Advokatska kancelarija

Advokat Prnjavorac
"Naša zaštita nije u našem oružju, niti u nauci, niti u sakrivanju.
Naša zaštita je u pravu i zakonima" Albert Einstein
Advokatska kancelarija · od 1993.

Sudske odluke - presude Evropskog suda za ljudska prava protiv BiH i odluke ustavnih sudova

Autor i urednik: , advokat / medijator - Advokatska kancelarija Prnjavorac, Tuzla, Bosna i Hercegovina
 ·  Posljednje ažuriranje:  ·  Zbirka se uređuje od 2002. godine - 199 dokumenata, od toga 85 odluka Evropskog suda za ljudska prava.
Sažetak. Na ovoj stranici Advokatske kancelarije Prnjavorac iz Tuzle nalazi se zbirka sudskih odluka koje su relevantne za pravnu praksu u Bosni i Hercegovini: 85 odluka Evropskog suda za ljudska prava u punom tekstu na domaćem jeziku, od čega 55 u predmetima protiv Bosne i Hercegovine (34 presuda i 21 odluka o dopuštenosti aplikacije), zatim odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine i Ustavnog suda Federacije BiH, 45 stručnih publikacija i priručnika, te 25 godišnjih izvještaja Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH. Presude Evropskog suda za ljudska prava obavezuju Bosnu i Hercegovinu po članu 46. Evropske konvencije o ljudskim pravima, a odluke Ustavnog suda BiH konačne su i obavezujuće po članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine. Pristup je besplatan i bez registracije; dozvoljeno je kopiranje uz obavezno navođenje izvora.

Gdje pronaći sudske odluke i presude protiv Bosne i Hercegovine?

Presude i odluke Evropskog suda za ljudska prava objavljuju se u bazi HUDOC na stranicama Suda u Strazburu, na engleskom i francuskom jeziku; prijevode na domaći jezik objavljuju Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH i Vijeće Evrope. Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine dostupne su na ustavnisud.ba, odluke Ustavnog suda Federacije BiH na ustavnisudfbih.ba, a Centar za sudsku dokumentaciju Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH vodi bazu domaće sudske prakse. Na ovoj stranici sabrano je 85 odluka Evropskog suda za ljudska prava u punom tekstu na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku, među kojima su i vodeći predmeti protiv Bosne i Hercegovine: Sejdić i Finci (diskriminacija u izbornom sistemu), Ališić i drugi i Suljagić (stara devizna štednja), Maktouf i Damjanović (primjena krivičnog zakona na ratne zločine), Đokić i Mago i drugi (prijeratni stanovi), Palić (istraga nestanka) i Orlović i drugi (povrat imovine). Zbirku od 2002. godine uređuje Advokatska kancelarija Prnjavorac iz Tuzle, koja zastupa stranke u postupcima pred Evropskim sudom za ljudska prava i u apelacionim postupcima pred Ustavnim sudom BiH.

Kako pročitati i primijeniti sudsku odluku Evropskog suda za ljudska prava

  1. Utvrdite vrstu odluke. Evropski sud za ljudska prava donosi presude (kojima odlučuje o osnovanosti aplikacije i eventualnoj povredi Konvencije) i odluke (kojima aplikaciju proglašava dopuštenom ili nedopuštenom, ili je briše sa liste predmeta). Odluka o nedopuštenosti ne znači da povrede nije bilo, nego da nisu ispunjeni uslovi iz člana 35. Konvencije, najčešće neiscrpljivanje domaćih pravnih lijekova ili protek roka. U ovoj zbirci presude i odluke o dopuštenosti razdvojene su u posebne sekcije.
  2. Zabilježite broj aplikacije i datum. Svaki predmet ima broj aplikacije u obliku brojnik/godina (na primjer 27996/06), a presuda ima datum donošenja i datum kada postaje konačna. Presuda vijeća postaje konačna protekom tri mjeseca, ako u tom roku nije podnesen zahtjev za upućivanje predmeta Velikom vijeću, a presuda Velikog vijeća je konačna danom donošenja. Ova dva podatka su neophodna za ispravno citiranje.
  3. Pročitajte činjenice i prigovore prije obrazloženja. Sud u dijelu „Činjenice“ iznosi utvrđeno činjenično stanje i mjerodavno domaće pravo, a u dijelu „Prigovori“ navodi koje odredbe Konvencije aplikant smatra povrijeđenima. Tek nakon toga slijedi ocjena Suda. Presuda je upotrebljiva u vašem predmetu samo ako je činjenična situacija uporediva, jer Sud odlučuje o konkretnim okolnostima svakog predmeta.
  4. Pogledajte izreku presude. Na kraju presude, u dijelu koji počinje riječima „iz tih razloga, Sud“, nalazi se izreka: koji su prigovori dopušteni, da li je utvrđena povreda i koje odredbe, te koliko je dosuđeno na ime naknade materijalne i nematerijalne štete i troškova postupka. Izreka je dio koji obavezuje državu.
  5. Provjerite kako je presuda izvršena. Izvršenje presuda nadzire Komitet ministara Vijeća Evrope po članu 46. stav 2. Konvencije. Uz isplatu dosuđenog iznosa, država je često dužna preduzeti i opšte mjere, poput izmjene propisa. Za domaću primjenu provjerite i da li je Ustavni sud Bosne i Hercegovine u međuvremenu zauzeo stav o istom pitanju, jer se sudovi u BiH u praksi pozivaju upravo na tu vezu.

Presude Evropskog suda za ljudska prava protiv Bosne i Hercegovine

Presude koje je Evropski sud za ljudska prava u Strazburu donio u predmetima u kojima je tužena država Bosna i Hercegovina, u punom tekstu na domaćem jeziku. Bosna i Hercegovina je članica Vijeća Evrope od 24.04.2002. godine, a Evropska konvencija o ljudskim pravima po članu II/2 Ustava BiH primjenjuje se direktno i ima prioritet nad svim ostalim zakonima. Najveći broj presuda odnosi se na neizvršenje pravosnažnih domaćih presuda i odluka, na staru deviznu štednju, na prijeratne stanove i na diskriminaciju. 34 presuda u ovoj sekciji.

Usluge kancelarije u ovoj oblasti: zastupanje pred Evropskim sudom za ljudska prava · apelacija Ustavnom sudu BiH · dubinska pravna analiza predmeta.

↑ Vrati se na sadržaj

Odluke o dopuštenosti aplikacija protiv Bosne i Hercegovine

Odluke kojima je Evropski sud za ljudska prava odlučivao o dopuštenosti aplikacije, dakle o tome ispunjava li aplikacija uslove iz člana 35. Evropske konvencije prije nego što se uopšte pređe na ispitivanje osnovanosti. Ove odluke su u praksi jednako korisne kao i presude, jer pokazuju kako Sud cijeni iscrpljivanje domaćih pravnih lijekova u Bosni i Hercegovini, ulogu apelacije Ustavnom sudu BiH i računanje roka za podnošenje aplikacije. 21 odluka u ovoj sekciji.

↑ Vrati se na sadržaj

Presude Evropskog suda za ljudska prava u predmetima protiv drugih država

Odabrane presude Evropskog suda za ljudska prava u predmetima protiv drugih država članica Vijeća Evrope, prevedene na domaći jezik. Iako su donesene protiv drugih država, ove presude su izvor tumačenja Konvencije koji obavezuje i sudove u Bosni i Hercegovini, jer se prava iz Konvencije tumače jedinstveno. Izbor pokriva pravo na slobodu i sigurnost iz člana 5, pravo na pravično suđenje iz člana 6, zabranu mučenja iz člana 3, pravo na poštovanje privatnog i porodičnog života iz člana 8 i zaštitu imovine iz člana 1. Protokola broj 1. 30 odluka u ovoj sekciji.

↑ Vrati se na sadržaj

Odluke ustavnih sudova u Bosni i Hercegovini

Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine i Ustavnog suda Federacije BiH koje su dostupne u punom tekstu na ovoj stranici. Odluke Ustavnog suda BiH su po članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine konačne i obavezujuće, a neizvršenje odluke Ustavnog suda BiH predstavlja krivično djelo iz člana 239. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine. Apelacija Ustavnom sudu BiH je, po pravilu, posljednji domaći pravni lijek koji treba iscrpiti prije obraćanja Evropskom sudu za ljudska prava. 5 odluke u ovoj sekciji.

Usluge kancelarije u ovoj oblasti: postupci pred Ustavnim sudom BiH · upravno pravo i upravni spor · sudski postupci i rješavanje sporova.

↑ Vrati se na sadržaj

Sudska praksa Bosne i Hercegovine po pravnim oblastima

Domaća sudska praksa razvrstana po granama prava, sa odlukama Vrhovnog suda Federacije BiH, Vrhovnog suda Republike Srpske, Suda Bosne i Hercegovine, Apelacionog suda Brčko distrikta BiH, kantonalnih i okružnih sudova. Kompletan pregled svih podstranica nalazi se na hub stranici sudska praksa Bosne i Hercegovine. 27 podstranica u ovoj sekciji.

Usluge kancelarije u ovim oblastima: imovinsko pravni odnosi · advokat za nekretnine · naknada štete · advokat za nasljedno pravo · advokat za razvod braka · naplata potraživanja · advokat za izvršni postupak · privredno pravo · priznanje strane sudske presude.

↑ Vrati se na sadržaj

Stručne publikacije, priručnici i pravosudni moduli

Stručne publikacije, vodiči i edukacijski moduli o primjeni Evropske konvencije o ljudskim pravima i o vođenju sudskih postupaka u Bosni i Hercegovini. Većina modula nastala je u okviru obuke nosilaca pravosudnih funkcija i koristi se u pripremi za pravosudni i advokatski ispit, ali i u svakodnevnom radu. 45 publikacija u ovoj sekciji.

↑ Vrati se na sadržaj

Godišnji izvještaji Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH

Godišnji izvještaji Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine, tijela nadležnog za imenovanje sudija i tužilaca, disciplinsku odgovornost nosilaca pravosudnih funkcija i praćenje rada sudova i tužilaštava. Izvještaji sadrže statistiku priliva i rješavanja predmeta po sudovima, podatke o trajanju postupaka i o broju neriješenih predmeta, što je korisno pri procjeni trajanja postupka i pri prigovoru zbog dužine postupka. 25 izvještaja u ovoj sekciji.

↑ Vrati se na sadržaj

Ustavi, statuti i propisi o advokaturi

Ustavni okvir Bosne i Hercegovine i propisi kojima je uređena advokatura, kao polazna osnova za razumijevanje nadležnosti sudova i pravnih lijekova. Bosna i Hercegovina ima složen pravni sistem: uz Ustav BiH postoje ustavi oba entiteta i Statut Brčko distrikta BiH, pa se propisi i sudska praksa razlikuju po nivoima vlasti. 12 dokumenata u ovoj sekciji.

↑ Vrati se na sadržaj

Često postavljana pitanja o sudskim odlukama

Šta je sudska odluka i po čemu se razlikuje od sudske prakse?

Sudska odluka je pojedinačni akt kojim sud odlučuje u konkretnom predmetu, a najčešće se javlja u obliku presude, rješenja ili odluke o dopuštenosti. Sudska praksa je širi pojam i označava skup odluka, načelnih stavova i pravnih shvatanja koje su sudovi zauzeli u primjeni propisa u nizu sličnih predmeta. Jedna odluka obavezuje stranke u tom predmetu, dok sudska praksa služi kao smjernica za tumačenje propisa u budućim sličnim slučajevima. Na ovoj stranici objavljene su pojedinačne sudske odluke u punom tekstu, a razvrstana domaća sudska praksa po pravnim oblastima nalazi se na stranici sudska praksa Bosne i Hercegovine.

Da li su presude Evropskog suda za ljudska prava obavezujuće za Bosnu i Hercegovinu?

Jesu. Po članu 46. stav 1. Evropske konvencije o ljudskim pravima, države ugovornice obavezuju se da će se povinovati konačnoj presudi Suda u svakom predmetu u kojem su stranke. Bosna i Hercegovina je članica Vijeća Evrope od 24.04.2002. godine, a po članu II/2 Ustava Bosne i Hercegovine prava i slobode iz Evropske konvencije primjenjuju se direktno u BiH i imaju prioritet nad svim ostalim zakonima. Presuda protiv druge države formalno ne obavezuje BiH, ali obavezuje tumačenje Konvencije koje je Sud u njoj dao, pa se domaći sudovi na takve presude redovno pozivaju.

Kako se izvršavaju presude Evropskog suda za ljudska prava protiv Bosne i Hercegovine?

Izvršenje nadzire Komitet ministara Vijeća Evrope, po članu 46. stav 2. Evropske konvencije. Izvršenje ima dva dijela: pojedinačne mjere, koje se odnose na aplikanta i najčešće znače isplatu pravične naknade dosuđene presudom te otklanjanje posljedica povrede, i opšte mjere, kojima država sprečava ponavljanje iste povrede, na primjer izmjenom zakona ili promjenom prakse organa. Više presuda protiv Bosne i Hercegovine, poput presuda o staroj deviznoj štednji i o neizvršenju domaćih presuda, zahtijevalo je upravo opšte mjere i donošenje ili izmjenu zakona.

Šta znači odluka o dopuštenosti aplikacije?

Prije nego što ispita da li je došlo do povrede Konvencije, Evropski sud za ljudska prava ispituje da li aplikacija ispunjava uslove iz člana 35. Konvencije. Aplikacija mora biti podnesena nakon iscrpljivanja svih djelotvornih domaćih pravnih lijekova, u propisanom roku, ne smije biti anonimna, u suštini istovjetna već ispitanom predmetu, očigledno neosnovana ili predstavljati zloupotrebu prava na pojedinačnu aplikaciju. Ako uslovi nisu ispunjeni, Sud aplikaciju proglašava nedopuštenom i predmet se dalje ne ispituje. Odluka o nedopuštenosti je konačna i protiv nje nema pravnog lijeka.

Koji je rok za podnošenje aplikacije Evropskom sudu za ljudska prava?

Rok je četiri mjeseca od dana donošenja konačne odluke u domaćem postupku, odnosno od dana kada je ta odluka dostavljena aplikantu ili njegovom punomoćniku. Rok je skraćen sa ranijih šest mjeseci izmjenom člana 35. stav 1. Konvencije koja je uvedena Protokolom broj 15, a primjenjuje se na aplikacije u kojima je konačna domaća odluka donesena 01.02.2022. godine ili kasnije. Rok je prekluzivan i Sud ga ne može produžiti, pa je u praksi najčešći razlog odbacivanja aplikacija upravo propuštanje roka.

Da li se aplikacija može podnijeti prije odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine?

Po pravilu ne može. Apelacija Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine smatra se djelotvornim domaćim pravnim lijekom koji treba iscrpiti prije obraćanja Evropskom sudu za ljudska prava, pa se aplikacija podnesena prije odluke Ustavnog suda najčešće odbacuje zbog neiscrpljivanja domaćih pravnih lijekova. Izuzetak postoji kada je pravni lijek u konkretnim okolnostima nedjelotvoran, na primjer kada Ustavni sud u istovrsnim predmetima već ima ustaljenu praksu koja aplikantu ne može pružiti zadovoljenje. Ocjena djelotvornosti pravnog lijeka daje se za svaki predmet posebno.

Da li su odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine obavezujuće?

Jesu. Po članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda BiH su konačne i obavezujuće, i to za sve organe javne vlasti u Bosni i Hercegovini, uključujući sudove, upravne organe i zakonodavna tijela. Neizvršenje odluke Ustavnog suda BiH predstavlja krivično djelo propisano članom 239. Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine. Ustavni sud u svojim odlukama može utvrditi povredu ustavnog prava, ukinuti osporenu odluku i predmet vratiti na ponovni postupak, te odrediti rok u kojem je nadležni organ dužan postupiti.

Kako se pravilno citira presuda Evropskog suda za ljudska prava?

Uobičajeni oblik citiranja sadrži naziv predmeta, broj aplikacije, vrstu odluke i datum, na primjer: Sejdić i Finci protiv Bosne i Hercegovine, aplikacije broj 27996/06 i 34836/06, presuda Velikog vijeća od 22.12.2009. godine. Ako se poziva na određeni dio obrazloženja, navodi se i broj tačke, jer su tačke u presudama numerisane upravo radi preciznog pozivanja. Kod predmeta u kojima je više aplikanata navodi se prvi aplikant sa dodatkom i drugi. U podnescima domaćim sudovima korisno je uz citat priložiti i prijevod presude na domaći jezik.

Da li je pristup ovim sudskim odlukama besplatan?

Jeste. Sve odluke, publikacije i izvještaji na ovoj stranici dostupni su besplatno, bez registracije i bez pretplate, u obliku dokumenata koji se mogu otvoriti i preuzeti. Zbirku od 2002. godine uređuje Advokatska kancelarija Prnjavorac iz Tuzle. Dozvoljeno je kopiranje i korištenje sadržaja uz obavezno navođenje izvora i postavljanje linka prema ovoj stranici. Napominjemo da su dokumenti objavljeni radi informisanja i stručnog rada, te da preuzimanje teksta odluke ne zamjenjuje pravni savjet u konkretnom predmetu.

Ko može zastupati stranku pred Evropskim sudom za ljudska prava?

Aplikaciju stranka može podnijeti i sama. Nakon što Sud aplikaciju dostavi tuženoj državi na izjašnjenje, aplikanta po pravilu zastupa advokat koji je ovlašten za obavljanje advokatske djelatnosti u nekoj od država ugovornica i ima prebivalište na teritoriji jedne od njih, ili drugo lice koje odobri predsjednik vijeća. Postupak se vodi pismeno, a službeni jezici Suda su engleski i francuski, s tim da se u ranoj fazi postupka može koristiti i službeni jezik države ugovornice. Advokatska kancelarija Prnjavorac zastupa stranke u postupcima po aplikaciji Evropskom sudu za ljudska prava, kao i u prethodnim postupcima pred domaćim sudovima i Ustavnim sudom BiH.

↑ Vrati se na sadržaj

Trebate pomoć u postupku pred Evropskim sudom za ljudska prava ili Ustavnim sudom BiH? Advokatska kancelarija Prnjavorac iz Tuzle od 1993. godine zastupa stranke pred sudovima svih nivoa u Bosni i Hercegovini, u apelacionim postupcima pred Ustavnim sudom BiH i u postupcima po aplikaciji Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu.

Kontaktirajte kancelariju

Pravni pojmovi - rječnik pravnih izraza →

Niste sigurni odakle početi? Pogledajte vodič kroz pet koraka - kako pročitati i primijeniti sudsku odluku Evropskog suda za ljudska prava.

← Sudska praksa Bosne i Hercegovine (cijela zbirka)  ·  Stavovi sudske prakse BiH  ·  Pravni stavovi sudske prakse BiH

Zakoni Bosne i Hercegovine (cijela zbirka)  ·  Međunarodne konvencije i ugovori BiH  ·  Pravosuđe u Bosni i Hercegovini

Zakoni Bosne i Hercegovine na engleskom jeziku →

Preporučeno citiranje ove zbirke: Advokatska kancelarija Prnjavorac (ur. Azur Prnjavorac), Sudske odluke - presude Evropskog suda za ljudska prava protiv BiH i odluke ustavnih sudova, advokat-prnjavorac.com/sudske-odluke.html, pristupljeno [datum].

Last update: - 08:00h

Advokatska kancelarija Prnjavorac iz Tuzle djeluje od 1993. godine, a od 2002. godine na svojoj web stranici kontinuirano prikuplja i sistematizuje sudske odluke značajne za pravnu praksu u Bosni i Hercegovini. Zbirka sudskih odluka na ovoj stranici namijenjena je advokatima, sudijama, tužiocima, notarima, pravnicima u privredi, strankama u postupku i studentima prava, a poseban naglasak je na predmetima u kojima je pred Evropskim sudom za ljudska prava tužena Bosna i Hercegovina, jer upravo ti predmeti pokazuju koje su sistemske slabosti domaćeg pravosuđa utvrđene i kako se u praksi otklanjaju. Dozvoljeno je kopiranje sadržaja uz obavezno navođenje izvora i postavljanje linka prema ovoj web stranici.

Sudske odluke - zbirka presuda i odluka, Advokat Prnjavorac
Azur Prnjavorac, advokat & medijator
Google
Google ocjene na osnovu dva profila
5.0 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Bazirano na osnovu: 1.056 recenzija