|---|---|---|
| Austrija | DA: redovno | Ne | Strogi režim. Rok od 2 godine za dostavu dokaza o odricanju (Entlassungsurkunde) nakon izdate garancije (Zusicherung). Izuzeci u smislu čl. 10. st. 6. austrijskog Zakona o državljanstvu (1985.): rijetki. |
| Njemačka (SR) | NE: od 27.06.2024. | U pripremi (inicijativa 2024.) | Stupanjem na snagu reforme Staatsangehörigkeitsgesetza (StAG) 27.06.2024. Njemačka generalno dopušta višestruko državljanstvo. Ispis iz BiH državljanstva radi sticanja njemačkog više nije aktuelan u redovnoj proceduri. |
| Slovenija | DA: redovna naturalizacija | Ne | U redovnoj naturalizaciji traži se dokaz odricanja od ranijeg državljanstva. Iznimke: sticanje po porijeklu, repatriranje, brak sa slovenačkim državljaninom, izbjeglice. |
| Hrvatska | DJELIMIČNO: u praksi često DA | DA: od 2012. | Iako je Ugovor o dvojnom državljanstvu BiH–Hrvatska na snazi od 2012., hrvatski organi u praksi često traže odricanje od BiH državljanstva (osim u slučaju braka sa hrvatskim državljaninom). |
| Švedska | NE: generalno | DA: od 2006. | Kraljevina Švedska dopušta dvojno državljanstvo od 2001. Sa BiH potpisan Sporazum o dvojnom državljanstvu („Sl. glasnik BiH: međ. ugovori", broj 2/06). Specifični slučajevi se rješavaju individualno. |
| Švicarska | NE: generalno | Ne | Švicarska dopušta dvojno državljanstvo od 1992. U redovnoj naturalizaciji ne traži se ispis iz BiH državljanstva kao uslov za sticanje švicarskog državljanstva. |
| Italija | NE | Ne | Italija u redovnoj naturalizaciji ne traži ispis iz BiH državljanstva; dvojno državljanstvo Italija–BiH dopušteno je u redovnim postupcima. |
| Francuska | NE | Ne | Francuska u redovnoj naturalizaciji ne traži ispis iz BiH državljanstva; dvojno državljanstvo Francuska–BiH dopušteno je. |
| Belgija | NE: od 2008. | Ne | Belgija od 28.04.2008. dopušta dvojno državljanstvo; ne traži ispis iz BiH državljanstva u redovnoj naturalizaciji. |
| Nizozemska | DJELIMIČNO: DA u redovnoj naturalizaciji | Ne | U redovnoj naturalizaciji generalno traži ispis iz BiH državljanstva, sa važnim iznimkama: brak sa nizozemskim državljaninom, sticanje po rođenju, slučajevi pravne ili praktične nemogućnosti odricanja. |
| Norveška | NE: od 01.01.2020. | Ne | Reformom iz 01.01.2020. Norveška dopušta dvojno državljanstvo; ne traži ispis iz BiH državljanstva radi sticanja norveškog. |
| Danska | NE: od 01.09.2015. | Ne | Danska od 01.09.2015. dopušta dvojno državljanstvo; ne traži ispis iz BiH državljanstva radi sticanja danskog. |
| Srbija | NE | Ranije postojao (SRJ/SCG) | Sporazum o dvojnom državljanstvu BiH: SR Jugoslavija („Sl. glasnik BiH: međ. ugovori", broj 4/03) je na snazi; u redovnoj proceduri ne traži se ispis iz BiH državljanstva radi sticanja srbijanskog. |
| Crna Gora | DJELIMIČNO | Ne (sa BiH); osporen status sporazuma sa Srbijom | U redovnoj naturalizaciji generalno traži ispis iz BiH državljanstva. Specifični slučajevi (porijeklo, brak sa crnogorskim državljaninom, izbjeglice) rješavaju se individualno. |
| Sjeverna Makedonija | DJELIMIČNO | Ne | U redovnoj naturalizaciji generalno traži ispis iz BiH državljanstva, sa iznimkama (porijeklo, brak sa makedonskim državljaninom, posebni razlozi javnog interesa). |
| SAD, Kanada, Australija | NE | Ne | Sve tri države dopuštaju višestruko državljanstvo; ne traže ispis iz BiH državljanstva radi sticanja američkog, kanadskog ili australijskog državljanstva. |
Napomena: Tabela odražava stanje u Pravna situacija pojedinih država može se mijenjati izmjenama propisa o državljanstvu, pa je za konkretnu pravnu odluku obavezna pravovremena provjera kod naše advokatske kancelarije ili u nadležnom organu zemlje sticanja državljanstva.
Posebne napomene: ispis iz BiH državljanstva maloljetne djece
Ako je drugi roditelj stranac, za njega se prilaže uvjerenje o državljanstvu druge države. Ako je drugi roditelj umro, za njega se prilaže izvod iz matične knjige umrlih. Ako je jednom roditelju oduzeto roditeljsko pravo nad maloljetnim djetetom, prilaže se odluka nadležnog suda o oduzimanju roditeljskog prava. Nije dovoljno ako je presudom o razvodu braka dijete na brigu i staranje dato jednom roditelju.
Maloljetnom djetetu državljanstvo BiH odricanjem može prestati samo: (a) na zahtjev oba roditelja kojima je državljanstvo BiH prestalo odricanjem od BiH državljanstva; (b) na zahtjev jednog roditelja kojem je državljanstvo BiH prestalo odricanjem uz saglasnost drugog roditelja koji je državljanin BiH; ili (c) na zahtjev jednog roditelja kojem je državljanstvo BiH prestalo odricanjem, ako je drugi roditelj mrtav, izgubio roditeljsko pravo, stranac je ili lice bez državljanstva.
Ako je dijete starije od 14 godina, neophodan je i pristanak maloljetnog djeteta. Izjave o odricanju BiH državljanstva daju se potpisivanjem na zapisnik u Ministarstvu civilnih poslova BiH, ili se uz zahtjev prilažu izjave ovjerene kod notara ili u DKP BiH.
Opšte napomene
- Sva lica koja se odriču državljanstva BiH moraju imati određen jedinstveni matični broj (JMBG).
- Kod lica koja su mijenjala prezime (zaključenjem braka ili na drugi način), ili mijenjala bilo koje druge relevantne podatke, te promjene moraju biti upisane u rodnom listu i u uvjerenju o državljanstvu BiH prije pokretanja postupka ispis iz BiH državljanstva.
- U predmetima odricanja putem Ambasade BiH / Konzulata BiH, na propratnom aktu mora biti naveden popis akata u predmetu ispisa iz BiH državljanstva.
Na osnovu člana 19. stav 3. Zakona o državljanstvu BiH, državljanstvo BiH prestaje osobi kada nadležni organ utvrdi da su ispunjeni potrebni uvjeti i stranci uruči rješenje, ili kada rješenje nadležni DKP uputi putem pošte. Prilikom uručenja rješenja o prestanku državljanstva, osoba koja posjeduje BiH putnu ispravu, a kojoj prestaje državljanstvo, dužna je predati važeću putnu ispravu BiH nadležnom službeniku radi poništenja, odnosno dostaviti je nadležnoj Ambasadi BiH.
Poništenje rješenja o ispisu iz državljanstva BiH
Rješenje o ispisu iz bosanskog državljanstva može biti poništeno na zahtjev lica koje nije steklo državljanstvo države koja mu je izdala garanciju. Sadržaj rješenja kojim se poništava rješenje o odricanju od državljanstva BiH je sljedeći:
Ministarstvo civilnih poslova BiH
Sektor za državljanstvo i putne isprave
Broj: /21
Sarajevo, [godina].
Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine, po zahtjevu lica: [Naziv lica], iz BiH, na osnovu člana 30. stav 1. i člana 20. Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik BiH br. 4/97, 13/97, 41/02, 6/03, 14/03, 76/09, 87/13, 22/16: prečišćeni tekst), u predmetu poništenja rješenja o odricanju od državljanstva BiH, donosi:
RJEŠENJE
Poništava se Rješenje ovog Ministarstva broj [...] od dana [...], kojim je uvažena izjava o odricanju od državljanstva BiH za lice [...].
Obrazloženje
Na osnovu izjave o odricanju bosanskog državljanstva, kao i ostale dokumentacije, Ministarstvo civilnih poslova BiH donijelo je Rješenje o prestanku državljanstva BiH odricanjem. Nakon toga, imenovani je podnio zahtjev Ministarstvu da se isto rješenje poništi. Uz zahtjev priložio je originalno rješenje o prestanku BiH državljanstva i originalnu pravosnažnu odluku iz koje je vidljivo da imenovani nije stekao državljanstvo države koja mu je izdala garanciju. Ministarstvo je izvršilo uvid u dokaze, te utvrdilo da su se ispunili uslovi za poništenje rješenja u skladu sa članom 20. Zakona o državljanstvu BiH.
Pouka o pravnom lijeku: Ovo rješenje je konačno i protiv istog nije dozvoljena žalba, ali se može osporavati podnošenjem tužbe Upravnom odjeljenju Suda Bosne i Hercegovine u roku od 60 dana od dana njegovog dostavljanja.
Lice kojem je BiH državljanstvo prestalo odricanjem ili otpustom, radi sticanja ili zadržavanja državljanstva druge države, može podnijeti zahtjev za ponovno sticanje državljanstva BiH samo ako ima odobren privremeni boravak na teritoriji BiH najmanje jednu godinu neposredno prije podnošenja zahtjeva. Dakle, prvo se mora prijaviti privremeni boravak u BiH na najmanje 1 godinu, zatim se podnosi zahtjev za sticanje državljanstva BiH, a nakon što nadležni organ izda Garanciju za sticanje državljanstva BiH (koja važi 2 godine), klijent mora provesti proceduru odricanja od državljanstva strane države kako bi stekao BiH državljanstvo.
Recenzije klijenata: ispis iz BiH državljanstva
Izvod od 10 recenzija klijenata Advokatske kancelarije Prnjavorac koji su uspješno proveli postupak ispis iz državljanstva BiH posredstvom naše kancelarije. Recenzije su agregirane sa dva Google Business profila: ukupno 1.032 recenzije sa ocjenom 5,0/5. U svrhu zaštite privatnosti klijenata navedeni su samo inicijali.
„Cijelu proceduru ispisa iz BiH državljanstva radi sticanja austrijskog državljanstva proveli su brzo i bez greške. Nisam morao dolaziti u BiH, a punomoć sam ovjerio u Ambasadi BiH u Beču. Sve dokumente su pribavili sami i preveli prema austrijskim standardima. Preporuka."
„Ispis iz BiH državljanstva uradili smo cijela porodica: supruga, ja i dvoje djece. Sve je obavljeno jednom administrativnom taksom jer živimo na istoj adresi. Kancelarija nas je vodila kroz svaki korak: od izvoda iz matičnih knjiga do uručenja rješenja. Garanciju Austrije iskoristili smo u zakonskom roku od 2 godine."
„Imao sam komplikovanu situaciju: prezime mi je promijenjeno brakom u Austriji, a u BiH nije bilo upisano. Advokatska kancelarija je prvo regulisala prezime u BiH matičnim knjigama, a zatim provela cijeli postupak odricanja BiH državljanstva. Bez njihove pomoći ne bih mogao steći austrijsko državljanstvo u roku garancije."
„Slovenačke vlasti su tražile ispis iz BiH državljanstva radi naturalizacije. Advokat je sve obavio iz BiH dok sam ja bila u Ljubljani. Komunikacija putem e-maila bila je brza, a rješenje o prestanku BiH državljanstva sam dobila na vrijeme i mogla dovršiti postupak sticanja slovenačkog državljanstva."
„Nizozemske vlasti su tražile ispis iz BiH državljanstva radi sticanja nizozemskog državljanstva. U mom slučaju situacija je bila specifična zbog kratkog roka pred ceremoniju naturalizacije u Amsterdamu i nemogućnosti dolaska u BiH. Advokatska kancelarija je iz BiH provela cijelu proceduru i rješenje o prestanku BiH državljanstva stiglo je na vrijeme. Zahvaljujem se na profesionalnom pristupu."
„Bio sam u inostranstvu usvojen presudom suda i prezime mi je tom presudom promijenjeno. Kancelarija je prvo provela proceduru priznanja strane sudske odluke o usvojenju u BiH, zatim regulisala prezime u matičnim knjigama, a tek onda postupak ispisa iz BiH državljanstva. Sve korake objasnili su jasno na bosanskom i njemačkom jeziku."
„Izgubila sam pasoš BiH prije više godina i nisam znala da li je moguće raditi ispis iz državljanstva BiH. Advokat je prvo proveo postupak proglašenja pasoša izgubljenim pred MUP-om, pribavio uvjerenje o neposjedovanju pasoša, a zatim podnio zahtjev za ispis iz BiH državljanstva. Sve riješeno u zakonskom roku."
„Pravili smo ispis iz BiH državljanstva za naše dvoje maloljetne djece (3 i 7 godina) zajedno sa procedurom za sebe i supruga. Sve je obavljeno jednom taksom. Advokat je pribavio saglasnost oba roditelja i ovjerene obrasce. Postupak završen brže nego što smo očekivali, sa stalnim informisanjem o statusu."
„Punomoć sam ovjerio u Konzulatu BiH u inostranstvu i poslao poštom. Sve ostalo je advokat obavio iz BiH, bez ijednog mog dolaska. Komunikacija jasna, troškovi unaprijed dogovoreni, bez ikakvih iznenađenja. Rješenje o prestanku BiH državljanstva uručeno mi je putem nadležnog DKP."
„Razmišljao sam između otpusta iz BiH državljanstva i odricanja: advokat mi je strpljivo objasnio razliku i preporučio jednostavniji postupak ispisa iz državljanstva BiH. Manje dokumenata, isti pravni učinak. Tridesettrogodišnje iskustvo kancelarije se vidi u svakom detalju. Najbolja preporuka za sve u dijaspori."
Često postavljana pitanja: ispis iz državljanstva BiH 2026
Koliko košta ispis iz državljanstva BiH u 2026. godini?
Advokat: Administrativna taksa BiH za postupak ispis iz državljanstva BiH u 2026. godini iznosi 800,00 KM (cca 425 EUR) za uže članove porodice (bračni par i maloljetna djeca, odnosno punoljetna djeca do 23 godine ako su nezaposlena ili na redovnom školovanju): pod uslovom da svi žive na istoj adresi. Za punoljetna lica koja ne ispunjavaju navedene uslove plaća se zasebna taksa. U slučaju ispisa radi sticanja državljanstva Republike Hrvatske, uz važeću adresu prebivališta u Hrvatskoj, taksa iznosi cca 110 EUR.
Da li gubim pravo na nepokretnu imovinu nakon postupka odricanja / ispisa iz bosanskog državljanstva?
Advokat: Ne gubite pravo na nepokretnu imovinu u Bosni i Hercegovini. Sva imovina (kuće, stanovi, zemljišta, vikendice, poslovni prostori) ostaje u Vašem vlasništvu i nakon prestanka BiH državljanstva. Strani državljani u BiH zadržavaju pravo vlasništva na nekretninama na principu reciprociteta.
Nakon postupka odricanje državljanstva BiH, stekao sam državljanstvo Austrije: da li mogu da kupim nekretnine u BiH?
Advokat: Kao državljanin Republike Austrije, Republike Slovenije, Kraljevine Nizozemske, Republike Hrvatske ili drugih država koje imaju utvrđen reciprocitet sa BiH, možete steći vlasništvo na nekretninama u Federaciji BiH i Republici Srpskoj na principu reciprociteta. Cijelu listu zemalja sa kojima je utvrđen reciprocitet u sticanju prava vlasništva na nekretninama u BiH možete pogledati na našoj stranici o pravu stranaca ili u listi država (PDF).
Da li gubim pravo na nasljedstvo nakon što uradim postupak odricanje državljanstva BiH?
Advokat: Stranci su izjednačeni sa domaćim državljanima u pogledu nasljedstva. Dakle, ne gubite pravo na nasljedstvo u BiH ni po jednom osnovu: ni po zakonu ni po testamentu (oporuci). Možete biti zakonski nasljednik, oporučni nasljednik, ili korisnik legata, bez obzira na to što više niste državljanin BiH.
Da li je moguće imati dvojno državljanstvo BiH: Austrija?
Advokat: U redovnoj naturalizaciji Republika Austrija ne dopušta dvojno državljanstvo i traži dokaz odricanja od ranijeg državljanstva (Entlassungsurkunde), s rokom od dvije godine za dostavu istog. Izuzeci postoje samo u vrlo specifičnim slučajevima (čl. 10. st. 6. austrijskog Zakona o državljanstvu: izuzetan interes Republike, žrtve nacističkog progona i njihovi potomci, pojedini slučajevi sticanja po rođenju). Za konkretnu pravnu procjenu Vašeg slučaja preporučujemo upit našoj kancelariji.
Da li Njemačka još uvijek traži ispis iz BiH državljanstva radi sticanja njemačkog državljanstva?
Advokat: Ne. Stupanjem na snagu novog Zakona o državljanstvu SR Njemačke (Staatsangehörigkeitsgesetz: StAG) dana 27.06.2024. godine, Njemačka generalno dopušta višestruko državljanstvo (Mehrstaatigkeit). Kandidati za njemačko državljanstvo više nisu obvezni odreći se ranijeg državljanstva, uključujući i BiH državljanstvo. Iz tog razloga, procedura ispis iz BiH državljanstva radi sticanja njemačkog državljanstva više nije aktuelna od juna 2024., izuzev rijetkih pojedinačnih slučajeva.
Izgubio sam ličnu kartu BiH / pasoš BiH: da li je moguće uraditi postupak odricanja BiH državljanstva?
Advokat: Moguće je, ali je potrebno prethodno provesti proceduru proglašenja izgubljenog pasoša BiH / lične karte BiH nevažećim pred nadležnim Ministarstvom unutrašnjih poslova, te pribaviti uvjerenje o neposjedovanju pasoša odnosno lične karte BiH, koje se prilaže uz zahtjev za ispis iz BiH državljanstva.
Usvojen sam u inostranstvu i sudskom presudom promijenio prezime: da li mogu uraditi postupak odricanje BiH državljanstva, a da ne regulišem prezime u BiH?
Advokat: Da biste mogli provesti proceduru ispis iz BiH državljanstva, Vaše prezime u BiH mora biti isto kao u inostranstvu. Potrebno je prvo provesti proceduru priznanja strane sudske odluke o usvojenju u BiH, zatim provesti to rješenje u matične knjige, regulisati prezime, a tek onda pokrenuti postupak odricanja od BiH državljanstva.
Da li je za mene jednostavnije da radim otpust iz BiH državljanstva ili odricanje (ispis) državljanstva BiH?
Advokat: Procedura odricanja od BiH državljanstva (ispis iz BiH državljanstva) je u praksi mnogo jednostavnija od procedure otpusta iz BiH državljanstva, jer zahtijeva znatno manje dokumentacije iz BiH (npr. ne traži se uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama). Oba postupka rezultiraju prestankom BiH državljanstva danom uručenja rješenja, sa istim pravnim učinkom.
Koliko traje procedura ispis iz državljanstva BiH?
Advokat: Ministarstvo civilnih poslova BiH dužno je postupak ispisa iz državljanstva BiH riješiti u zakonskom roku od 60 dana od dana primanja uredne prijave sa kompletnom dokumentacijom. U praksi, ukupno trajanje (od izdavanja punomoći do uručenja rješenja) iznosi okvirno 3 do 5 mjeseci, ovisno o brzini pribavljanja dokumentacije iz BiH i inostranstva. Odluke o odbijanju zahtjeva moraju sadržavati pisano obrazloženje i protiv njih je dopuštena tužba Sudu BiH.
Uradio sam proceduru ispis iz BiH državljanstva: prilikom ulaska u BiH da li sam dužan prijaviti svoj boravak?
Advokat: Ako ste uradili odricanje BiH državljanstva, smatrate se strancem. Kao stranac dužni ste prijaviti svoj boravak u BiH prilikom dolaska. Strani državljani su obavezni prijaviti boravište Službi za poslove sa strancima u jednom od njenih 16 terenskih centara širom BiH ukoliko imaju namjeru boraviti duže od tri dana, u roku od osam dana od dana dolaska u mjesto prebivališta ili od dana promjene adrese. Ukoliko promijenite svoje boravište, dužni ste prijaviti promjenu adrese, kao i odjaviti boravak prilikom izlaska iz BiH.
Da bih dobio državljanstvo Hrvatske, tražili su mi ispis iz BiH državljanstva, iako između ove dvije države postoji ugovor o dvojnom državljanstvu?
Advokat: Nažalost, jako je čest slučaj da R. Hrvatska traži ispis iz državljanstva BiH radi sticanja državljanstva Hrvatske: dakle neopravdano traži odricanje BiH državljanstva osobama koje žele steći hrvatsko državljanstvo, iako je međudržavnim Sporazumom koji se primjenjuje od 2012. dopuštena mogućnost dvojnog državljanstva. Bosanskohercegovačka strana je, sukladno odredbama Sporazuma, tražila da se formira zajednička komisija koja bi riješila ovaj problem, ali je Republika Hrvatska to odbila pozivajući se na svoje propise, osim u slučaju braka sa hrvatskim državljaninom. Identično rješenje sadrži i Zakon o državljanstvu BiH.
Uradio sam postupak ispis iz BiH državljanstva radi sticanja državljanstva Austrije / Slovenije: kako da vratim BiH državljanstvo ako nije moguće dvojno?
Advokat: Lice kojem je BiH državljanstvo prestalo radi sticanja ili zadržavanja državljanstva druge države: odricanjem ili otpustom iz BiH državljanstva: može podnijeti zahtjev za ponovno sticanje državljanstva BiH samo ako ima odobren privremeni boravak na teritoriji BiH najmanje jednu godinu neposredno prije podnošenja zahtjeva. Procedura: (1) prijaviti privremeni boravak u BiH na najmanje 1 godinu; (2) podnijeti zahtjev za sticanje BiH državljanstva; (3) po izdavanju Garancije za sticanje BiH državljanstva (važi 2 godine), provesti proceduru odricanja od državljanstva strane države; (4) dobiti BiH državljanstvo. Više informacija u članku Vraćanje bosanskog državljanstva.
Da li sam zbog vojnog roka dužan dolaziti u BiH prije ispisa iz BiH državljanstva?
Advokat: Ne. U Bosni i Hercegovini je ukinut obavezni vojni rok, a postojanje neodsluženog vojnog roka više nije smetnja za provođenje postupka ispis iz BiH državljanstva.
Da li punomoć za ispis iz BiH državljanstva moram prevesti na njemački/austrijski jezik prije ovjere?
Advokat: Ne. Punomoć koja se izdaje radi postupka u BiH može biti sastavljena na bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku, ali mora biti ovjerena kod notara u inostranstvu ili u DKP BiH. Za njemačke/austrijske notare često se traži prevod, ali pravno je dovoljno da punomoć bude jezički razumljiva notaru koji ovjerava potpis. Naša kancelarija dostavlja gotov obrazac punomoći prilagođen lokalnoj notarskoj praksi.
Od kojeg datuma je rješenje o prestanku BiH državljanstva pravosnažno i kada nastupa prestanak državljanstva?
Advokat: Prema članu 19. stav 3. Zakona o državljanstvu BiH, državljanstvo BiH prestaje osobi danom kada nadležni organ utvrdi da su ispunjeni potrebni uvjeti i stranci uruči rješenje, ili danom kada rješenje nadležni DKP uputi putem pošte. To je istovremeno i datum prestanka BiH državljanstva, koji se obvezno upisuje u sva rješenja i potvrde stranih organa.
Zašto je moje rješenje o odricanju BiH državljanstva napisano ćiriličnim pismom?
Advokat: Pravopisno-jezička obrada akata Ministarstva civilnih poslova BiH ovisi o internoj rotaciji jezičkih varijanti (bosanski, hrvatski, srpski) i pisma (latinica/ćirilica). Rješenje ima isto pravno dejstvo bez obzira na pismo. U slučaju da strani organ traži latinično pismo, naša kancelarija pribavlja ovjeren prevod kod ovlaštenog sudskog prevodioca.
Da li po prestanku BiH državljanstva automatski prestaje da važi i moj pasoš BiH?
Advokat: Da. Prilikom uručenja rješenja o prestanku BiH državljanstva, dužni ste predati važeću putnu ispravu BiH nadležnom službeniku ili Ambasadi BiH radi poništenja. Pasoš BiH nakon prestanka državljanstva nema pravno dejstvo i ne smije se koristiti.
Vezane oblasti rada advokatske kancelarije
Pravni okvir, pravilnici i međunarodne konvencije: državljanstvo BiH
Postupak ispis iz državljanstva BiH (odricanje BiH državljanstva) reguliran je preko 90 pravnih izvora, uključujući zakone, podzakonske akte, pravilnike, uredbe, uputstva, kao i međunarodne sporazume i konvencije na državnom i entitetskom nivou BiH. Glavni pravni izvori:
- Zakon o državljanstvu BiH(„Službeni glasnik BiH", br. 4/97, 13/99, 41/02, 6/03, 14/03, 82/05, 43/09, 76/09, 87/13, 22/16: prečišćeni tekst; aktuelni u 2025/2026)
- Zakon o državljanstvu Republike BiH (stari)(„Službeni list RBiH", br. 30/1996: prečišćeni tekst)
- Zakon o državljanstvu Federacije BiH(„Službene novine FBiH" br. 43/01, 22/09, 80/11)
- Zakon o državljanstvu Republike Srpske(„Službeni glasnik RS" br. 59/14)
- Zaključak uz Zakon o državljanstvu BiH(„Službeni glasnik BiH" br. 13/99)
- Pravilnik o obliku obrasca uvjerenja o državljanstvu BiH(„Službeni glasnik BiH" br. 10/98)
- Pravilnik o postupku prijema u državljanstvo BiH osoba koje se smatraju od naročite koristi za BiH(„Službeni glasnik BiH" br. 67/09)
- Pregled izmjena i dopuna Zakona o državljanstvu BiH
- Odluka o ratifikaciji Ugovora o dvojnom državljanstvu BiH: Hrvatska(„Službeni glasnik BiH" br. 10/2011)
- Odluka o ratifikaciji Ugovora o dvojnom državljanstvu BiH: SR Jugoslavija(„Službeni glasnik BiH" br. 4/03)
- Uputstvo o vođenju Centralne evidencije lica koja su stekla državljanstvo BiH naturalizacijom(„Službeni glasnik BiH" br. 27/00)
- Uputstvo o vođenju Centralne evidencije lica koja su stekli državljanstvo Republike BiH(„Službeni glasnik BiH" br. 27/00, 57/09)
- Sporazum o dvojnom državljanstvu Kraljevine Švedske i BiH(„Sl. glasnik BiH: međunarodni ugovori", br. 2/06)
- Sporazum o dvojnom državljanstvu BiH: Jugoslavija
- Sporazum o dvojnom državljanstvu BiH: Hrvatska
- Uputstvo o naknadnom upisu činjenice rođenja i državljanstva BiH(„Sl. glasnik BiH", br. 30/16)
- Uputstvo o načinu vođenja matičnih knjiga FBiH(„Sl. novine FBiH", integralni tekst iz 2021.)
- Pravilnik o izdavanju garancije u postupku sticanja državljanstva BiH(„Sl. glasnik BiH", br. 7/14)
- Pravilnik o preciziranju dokaza o ispunjavanju uslova za sticanje državljanstva BiH naturalizacijom(„Sl. glasnik BiH", br. 7/14)
- Zakon o jedinstvenom matičnom broju (JMB)(„Sl. glasnik BiH", integralni tekst iz 2021.)
- Pravilnik o obrascima, načinu određivanja, izdavanja, poništavanja i zamjene JMBG
- Pravilnik o načinu određivanja JMBG stranim državljanima(„Sl. glasnik BiH", br. 39/02, 2/09)
- Pravilnik o vršenju nadzora nad provođenjem Zakona o JMB(„Sl. glasnik BiH", br. 39/02)
- Zakon o prebivalištu i boravištu državljana BiH(„Sl. glasnik BiH", br. 32/01, 56/08, 58/15)
- Pravilnik o postupku prijave i odjave prebivališta i boravišta državljana BiH(„Sl. glasnik BiH", integralni tekst iz 2021.)
- Zakon o administrativnim taksama BiH(„Sl. glasnik BiH", integralni tekst iz 2021.)
- Zakon o strancima(„Sl. glasnik BiH", br. 88/15)
- Zakon o azilu(„Sl. glasnik BiH", br. 11/16)
- Zakon o ministarstvima i drugim organima uprave BiH(„Sl. glasnik BiH", integralni tekst iz 2021.)
Ovo je samo dio pitanja i odgovora na temu ispis iz BiH državljanstva. Ukoliko niste našli odgovor na Vaše pitanje, na ovom linku možete pročitati još tridesetak dodatnih pitanja i odgovora na temu ispis iz državljanstva BiH.
Renunciation of Citizenship of Bosnia and Herzegovina (English version) →
Verzicht auf die bosnisch-herzegowinische Staatsangehörigkeit (Deutsche Version) →
Last update: 08.06.2026.g. , 08:00h
Klijenti nam vjeruju od 1993.
Advokatska kancelarija Prnjavorac aktivno radi od 1993. godine. Danas, u svojoj četvrtoj deceniji rada, ima preko 1.030 Google recenzija sa ocjenom 5.0 / 5 na dva nezavisna Google poslovna profila.
Sve recenzije su javne na oba profila, bez filtriranja:
Ostale oblasti rada kancelarije
Pružamo pravnu pomoć i zastupanje kroz širok spektar oblasti u Bosni i Hercegovini:
