"Naša zaštita nije u našem
oružju, niti u nauci, niti u sakrivanju.
Naša zaštita je u pravu i
zakonima" Albert Einstein
Advokatska kancelarija · od 1993.
Vraćanje bosanskog državljanstva - angažman Advokatskog ureda
Autor: Azur Prnjavorac, advokat / medijator. Zadnje ažurirano:
Naša advokatska kancelarija već 30 godina se bavi pitanjima državljanstva Bosne i Hercegovine. Advokatski ured
vrši zastupanje u postupcima vraćanja bosanskog državljanstva, kao i u svim ostalim postupcima vezanim za državljanstvo BiH. Tu spada i sticanje državljanstva Bosne i Hercegovine. Pomažemo i u sticanju državljanstva Republike Hrvatske ukoliko ispunjavate zakonske uslove, kao i u postupcima sticanja državljanstva mnogih država EU, poput Njemačke i Austrije, putem povezanih advokatskih ureda. Više o postupku otpusta i sticanja državljanstva BiH možete pročitati na zasebnoj stranici, a opciju potpunog odricanja od bosanskog državljanstva obrađujemo u posebnom tekstu.
Zakonska definicija vraćanja državljanstva BiH (aktuelna):
"Lice kojem je državljanstvo BiH, radi sticanja ili zadržavanja državljanstva druge države, prestalo odricanjem ili otpustom, može podnijeti zahtjev za ponovno sticanje državljanstva BiH, ako ispunjava uslove iz člana 9., osim uslova iz stava (1) tač. a) i b), samo ako ima odobren privremeni boravak na teritoriji Bosne i Hercegovine najmanje jednu godinu neposredno prije podnošenja zahtjeva ili odobren stalni boravak."
Komentar člana 14:
Iz važećeg zakonskog teksta proizlazi da se moraju ispuniti kumulativno dva uslova kako bi se vratilo državljanstvo Bosne i Hercegovine, a to su:
1. Lice koje želi vratiti državljanstvo BiH mora imati odobren privremeni boravak na teritoriji Bosne i Hercegovine od najmanje jedne godine neposredno prije podnošenja zahtjeva, ili odobren stalni boravak u Bosni i Hercegovini.
2. Lice koje želi vratiti državljanstvo Bosne i Hercegovine mora izgubiti ono državljanstvo koje je steklo prilikom otpusta iz državljanstva BiH, kako bi ponovo dobilo bosansko državljanstvo. Izuzetak su države sa kojima BiH ima zaključen Ugovor o dvojnom državljanstvu (Hrvatska, Srbija i Švedska).
Vraćanje BiH državljanstva, odnosno povrat državljanstva Bosne i Hercegovine, kroz primjenu člana 14 Zakona o državljanstvu BiH. U pitanju je bio prvi slučaj vraćanja državljanstva BiH u Bosni i Hercegovini, nakon više od dvadeset godina posjedovanja državljanstva SR Njemačke. Klijenta smo 2001. godine zastupali u postupku gubitka državljanstva BiH radi sticanja državljanstva SR Njemačke. Kada je odlučio da vrati svoje bosansko državljanstvo, proveli smo cijeli postupak vraćanja:
Garancija o sticanju državljanstva BiH - radi vraćanja državljanstva Bosne i Hercegovine:
FEDERALNO MINISTARSTVO UNUTRASNJIH POSLOVA
FEDERALNO MIN/STARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina
Broj: 01-xxx/19
Dana: .2019. godine
Federalno ministarstva unutrašnjih poslova/Federalna ministarstvo unutarnjih poslova, na osnovu člana 33. tacka c) Zakona o drzavljanstvu Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", braj 34/16) , cl. 2. i 3. Pravilnika o izdavanju garancije u postupku sticanja državljanstva Basne i Hercegovine ("Sluzbeni glasnik BiH", broj 7/14) i člana 39. Pravilnika o pastupku, dokaznim sredstvima i nacinu upisa državljanstva Federacije Basne i Hercegovine u matičnu knjigu rođenih i matičnu knjigu državljana ("Službene novine Federacije BiH", broj 85/16), rješavajući po zahtjevu kaji je podnijelo lice E.N., državljanin SR Njemačke, putem advokata Alma Prnjavorac i advokat Azur Prnjavorac, u predmetu sticanja državljanstva Bosne i Hercegavine i državljanstva Federacije Bosne i Hercegavine, izdaje:
GARANCIJU ZA STICANJE DRŽAVLJANSTVA BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
(1) Licu E.N, roden 10.02.1969. godine u mjestu Sarajevo, država Bosna i Hercegovina, državljanin SR Njemačke, prezime i ime oca: E.J, prezime i ime majke: F.N, sa odobrenim stalnim boravkom u Općini Centar Sarajevo, ulica H br., daje se garancija da ce steći državljanstvo Bosne i Hercegovine i državljanstvo Federacije Bosne i Hercegovine, aka u roku važenja garancije dostavi dokaz o prestanku državljanstva SR Njemačke.
(2) Garancija se izdaje sa rokom važenja od dvije godine, računajući od dana davanja saglasnosti Ministarstva civilnih paslova Bosne i Hercegovine, pod uslovam da lice do isteka roka važenja garancije za sticanje državljanstva BiH ispunjava uslove za sticanje državljanstva propisane Zakanom.
(3) Ova garancija za sticanje državljanstva BiH stupa na snagu danom davanja saglasnasti Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegavine, a aka imenovani u roku važenja garancije ne podnese dokaz a prestanku ranijeg državljanstva, pastupak se obustavlja.
OBRAŽLOZENJE
E.N., državljanin države SR Njemacke, podnio je zahtjev putem advokata Alma Prnjavorac i advokat Azur Prnjavorac, Federalnom ministarstvu unutrašnjih poslova/Federalnom ministarstvu unutarnjih poslava za sticanje državljanstva Basne i Hercegovine i državljanstva Federacije Basne i Hercegovine.
Uz zahtjev je prilozio sve potrebne dokaze o ispunjavanju uslova za sticanje državljanstva BiH po osnovu člana 13. Zakona a drzavljanstvu Federacije Bosne i Hercegovine (.,Službene novine Federacije BiH", braj 34/16), osim dokaza o prestanku sadašnjeg državljanstva SR Njemačke.
[... obrazloženje garancije za sticanje državljanstva radi vraćanja državljanstva Bosne i Hercegovine...].
Potpis: Federalni Ministar unutrašnjih poslova Sarajevo
Rješenje o vraćanju državljanstva Bosne i Hercegovine:
FEDERALNO MINISTARSTVO UNUTRAŠNJIH POSLOVA
FEDERALNO MIN/STARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina
Broj: 01-xxx/20
Dana: .2020. godine
Federalno ministarstva unutrasnjih poslova/Federalna ministarstvo unutarnjih poslova, na osnovu člana 31 i 32 Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine, Službeni prečišćeni tekst (Službeni glasnik BiH“, broj 22/16) i člana 33. tačka c) Zakona o državljanstvu Federacije Bosne i Hercegovine (Službene novine Federacije BiH“, broj: 34/16) po zahtjevu koji je podnijelo lice E.N iz Njemačke putem advokata Alma Prnjavorac i advokat Azur Prnjavorac, u predmeti sticanja državljanstva Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovini, donosi:
RJEŠENJE
o prijemu u državljanstvo Bosne i Hercegovine
Prima se u državljanstvo Bosne i Hercegovine i državljanstvo Federacije Bosne i Hercegovine po osnovu člana 13. Zakona o državljanstvu Federacije Bosne i Hercegovine (Službene novine Federacije BiH“, broj: 34/16), kao lice kojem je državljanstvo Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine prestalo odricanjem, E.N. rođen 10.02.1969. u mjestu Sarajevo, Općina Centar, država Bosna i Hercegovina, državljanin države SR Njemačke.
Odobrava se upis imenovanom činjenice državljanstva Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine u matičnu knjigu državljana FBiH, obrazac broj 2B koja se vodi za područje Općine Sarajevo Centar, sa sljedećim podacima: E.N, rođen: 10.02.1969. u mjestu Sarajevo, država Bosna i Hercegovina, državljanin SR Njemačke, spol: muški, prezime i ime oca, prezime i ime majke. Imenovani je zaključio brak sa licem A.N. dana: 11.12.1990g u mjestu München, država SR Njemmačka i zadržao svoje prezime.
OBRAZLOŽENJE
E.N. je putem advokata Alma Prnjavorac i advokat Azur Prnjavorac podnio je zahtjev za sticanje državljanstva Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine, s obrazloženjem da je državljanin SR Njemačke, te da ispunjava uslove za sticanje državljanstva BiH i FBiH kao lice kojem je državljanstvo Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine prestalo rješenjem Ministarstva civilnih poslova i komunikacija BiH broj: ... od dana: 02.07.2001g
U provedenom postupku na osnovu dokaza koje je imenovani priložio uz zahtjev rodni list, izvod iz matične knjige vjenčanih, uvjerenje o državljanstvu SR Njemačke, kao i dokaza pribavljenih po službenoj dužnosti i garancije za sticanje državljanstva Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova broj __ od __ na koju je Ministarstvo civilnih poslova BiH dalo saglasnsot broj: ... od ... te uvjerenje o otpustu iz državljanstva SR Njemačke izdato od Vlade Regije Müenchen od 20.01.2020g, utvrđeno je da imenovani ispunjava uslove za sticanje državljanstva Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i hercegovine iz člana 14. Zakona o državljanstvu Bosne i Hercegovine Službeni prečišćeni tekst (Službeni glasnik BiH“, broj 22/16) i člana 13. Zakona o državljanstvu Federacije BIH (Službene novine Federacije BiH“, broj: 34/16).
Obzirom da se E.N. u roku važenja garancije za sticanje državljanstva Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova ..., na koju je Ministarstvo civilnih poslova BiH dalo saglasnost broj: ... te uvjerenje o otpust iz drzavljantva SR Njemačke izdato od Vlade regije Müenchen, odlučeno je kao u dispozitivu ovog rješenja.
Ovo rješenje je konačno u upravnom postupku i protiv njega se ne može izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor pred Kantonalnim sudom u Sarajevu u roku od 30 dana od dana dostavljanja ovog rješenja.
U smislu člana 4, tarifni broj 7 Zakona o federalnim administrativnim taksama i tarifni federalnih administrativnih taksi (Službene novine Federacije BiH“, broj: 6/98, 8/00, 45/10, 43/13 i 98/17) naplćena je administrativna taksa za sticanje državljanstva Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine.
Dostaviti:
-E.N putem Advokat Alma Prnjavorac, advokat Azur Prnjavorac
-Matični ured Općina Centar Sarajevo
-MUP Kantona Sarajevo
-Ministartvo civilnih poslova BiH
-Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine
-Odjeljenje odbrane
-a/a Ministar
Česta pitanja: kako vratiti državljanstvo Bosne i Hercegovine
Mogu li vratiti državljanstvo BiH ako sam ga izgubio prilikom sticanja državljanstva Republike Hrvatske?
U Vašem slučaju državljanstvo Bosne i Hercegovine možete vratiti bez gubitka hrvatskog državljanstva, budući da Republika Hrvatska i Bosna i Hercegovina imaju zaključen Ugovor o dvojnom državljanstvu. Postupak započinje tako što u Bosni i Hercegovini ishodite odobrenje privremenog boravka u trajanju od najmanje godinu dana neposredno prije podnošenja zahtjeva za vraćanje državljanstva BiH. Više o samom postupku državljanstva BiH možete pročitati na zasebnoj stranici.
Kako da vratim državljanstvo Bosne i Hercegovine ako sam stekao državljanstvo Njemačke?
Po važećim zakonskim odredbama to je moguće samo ako imate odobren privremeni boravak u BiH u trajanju od najmanje godinu dana, uz uslov da u postupku ponovnog sticanja državljanstva BiH izgubite njemačko državljanstvo. Postoji opcija sticanja BiH državljanstva i bez gubitka njemačkog, ali ta opcija ima vrlo ograničene zakonske osnove i utvrđuje se od slučaja do slučaja.
Mogu li vratiti državljanstvo BiH ako sam ga izgubio radi sticanja državljanstva Austrije?
Za sada je to moguće uz ispunjenje dva uslova: prijavljen boravak u BiH u trajanju od godinu dana i gubitak austrijskog državljanstva, kako bi se ponovo steklo bosansko državljanstvo.
Koliko traje postupak vraćanja državljanstva BiH?
Postupak ovisi o više faktora: brzini ishođenja privremenog boravka, kompletnosti dokumentacije i toku odlučivanja Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova, odnosno nadležnog ministarstva u Republici Srpskoj. U praksi se najveći dio postupka odnosi na fazu sticanja boravka, dok sama upravna odluka o vraćanju državljanstva po pravilu slijedi u predvidivim rokovima. U slučaju nezakonitog odbijanja zahtjeva, otvoren je upravni spor pred nadležnim sudom.
Ostale djelatnosti odvjetničkog ureda:
Klijenti nam vjeruju od 1993.
Advokatska kancelarija Prnjavorac aktivno radi od 1993. godine. Danas, u svojoj četvrtoj deceniji rada, ima preko 1.030 Google recenzija sa ocjenom 5.0 / 5 na dva nezavisna Google poslovna profila.
*Napomena: Advokat Alma Prnjavorac & Advokat Azur Prnjavorac — sadržaj je informativnog karaktera i ne predstavlja pravni savjet u konkretnom predmetu.
